Murder on the Orient Express

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് കൃത്യം 4 മിനിറ്റെന്നാണ്

അല്ല, അല്ല അല്ല..

വേഗം.

ഈ തവണ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നത് പെർഫെക്റ്റ് ആയ രണ്ട് മുട്ടകൾ തന്നെയാണോ ?

ആയിരിക്കും

ഞാൻ കോഴിയേ കുറ്റം പറയൂ..

ഈ കോഴികൾ എന്തിനാണ് വ്യത്യതസ്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള മുട്ടകൾ ഇടുന്നത് ?

ഇത് നിന്റെ തെറ്റല്ല

ഇവ വളരെ പെർഫെക്റ്റ് ആയ നല്ല രണ്ട് മുട്ടകളാണ്.

മി. പൊയ്‌റോട്ട് ...

മൂന്ന് മതങ്ങൾ തമ്മിൽ ലഹളയുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

നിങ്ങളെന്തെങ്കിലും അത്ഭുതം കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

ഇതാണ് അതിനുള്ള സമയം

ഈ മുട്ടകൾ നീ കഴിച്ചോ. നമുക്ക് പോകാം.

പൊയ്റോട്ട് !

സോറി..

അതല്ല..കാര്യം...

ഇത് ഒരു അസന്തുലിതാവസ്ഥയാണ്....

ശരി.

ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

എക്‌സ്ക്യൂസ് മി . ഒന്ന് വഴി മാറണേ .

ഒന്ന് മാറണേ , പ്ലീസ് . എക്‌സ്ക്യൂസ് മി.

കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടവരെ വിളിക്ക്.

റാബ്ബി (ജൂത മത നേതാവ്.)

പുരോഹിതന്‍.

പിന്നെ ഇമാമും (മുസ്ലീങ്ങളുടെ നേതാവ്)

ഇതൊരു പഴയ തമാശ പോലെയാണ് അല്ലേ ?

റാബ്ബിയും പുരോഹിതനും ഇമാമും

പൊറുക്കണം , ഞാനൊരു ബെൽജിയം കാരനാണ്.

അപ്പോൾ , നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

നമ്മുടെ മുകളിലുള്ള വിശുദ്ധമായ കല്ലറയിലെ പള്ളിയിൽ വെച്ച്....

3 പ്രതിനിധികളും ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ ഓഫ് പോലീസിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ..

മാർക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി സമയമെങ്ങനെ വിഭജിക്കണമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരുമിച്ചുകൂടി

ഈ പ്രക്ഷുബ്‌ധമായ ചർച്ച കഴിഞ്ഞ് ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്..

ഒരു അമൂല്യമായ വസ്തു മോഷണം പോയി.

ഈ മൂന്ന് പേരിൽ ഒരാൾ ആണ് അത് എടുത്തത് എന്നാണ് പറയുന്നത്.

പോലീസിന് യാതൊരു തെളിവുകളും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുമില്ല.

ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി.

വളരെ സൂക്ഷ്മതയോടെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ചുവർ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ..

ഒരു പൊട്ടൽ, ഒട്ടും ശ്രദ്ധയില്ലാതെ കട്ടിയുള്ള സോൾ ഉള്ള ഷൂവോ

ബൂട്ടോ ഇട്ട് വലിഞ്ഞു കയറിയപ്പോൾ ഉണ്ടായ ഒരു പൊട്ടൽ.

സുഹൃത്തുക്കളെ ഈ ഒരു കുറ്റകൃത്യം കൊണ്ട് ആർക്കാണ് പ്രയോജനമുണ്ടാകുക എന്ന് നമ്മൾ ചോദിക്കണം.

നമ്മുടെ ഈ മൂന്ന് വിശുദ്ധരായ വ്യക്തികളും ലളിതമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നവരാണ്.

അവരുടേത് കനം കുറഞ്ഞ സോൾ ഉള്ള ഷൂകൾക്ക് ശക്തി കുറവാണ്.

പെട്ടെന്നുണ്ടാകുന്ന സമ്പത്തും രത്നങ്ങളുമൊന്നും

ആസ്വദിക്കാൻ അവർക്കാകില്ല എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ് . അപ്പോൾ അവർക്ക് നേട്ടമൊന്നുമില്ല.

ഇപ്പൊ തന്നെ തെക്കുള്ള കവാടത്തിൽ ഒരു കാവൽക്കാരൻ നിൽക്കണം.

താങ്ക്‌ യൂ വെരി മച്ച്.

ഈയൊരു മോഷണവും അത് മൂലമുണ്ടാകുന്ന

പ്രശ്നങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രയോജനം ഉണ്ടാകുന്ന ഒരാളുടെ

ഓഫീസിൽ ഞാനിന്ന് രാവിലെ തിരച്ചിൽ നടത്തിയിരുന്നു.

അതിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ,

രാവിലെ മുട്ടയുടെ പ്രശ്‌നം കാരണം പ്രാതലിന്റെ കാര്യത്തിൽ

ആകെ നിരാശനായിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

ജറുസലേമിലെ ക്രമസമാധാനം കാത്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ വളരെയധികം പ്രതിഫലം കൈപ്പറ്റുന്ന ഒരാൾ.

അതേ..തീർച്ചയായും..ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്..

ചീഫ് ഇൻസ്‌പെക്‌ടർ ഓഫ് പോലീസിനെ തന്നെയാണ്.

സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഏകാധിപത്യതെ കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച നടക്കുമ്പോൾ

വളരെയധികം പണം ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന തന്റെ സ്ഥാനം

നഷ്ടപ്പെടരുത് എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഒരാൾ..

അയാൾ ബൂട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു , അയാളിപ്പോൾ ഈ കേസിൽ ഉപദേഷ്ടാവായി എന്നെ തന്നെ

വിളിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടാകും .

എന്നെ കുറ്റവാളിയാക്കാൻ തനിക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു.

പ്ലീസ് , സെർജെന്റ്...

പറഞ്ഞതുപോലെ ഓഫീസിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തിയിരുന്നോ ?

നടത്തിയിരുന്നു , സർ .

അവിടെ നിന്നും കിട്ടിയേക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് കിട്ടിയോ ?

കിട്ടി. സർ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെയായിരുന്നു.

നന്ദി.

നിൽക്ക് അവിടെ !

ക്യാപ്റ്റൻ അത് എത്തിക്കണം ,

നാളെ രാവിലെ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് അതായിരിക്കും.

വെരി ഗുഡ് , സർ.

സാധങ്ങളൊക്കെ വണ്ടിയിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട് , സർ.

ബോട്ടിലേയ്ക്ക് സാറിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാനുള്ള അവകാശം എനിക്കാണ് കിട്ടിയത്.

സ്റ്റാംബൗളിലേയ്ക്ക് ആണോ ?

അവിടെ നിന്നും തിരിച്ച് നേരെ ലണ്ടനിലേയ്ക്ക് പോകുമോ ?

ഞാൻ ആകെ തളർന്നിരിക്കുകയാണ്. കുറച്ച് ദിവസത്തെ വിശ്രമം ഞാൻ സ്വയം നേടിക്കഴിഞ്ഞു.

എനിക്ക് പെയ്ന്റിങ്ങുകളിലേക്ക് നോക്കേണ്ട കാര്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ..

പിന്നെ എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയം കിട്ടി.

നിങ്ങൾ തുറിച്ചു നോക്കുവാണല്ലോ. അത് നിർത്തുമോ ?

അത്..

മതിലിലെ വെറുമൊരു ചെറിയ പൊട്ടലിൽ നിന്നും

അതയാളായിരുന്നു ചെയ്തതെന്ന് സാറെങ്ങനെയാണ് അറിഞ്ഞത് ?

എനിക്കൊരു കഴിവുണ്ട്..

ലോകത്തെ എങ്ങനെയാണോ കാണേണ്ടത് അങ്ങനെ മാത്രമേ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ..

ലോകം അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ മുഖത്തിന്റെ നടുക്ക് മൂക്ക് ഉണ്ടെന്ന്

അറിയാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ കുറവുകൾ അറിയാൻ കഴിയും.

അത് ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അസഹ്യമാക്കി മാറ്റും.

പക്ഷേ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയോജനപ്പെടും.

പക്ഷേ അത് അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണെന്ന് കണ്ട്

യഥാർത്ഥ സ്വഭാവമെന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നത് പോലെയുണ്ടായിരുന്നു.

ആൾക്കാർ എന്ത് തന്നെ പറഞ്ഞാലും ,

ശരിയും തെറ്റും ഉണ്ട്.

ഇതിന് രണ്ടിനുമിടയിലായി ഒന്നുമില്ല.

ഇനി നമുക്ക് പിരിയാം.

ഓഹ് , ഇല്ല , സർ , ഞാനും സാറിന്റെയൊപ്പം കടവ് വരെ വരണമെന്നാണ് .

പിന്നെ കാണാം , ക്യാപ്റ്റൻ

നമ്മളിനി തമ്മിൽ കാണരുത്.

ആ ടൈ ഒന്ന് നേരെ വെക്കാമോ , പ്ലീസ് ? കുറച്ചൊന്ന്..

- ശരി... - അത് പെർഫെക്റ്റ് ആയി.

യാത്രക്കാരെ വണ്ടി പുറപ്പെടാറായിട്ടുണ്ട്‌ !

സോറി.

ഇപ്പൊ ശരിയാക്കി തരാം.

പക്ഷേ , ഇത് സമയത്ത് ശരിയാകുമോ ?

ശരിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് !

എനിക്ക് സ്റ്റാംബൗളിൽ നിന്നും വേറെ വണ്ടി പിടിക്കാനുള്ളതാണ്.

അത് നാളെ 7 മണിക്ക് പുറപ്പെടും.

തീരെ വയ്യാത്ത ഒരു രോഗി എനിക്ക് വേണ്ടി ലണ്ടനിൽ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്.

ഞാനൊരു ഡോക്ടർ ആണ്.

ഡോക്ടർ.

ഞാനൊരു ഡോക്ടർ ആണ്.

ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ ദേ ഒച്ചത്തിൽ തന്നെ പതുക്കെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

എന്തൊരു പൊട്ടനാണ് ഞാൻ , പൊറുക്കണം.

എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ ? ഞാൻ സഹായിക്കാം.

ഈ മീശ എനിക്കറിയാം.

പത്രത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങളല്ലേ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ഹെർകുലിസ് പൊയ്റോട്ട് ?

ഹെർക്യൂൾ പോയ്‌റോട്ട് . ഞാൻ സിംഹങ്ങളെയൊന്നും കൊല്ലാറില്ല മിസ്സ്‌....

മേരി ഡെബെൻ ഹാം, മിസ്റ്റർ.

ഞാൻ പേര് മറക്കും പക്ഷേ മുഖം മറക്കില്ല.

ഏതായാലും നിങ്ങളുടെ മുഖം മറക്കില്ല.

ബാഗ്ദാദിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത് ?

ഒരു വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പെടാതിരിക്കില്ല എന്ന് പറയുന്നത് സത്യമാണല്ലേ

ടിക്കറ്റ് കണ്ടു. അഹ്..

ഒരു അധ്യാപികയായി അവിടെ ചിലവഴിച്ച സമയം ആസ്വദിച്ചിരുന്നോ എന്നും എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചോദിക്കാൻ കഴിയും.

കുപ്പായ കൈകളിലെ ചോക്ക് പൊടിയും പിന്നെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെ പുസ്തകവും.

ഒരു അധ്യാപികയാണോ കാർട്ടോഗ്രാഫർ ആണോ എന്ന് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. അത് ഞാൻ അങ്ങ് കറക്കി കുത്തി.

ഞാനെപ്പോഴും കുട്ടികളെ ഭൂമിശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചാണ് തുടങ്ങുന്നത്...

എന്നിട്ട് അവർക്ക് ലോകത്തെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ നല്ല മനപ്പാഠം ആകുന്നവരെ പഠിപ്പിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കും

അവർക്ക് ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ വഴിമുട്ടിയേക്കാം..

പക്ഷേ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്കതൊരത്ഭുതം തന്നെയായിരിക്കും.

തടസ്സങ്ങളൊക്കെ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ മാറി .

ഇങ്ങനെ ഈ നദിയിൽ കൂടി പോകുമ്പോൾ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

എനിക്കും അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ..

നമ്മളിതിൽ നിന്നെല്ലാം സ്വതന്ത്രരാകണം , മേരി.

ഇപ്പോഴല്ല.

എല്ലാം കഴിയട്ടെ.

എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടാകാം.

പിന്നെ ഒന്നിനും നമ്മളെ തൊടാൻ ആവില്ല.

എന്റെ അവധിക്കാലം ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു.

ഈ നഗരത്തിന്റെ ആത്മാവ് എനിക്കീ ബ്രോഡ്‌കളിൽ കാണാം.

ലോകം വിനാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വാശിപിടിക്കുന്നു , എന്നിട്ടും ദേ ഇവിടെ...

മാസ്റ്റർ പീസുകൾ ഓർഡറുകൾ അനുസരിച്ച് ബേക്ക് ചെയ്യുന്നു..

മിസ്റ്റർ പൊയ്റോട്ട് !

മുഹമ്മദ് !

മുഹമ്മദ് , എന്റെ സുഹൃത്തേ.

നിങ്ങളൊരു കലാകാരനാണ്.

എന്റെ സുഹൃത്തേ.

സോറി.

ഇങ്ങോട്ട് . വാ,

ഞങ്ങളെ നോക്കണ്ട സ്വകാര്യമായയൊരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാൻ വേണ്ടിയൊരു

സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു .

ഞങ്ങളൊരു തീരുമാനത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ

ഏതാണ്ടൊരു 20 മിനിറ്റോ മറ്റോ എടുക്കുമായിരിക്കും..

അല്ലെങ്കിൽ ഞാനെങ്കിലും ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താൻ..

മിസ്റ്റർ ബൂക്ക് !

പൊയ്റോട്ട് ! അടുക്കളയിലോ ?

തീർച്ചയായിട്ടും ,ഇദ്ദേഹം ഒരു രത്‌ന മോഷ്ടാവിനെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനെക്കാൾ

വേഗത്തിൽ നല്ലയൊരു പേസ്ട്രി മണത്ത് കണ്ടുപിടിച്ച് കളയും

ചങ്ങാതി...

ഇപ്പോൾ ഞാനൊരു പോലീസുകാരനല്ല.

സംഗതി കൈവിട്ട് പോയാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ജാമ്യത്തിലൊന്നും ഇറക്കാൻ പറ്റില്ല , കേട്ടല്ലോ ?

ഇതെന്റെ പഴയ വളരെ നല്ലൊരു സുഹൃത്താണ് , ബഹുമാന്യനായ ...

പൊയ്‌റോട്ട് , ഇദ്ദേഹത്തെ എനിക്ക് പണ്ടുതൊട്ടേ അറിയാവുന്നതാണ്.

ഹെർക്യൂൾ പൊയ്‌റോട്ട് , ഇത്....

- ഒരു വേശ്യയാണല്ലേ - അതേ.

അതേ ശരിയാണ് . ബൂക്ക് , നീ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ നിനക്കിത്രയും പ്രശസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളൊക്കെയുണ്ടെന്ന്.

ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ തന്നെ കാരണം..

ഞാൻ മാത്രമാണ്..ഇദ്ദേഹത്തോട്..

കേസുകളെ കുറിച്ച് ഒന്നും ചോദിക്കാത്തത്, ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കാറില്ല..

അതുപോലെ ഞാനൊരു വളരെ മോശം ആളായതിന്റെ പേരിൽ പുള്ളി എന്നെ ജഡ്ജ് ചെയ്യാറുമില്ല.

ശരിക്കും നീയൊരു ഭയങ്കരൻ തന്നെയാണ്.

മിസ്സ്‌ , ബൂക്ക് , എന്റെ കൂടെയൊരു ഡ്രിങ്ക് കഴിക്കാൻ കൂടുന്നോ ?

ഒരു മണിക്കൂർ കൂടിയേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടാകൂ..

ഏഴ് മണിക്കുള്ള ഓറിയെന്റ് എക്സ്പ്രസ്സിൽ ഞാൻ പോകും.

ഒഫീഷ്യൽ ഡയറക്റ്റർ ആയതുകൊണ്ടുള്ള ഓരോ ഇടപാടുകൾ .

അങ്കിളെനിക്ക് യാതൊരു കയ്യും കണക്കുമില്ലാതെ പണം തരുന്നുണ്ട്

പുള്ളിയുടെ മനോഹരമായ ട്രെയിനിൽ കയറി... ഓഫീസിലിരിക്കുന്ന പുള്ളിയിൽ നിന്നും കഴിയുന്നത്ര അകന്ന്

നിന്ന് തിന്നും വൈൻ കുടിച്ചും എപ്പോഴും

സുന്ദരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ഇങ്ങനെ കഴിയുന്നതിന്..

ഇത് സ്വജനപക്ഷാപാതമെന്നയൊരു കലയാണ്.

നീയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൈക്കിലാഞ്ചലോ !

മി. പൊയ്‌റോട്ട് .

നിങ്ങളുമൊരു വേശ്യയാണോ ?

ഏയ് അല്ലേയല്ല

ഇയാൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ ?

അയാൾ ശല്യപ്പെടുത്താൻ നോക്കുന്നുണ്ട്

നിങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് കോൺസുലേറ്റിൽ നിന്നാണല്ലേ .

- അതേ , സർ - കാസ്സ്നെർ കേസിന് വേണ്ടിയല്ലേ വന്നിരിക്കുന്നത് ?

അതെങ്ങനെ , അതേ...

ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ചില പ്രവചനങ്ങൾ ശരിയായി അല്ലേ ?

മുഴുവനും ശരിയായിരുന്നു.

എനിക്ക് ആ ടെലിഗ്രാം വായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

ഓഹ്, എന്ത് രസമാണ്.

ആരെങ്കിലും ചതിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്തോ ?

ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, രണ്ടും സംഭവിച്ചു.

ആരോ ...

വിശ്രമിക്കണമെന്ന എന്റെ ആഗ്രഹത്തെ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കി കളഞ്ഞു.