Big Mouth (빅마우스)

یه نفر داره سعی می کنه فرار کنه

اون کیه؟

داریم چک می کنیم

بکشیدش

بهم شلیک کنید! عوضیا

شلیک کنید

منو بکشید

منو بکشید! عوضیا

بهم شلیک کنید عوضیا! شلیک کنید

پارک چانگ هو، اون آشغال همون موش بزرگه

و ما باید پولمون رو پس بگیریم

پس بذار زنده بمونه، احمق

شلیک نکنید

دارم میگم منو بکشید

شلیک کنید

منو بکشید

لطفا منو بکشید

لطفا منو بکشید

منو بکشید

پارک چانگ هو سعی کرد فرار کنه

قطعا نمی تونه بمیره

خوب مراقبش باش

نگهبان

وقتی پولم رو پس گرفتم یه هدیه خفن بهت میدم

روت حساب می کنم

[تاسیس قانون و نظم عمومی گوچونِ خوشحال]

ممکنه اونا کسایی نباشن که برام پاپوش دوختن که من موش بزرگم

برای خفه کردن من حاضر نبودن این همه کار بکنن

اینا همشون تک نفرین و اینا چهارنفری

ایستگاه پرستاری پایین اینجاست

سلام کنید

ایشون گو می هو هستن امروز به ما ملحق شدن

از دیدنتون خوشحالم

تا حالا قبلا در بخش سرطان کار کردی؟

بله. قبل از اینکه بیام اینجا در مرکز سرطان بودم

امسال، سال هفتمه

برو سر وظایفت

اما اول لباست رو عوض کن باشه

هفت نفر امروز بستری میشن و یه نفر امروز مرخص شده

جونگ سو نام در اتاق ۷۰۱ یه برنامه عمومی داره

پس وقتی پزشک متخصص بیهوشی گفت بیارش پایین

یون سوک هی در اتاق ۷۰۵ دیروز یه تنظیم گوارشی داشته

و دکتر با پرسش های تکمیلی تاییدش می کنه

باشه

گرسنتونه؟

بله

همه به خاطر اینکه صبحانه نخوردن، گرسنشونه

خانم گو، به همه دارو هاشون رو بده، خب؟

خودم؟

چون بالهامون گیر کرده باید به همدیگه کمک کنیم

قبل از نوبت ها بر می گردیم خیلی ممنون

ازم کار می کشی، هان؟

منو می ترسونی و از روز اولم نشونم میدی رئیس کیه

باشه

نشونت میدم چه کاری از دستم بر میاد

احساس ناراحتی یا دردی داری؟

این داروته

اگه چیزی نیاز داشتی

دکمه تماس اینجا رو بزن، خب؟

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

کد آبی احیای قلبی، بخش سرطان اتاق هفتصد و هشت

فشار خونش الان نود روی شصته

نبضش صدتاست و تنفسش بیست و پنج

خوشبختانه، خیلی دیر نشد

بدون تجویز دکتر بهش اپینِفرین دادی؟

من مدرک احیای پیشرفته دارم

طبق تشخیص خودم می تونم اپینفرین تجویز کنم

ببخشید. اون جدیده و تازه کارش رو شروع کرده

موقعیت رو به خانوادشون توضیح بده و عذرخواهی ما رو برسون

بله خانم

و استخدامی های جدیدت رو هم ادب کن

تا مشکلاتی مثل این، دوباره اتفاق نیوفته

واسه چی باید عذرخواهی کنیم؟

اگه کاری که من کرده بودم رو نمی کردیم این بیمار میمرد

کد آبی بود ولی هیچ کس نیومد

خانواده این بیمار درخواستِ

دستور عدم احیا رو داشتن

چی؟ فقط اون نیست

تمام افراد طبقه هفتم دستور عدم احیا دارن

پس اگه ایست قلبی داشتن، هیچ کاری نکن

اگه ناامید هستن متوجهم

خانم گو می هو

بله؟

حس و حال اینجا اخیرا خوب نبوده

فقط کاری که بهت گفته میشه رو انجام بده

و از پرسیدن سوال هایی که مربوط به وظایفت نیستن، خودداری کن

[مظنون های مربوط به قتل سئو جه یونگ دانشگاه علوم پزشکی گوچون]

اگه با عدم احیا موافق نیستین اون نمی تونه اینجا عمل بشه

فقط اینجا رو امضا کنید بهتون هزینه غرامت میدیم

تمام اون صورت حساب های پزشکی رو چطور پرداخت می کنی؟

اونا دارن فقط برای بیمار های طبقه هفتم

برای بخش سرطان درخواست عدم احیا میدن

حس بدی بهم میده

به نظرت ربطی به مقاله پروفسور سئو مرحوم داره؟

آره قطعا

وقتی اون برگه رو پیدا کنیم می فهمیم چانگ هو چرا

سون ته. به من گوش میدی؟

چی؟

چرا انقدر حواست پرته؟

حتی یه کلمه از حرفام رو هم نشنیدی

این چیه؟

همین جا گفته "دادخواست برای طلاق بدون رضایت"

می تونم بخونم

چرا اینو میدی بهم؟

این چیزیه که چانگ هو می خواد

منم سعی کردم جلوش رو بگیرم اما راهی نیست که این دادگاه رو ببریم

معلوم بود زندگی برات سخت ترم میشه

اون حاضر بود برای زنش هر کاری بکنه

حتما احساس ناامیدی می کنه

خدای من، اون بچه بدبخت

به خاطر همین بار آخر نخواست من رو ببینه؟

می هو

شاید حق با چانگ هو باشه

تو همش به خاطر همسر موش بزرگ بودن قضاوت میشی

حداقل یه نفرتون باید زندگی کنه

همین الان برو و درخواست ملاقات با یه وکیل رو بده

خودم شخصا میکشمش

می هو من ازش طلاق نمی گیرم

کلی حمایتش کردم تا وکیل بشه

بلند شو. همین حالا

چانگ هو

در حبس انفرادیه

به خاطر همین تا اطلاع ثانوی نمی تونه با کسی ملاقات کنه

اونا همشون یه مشت ماهی کوچولوئن

برای درست کردن ساشیمی حداقل به یه ماهی دم زرد نیاز دارم

بیا داخل

تماس گرفتید؟

پارک چانگ هو رو از انفرادی آزاد کن

یه جلسه برای بخش دوم اعلام کن

بخش دوم همین هفته پیش یکی داشت

به اقیانوس آسیبی نمی زنه که تور رو به مدت بیش تری بندازی

صداشون کن احمق

بله قربان

اگه پارک چانگ هو واقعا موش بزرگ باشه

ماهی دم زرد نیست، بلکه نهنگه

یه نهنگ آبی

نگهبان خنگ شده؟

این ماه جلسه داشتیم

هی، مگه معلوم نیست؟

اون یه مشتری جدید داره

جایی که شما ها وایسادین، بازداشتگاه نیست

زورگیر، فریبکار، قاتل، دزد

اینجا یه مرکز بازیافته که انواع مختلف آشغال رو از جامعه

به انسان های درستکار تبدیل می کنه

مسیح برای نجات بشر اومد

و منم اومدم تا شما رو نجات بدم

بهشت، قوانین خدا رو دنبال می کنه اینجا ما، قوانین من رو دنبال می کنیم

من خدای شمام

فهمیدین؟

بله قربان

بلندتر

بله قربان

این دیگه چه جور مزخرفاتیه؟

اگه شمارتون رو خوندم بیاید جلو

شماره ۳۵۷۴، شماره ۱۴۴۰، شماره ۳۸۷۰

شماره ۱۰۵۸، شماره ۷۸۲۱

شماره ۳۷۱۶، شماره ۷۵۳۲، شماره ۵۷۱۰، شماره ۷۹۴۱

شماره ۸۴۵۰، شماره ۱۴۲۰، شماره ۲۵۰۵

شماره ۱۳۴۶، شماره ۶۰۵۱، شماره ۲۲۷۹

شماره ۸۰۹۱، شماره ۲۲۹۷ اینا برای چیه؟

دارن طبق امتیاز گروه بندیمون می کنن اونایی که الان صدا کردن رده A هستن

رده A؟ ما چیم؟ گاو؟

استانداردش چیه؟

اونا یا هرکاری که نگهبان میگه رو انجام میدن

یا هرماه بهش پول میدن

نگهبانم رشوه می گیره؟

رئیس اتاق چی؟

اون تاابد رده Aئه

اون بخت نگهبان رو می خونه

مشکلات خانوادگیش، دارایی هاش، بچه هاش

همیشه بهش سر می زنه

کسایی هستن که الان اینجا نیستن

اونا وی آی پین کسایی که فراتر از رده Aئن

هرکدوم برید سر پُستتون

تکون بخورید

من نمیرم

نگهبان پارک، بعد از اینکه کل پولم رو گرفتی نمی تونی اینکارو بکنی

وقتی رفتم بیرون لوت میدم

از شرش خلاص شید

این ماه رو از قلم انداختی

این غیرقانونی نیست؟

برخورد با زندانیان مؤسسه اصلاح و تربیت قانون، بخش چهارم

به حقوق انسانی زندانی ها باید در حداکثر احترام گذاشته شود

بخش پنجم بین زندانی ها نباید تبعیضی در زمینه

سن، جنسیت، دین

یا موقعیت اجتماعی و غیره بدون دلیل منطقی قائل شود

قانون رو رعایت کن

بین بقیه زندانی ها تبعیض قائل نشو

همون قانونی که گفتی، بخش پنجاه و هفتم

زندانی ها باید در مرکز بازپروری مناسب

طبق نتیجه طبقه بندی حبس شوند

و طبق برنامه های رفتار با هر شخص با آن ها رفتار شود

و کی مسئول این رفتاره؟