Halo

Zuvor auf Halo.

Wir kämpfen seit Jahren gegen diese außerirdischen

Kreaturen und haben immer noch keine Ahnung, was sie wollen.

Spartaner sind keine Menschen.

Sie sind schneller, stärker, klüger.

Sie töten einfach weiter.

Nein!

Beginnt mit der Suche des Gebiets nach einem feindlichen Landeplatz.

Allianz-Streitkräfte scheinen Ausgrabungen zu machen

für irgendeinen Gegenstand.

Wird jetzt abgerufen.

Ich habe Dinge gesehen, als ich das Objekt berührt habe.

- Eine Familie. - Die des Sicherheitskomitees

nach einer Ausrede suchen, um Ihre Finanzierung zu kürzen.

Kein Klonen, kein Cortana. Ist das klar?

Du hast keinen Artikel 72 bestellt.

Wir ermorden ein junges Mädchen.

Du musst mir zuhören.

Warum sollte ich dir vertrauen?

Du willst mich tot sehen...

Sie müssen hier nach oben zielen.

- Was machst du? - Ich versuche dir zu helfen.

Wenn dieses Schiff landet, werden

sie Sie entfernen und hinrichten.

Mach den Alarm aus.

Scramble alle zur Landebucht.

Vollständiges Geschwaderprotokoll.

Schützen Sie den Master Chief vor

jedem, der sein Leben aktiv bedroht.

Schlag es nieder!

Du hast gerade beschlossen, mir zu helfen?

Warum sollte ein Spartaner das tun?

Ich weiß nicht.

Anschnallen.

Sören.

Sören!

John.

Wo ist deine Rüstung, Mann?

Wo ist deine Grabentasche?

Ich gehe nicht.

Worüber redest du?

Ich kann dich nicht gehen lassen.

Was hat Ihre Meinung geändert?

Jeder Spartaner hat die Pflicht, Handlungen

zu verhindern, die dem Programm schaden.

Johannes, hör auf! Stoppen!

Wenn Sie meinen Befehlen nicht Folge leisten, werde ich...

Ich werde gezwungen sein, alle notwendigen Mittel einzusetzen,

einschließlich tödlicher Gewalt zu blah-biddy blah.

Das ist kein Training, Mann. Das ist Programmieren.

Ich meine es ernst, Soren.

Mann.

Hatten all diese Träume, die wir hatten, nichts bedeutet?

Ich habe keine Träume.

Dafür bin ich hier.

Ich werde das Träumen für uns beide übernehmen.

Aussehen...

Wir werden morgen früh auf den Trümmern sein.

Ein gutes Frühstück haben.

Dort findet uns niemand.

John, es ist ein Neuanfang.

Dieser Ort...

Dieser Ort hat mich meinen Arm gekostet.

Und das Gute daran ist, dass Sie

sehen können, was Halsey getan hat.

Aber was sie dir nimmt, John...

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob du es merken wirst, wenn es weg ist.

Nicht.

Wenn ich will, dass es irgendjemand ist, John...

Ich möchte, dass du es bist.

So oder so...

Ich bin ein freier Mann.

Es scheint, dass die mir im Moment zur

Verfügung stehende Schusswaffe blockiert ist.

Komm mit mir.

Sie haben fünf Minuten, und

dann wecke ich das ganze Lager.

- Machen Sie es zehn? - Fünf!

Wow.

Wie schnell fahren wir?

Es geht nicht um die Geschwindigkeit.

Wir nehmen einen direkteren Weg durch den Weltraum.

Was?

Wenn Sie sich den Raum wie ein Wollknäuel mit

mehreren Fäden zum gleichen Ziel vorstellen...

Du ruinierst es.

Das Ding, das du Madrigal abgenommen hast, was ist das?

Weiß nicht.

Wie hast du es geschafft, das Schiff zu starten?

Weiß nicht.

"Weiß nicht."

In Ordnung.

Warum tust du das?

Warum hast du mich nicht einfach aufgenommen, sie mich töten lassen?

Würdest du zulassen, dass ein Kind hingerichtet wird?

Nein.

Warum nicht?

Weil es falsch ist.

Das habe ich mir gedacht.

Danke.

Gern geschehen.

Ja, das Silver Team bereitet sich darauf

vor, den Master Chief friedlich hereinzubringen.

Reden wir darüber, wie One-One-Seven entkommen ist.

Ich denke, es hat etwas mit dem Objekt

zu tun, das er aus Madrigal mitgebracht hat.

Es ist in der Lage, enorme Energiefelder zu erzeugen.

Was ist das genau?

Ich weiß nicht.

Ich glaube, das ist das erste Mal, dass ich die brillante

Catherine Halsey die Worte "I don't know" sagen höre.

Was ich weiß, ist, dass die Allianz zwei Schiffe und 20

Elitekrieger geschickt hat, um zu versuchen, es zurückzuholen.

Na, dann wollen wir das auch.

Exakt.

Und wenn wir den Master Chief finden...

Was macht man mit einem Übermenschen,

dem man nicht vertrauen kann?

Ich bin sicher, ich kann ihm vertrauen.

Aber um jeden Zweifel auszuräumen,

Admiral Parangosky und ich haben einen

Versicherungsplan für die Zukunft entwickelt.

Wissen Sie, wie ich zu dieser Position aufgestiegen bin?

Indem ich meinen Geist von unnötigen Bedenken freihalte.

Wenn Sie also einen Plan haben,

sollte der Ausschuss ihn hören.

Halte es einfach leicht.

Immer noch kein Kontakt

und sein Leuchtfeuer ist ausgeschaltet.

Er wird zurückkommen.

Er würde uns nicht einfach verlassen.

Chief hat immer einen Plan.

Kai, Vannak, Slipspace-Vektorverfolgung

auf der Condor ist gerade reingekommen.

Wir werden seinen genauen Standort nicht kennen, aber wir werden in der Nähe sein.

Vannak.

Wenn er einen Plan hat, warum verfolgen wir ihn dann?

Halseys Befehle. Wir werden es herausfinden, wenn wir es brauchen.

- Was ist das für ein Geräusch? - Näherungsalarm.

Wir verließen den Slipspace in ein Asteroidenfeld.

Oh mein Gott!

- Wir werden sterben! - Alles stirbt.

Setz dich hin und schnall dich an.

Sag mir, dass du einen Plan hast.

Hinsetzen.

Anschnallen.

Nein nein Nein!

- -

- Eichhörnchen. - Was ist das?

Holen Sie sich den Chef.

- - Oi!

Spartanisch.

Das ist Ihr Plan?

Wir sind in Ordnung.

Willy!

Meine Damen und Herren, legen Sie Ihre Waffen nieder.

Wenn John dich tot

sehen wollte, wärst du tot.

Schön, dass Sie vorbeischauen.

Hallo Sören.

Sieh dich an.

Willkommen in den Trümmern.

Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was Sie verpasst haben.

Soren, das ist Kwan Ha.

Ich suche einen Platz für sie.

Sie sind derjenige, für den sie

gerade ein Kopfgeld ausgesetzt haben.

UNSC bietet ein Kopfgeld an?

- Zurück an die Arbeit! - UNSC? Nein.

Nun, wer ist die neue Top-Katze auf Madrigal?

- Winscher. - Winzer?

Er ist ein Verräter am Widerstand.

Anscheinend hat der bevorzugte Nachfolger des

UNSC nicht nur das Büro Ihres Vaters übernommen,

er putzt haus.

Bieten Sie buchstäblich Geld für Ihren Kopf an.

Hätte ich es nicht so sagen sollen?

Warten Sie, Sie dachten, es wäre das UNSC,

das ein Kopfgeld ausgesetzt hat, also...

Also wollen sie mich auch tot sehen.

Verdammt.

Du freundest dich überall an.

Hier ist es.

Die Heimat aller Außenseiter, Verdammten,

Gesetzlosen und Abtrünnigen in der Galaxie.

- Kein Gesetz. - Ach!

Keine Polizei. Keine Regierung. Keine Verantwortung.

Es ist alles, worüber wir immer gesprochen haben, Mann.

Absolute Freiheit, so wie ich es immer versprochen habe.

- -