Futurama: Bender's Big Score

Opkald af Planet Ekspressens mandskab.

- Kaptajn Turanga Leela. - Her.

- Udbringer, Philip J. Fry. - Her.

Assisterende salgsmanager, Bender Bending Rodriguez.

Her.

- Langtidspraktikant, Amy Wong. - Her.

Firmalæge, dr. John E. Zoidberg.

FRYS Middag

- Jeg troede, det var min. - 34. grads bureaukrat, Hermes Conrad.

Er hvem jeg er.

Det er en ære at præsentere ejeren og grundlæggeren -

- af Planet Ekspressen, Professor Hubert J. Farnsworth.

I er alle fyret.

Du milde bongoer fra Congo.

Faktisk blev I fyret for to år siden. Det var dengang, vi blev lukket ned -

af leveringsnetværket.

BOX NETVÆRK

FOX NETVÆRK

Jeg er bange for, at de hjerneløse droner som driver netværket -

opsagde vores licens.

- Vi er opsagte? - Det er forfærdeligt.

Ryd jeres borde og kom videre. Kom så.

Ja?

Jeg er med.

Gode nyheder, alle sammen.

De stupide fjolser, der opsagde os, blev selv fyrede for inkompetence.

De blev ikke bare fyret men også tævet. Ret slemt.

Faktisk døde de fleste af dem af deres kvæstelser.

Og så blev de kværnet til en fint lyserødt pulver.

- Hvorfor? - Det kan bruges til masser af ting.

TORGOS Ledende Pulver

Det dæmper ilden.

Hvad betyder det for os og vores mange fans?

Det betyder, at udsendelsen er tilbage.

Vi bliver udsendt i vores mægtige rumskib.

Vi er tilbage, skat.

- Kom så, kom så. - Længere ned, robotged.

Hvad er der, robot? Har du kæp op bagi?

Ja, jeg har. Sådan er jeg bygget.

- Sådan skal det gøres. - Du er bedst, Bender.

På Jamaica har vi 10-etagers bygninger lavere end det.

Lad os se dig klare den, rastamand.

Lad os gøre det mere interessant. Hent en af sablerne.

Fleksibel. Det ville gå godt op bagi.

Lavere.

Den fede fyr vinder.

Det er derfor, de kalder mig 28 centimeters Conrad.

Åh, nej.

FUTURAMA DEN VIL BARE IKKE DØ!

SÆT UNDER: FORNYET

HOVEDMUSEUM

Kan du redde Hermes, dr. God og Sexet?

Jeg har sagt, at jeg hedder dr. Kayhill.

Selvfølgelig lemlæstes jeg, mens dullen er på vagt.

Jeg er læge, sir. At jeg er blond og har -

- en fyldig stemme, fyldige læber -

- og en hed krop gør mig ikke til en dulle.

Det kender jeg alt til.

Jeg tror, vi alle har lært noget om seksuelle stereotyper -

- mens mit hoved langsomt dør, fordi jeg ikke er i et glas endnu, dulle.

Ah, okay. Fjollegøj.

Lars? Vi har brug for et glas.

Beklager, doktor, jeg desinficerede lige Courtney Love...

- Goddag. - Hvad ser du på? Er det øjet?

Skyldig. Det er et pænt øje, og der er masser af det.

- Kender jeg dig? - Åbenbart ikke.

Hej, jeg hedder Lars.

- Jeg hedder Leela. En fornøjelse. - Dejligt at kunne fornøje.

Scor damer i din fritid, din glathovede ged.

Sir, du er bare lidt vred, fordi du er døende.

Kom så.

Lars flirter bare helt vildt med dig.

Nej, han gør ej. Han er bare høflig.

Hvad bilder han sig ind at være høflig?

- Vil du have mig til at tæve ham? - Nej, vær ikke så umoden.

Jeg skal vise hende, hvem der er umoden.

Det franske skab

"Charles de Gaulle." Har aldrig hørt om dig.

Jeg befriede Frankrig fra nazisterne og...

- Leela, jeg er en fransk fyr. - Rock den franskmand, skat.

Min stakkels lille kærlighedspirat fra Det Caraibiske Hav.

- Så, så, kone. Alt bliver... - Hør, vi må tænke på drengen.

- Han behøver en far. - Han har en far.

Nej, han har to halve fædre.

- Vil kroppen klare sig? - Ja, men det tager nok nogle dage.

Ikke hurtigt nok. Kom, Dwight, lad os finde dig en ny lækker far.

Labarbara, nej.

Det er okay, Hermes, vi er her alle for dig.

Godt nyt, alle sammen.

Vi har fået en levering til nøgenplaneten.

Vi ses, fjols.

Det føles godt at styre igen efter to lange år.

Det er ikke roret.

Der er rart udenfor.

"Du skal være mindst så nøgen"? Hvor meget mere nøgen kan man blive?

Se efter og lær.

- Den er nu sjov. - Hvad?

Din diller.

Jeg hopper i vandet for at trimme mig lidt, inden jeg spankulerer.

Hvem vil med?

- Mig. - Jeg er med.

Gå bare. Jeg skal finde bartenderen -

- og aflevere disse hynder til barstole.

- Her er din pakke, sir. - Taler du til min penis?

Åh, undskyld. Underskriv her.

- Må jeg bruge din pen? - Det er ikke en...

Og initialer her.

Tak fordi du brugte Planet Ekspressen.

Fry, jeg vidste ikke, du havde en tatovering af Bender på røven.

Det vidste jeg heller ikke.

Har du en tatovering af mig?

Sejt. Det er som at kigge i et ildelugtende spejl.

Han har lidt blæk. Og hvad så.

BANDIT FOR LIVET

Milde fotoner. Jeg ved ikke, om du er bølger eller partikler -

men du er i hvert fald lækker.

Sir, vil du underskrive vores begæring?

Jeg støtter og er imod meget, men ikke nok til at skrive under.

Det er hvad dem, der er imod det, du er for, vil have dig til.

Virkelig?

Ned med dem.

Vi skal også bruge din e-mail-adresse.

De siger, man ikke skal give sin e-mail ud.

Nemlig. Det er lige, hvad de samme folk siger.

Dem igen?

Jeg forstår ikke, hvad denne begæring er om.

Dyr?

Og din e-mail-adresse.

I sender mig ikke spam, gør I?

Åh, nej, nej. Stjerne.

Du har spam.

TJEN $$$ 50% PÅ GEDER!

Spam, spam, junk. Det sidste pygmænæsehorn er ved at uddø?

Medmindre det får mit kreditkortnummer?

Spam, spam. "Hej, hvordan går det?" Det må være fra Kiffy.

Hej, hvordan går det?

Lave priser på erektionshjælpemidler -

- sovepiller, medicin til gamle og antidepressiver.

Antidepressiver?

Jeg vil ikke være deprimeret.

Indtast dit kreditkortnummer.

Kan kontanter bruges?

Porno, porno, gratis porno.

"Bliv rig mens du ser porno"?

Det kan jeg dårligt tro.

"Forskere ved West Johnson Pornoversitet mangler testpersoner -

- til at bedømme førsteklasses robotica."

Førsteklasses?

"Advarsel. Udfør virusscan?" Jeg venter på porno her.

Åh, ja. Kom så, skat.

Venner. Prins Satisolacki Zoidberg fra Nigeria er død.

Det er så trist.

Hvornår kommer de antidepressiver?

Vent, der er mere.

Ifølge denne e-mail er jeg, Zoidberg, hans nærmeste slægtning.

Jeg skal bare overføre nogle penge til en konto i udlandet -

- og så arver jeg hans kongerige, hans kano og hans fyldige unge kone.

I fjolser. Indser I ikke, at I bliver narret?

Det er lavt, Hermes.

Fordi du ikke har en krop, vil du ikke have andre -

- til at være prins i Nigeria.

Prøv at forhindre mig i at overføre de penge.

Hvad sker der her?

Ifølge mit ulovlige overvågningssoftware -

- har I alle givet personlig information ud via internettet.

Hvis Hermes var her, ville han fyre jer alle sammen.

- Jeg er her. - Hold mund.

I hans fravær indkalder jeg til tvunget kursus i firmasikkerhed.

Til tvangsotoriumet.

Det er ikke svært at genkende falsk internet lokken.

"Bliv hurtig rig x7q"? Falsk.

"Tab dig med rumparasitter"? Falsk.

Hvad er dette?

- Jeg har vundet det spanske lotteri? - Nej, det er fup.

Ja. Ja, fup.

Du godeste, jeg er rig.

Tænk, jeg vidste ikke engang, at jeg havde billet.

INDTAST VINDFORMATION

- Jeg skal bare overføre et gebyr. - Professor, stop.

- Du giver dem personlig information. - Jeg har råd til at give det jeg vil.

Jeg har vundet det spanske nationallotteri.

- Gør det ikke. - Hvorfor vil ingen lytte?

Min mors ungpigenavn og hendes bankoplysninger -

og sådan.

Jeg er rig. Rig. Rig.

Det må være mine $400 nu.

Hej, eller skal jeg sige Buenos dias?

Hej, vi ejer dit firma nu.

SKØDE H. Farnsworth

Jeg skal nok håndtere dem.

Velkommen, chef.

- Hvad? - Hvem ...?

Der var en robot, som var dum nok -

- til at downloade lydighedsvirussen. - Det var jeg.

Gør plads, venner.

Her er vores nye herrer.

Hvor skal jeg lægge disse opkaldsmaskiner, herre?

Mellem kodeordsbryderen og spamulatoren. Kom nu.

Vi har en hel planet at fuppe. Hent nogle flere gummisvampe.

Vi behøver ikke stå her og blive misbrugt af en klam nørd.