Outlast

SEBELUMNYA

Dua tim terakhir di papan permainan. Ayo!

- Ayo! - Ya!

- Gila! - Ya!

Aku tak tahu bagaimana kabar Bravo. Aku penasaran.

Aku hanya ingin mengintai.

Sebagai tim, kita memutuskan kita hanya akan...

- Pikiran kita sendiri. - Pikirkan yang memikirkan kita.

Tapi seluruh skuad Delta menentangku.

Yang bisa kupikirkan adalah membawa rakit ke pulau itu.

Aku tahu aku punya lebih banyak pengalaman di air daripada Emily.

Dia jauh di luar sana.

Aku merasa mengapung lebih jauh.

Aku tahu itu akan menghantui kita.

Lihat seberapa jauh mereka menjatuhkannya.

Astaga, perahu!

Ayo luncurkan rakit kita dan ayo naik perahu.

Ya!

Hanya kau, Sobat.

Drew, ke kanan atau kau akan melewatkannya!

Kapal sialan itu akan pergi!

Sepertinya aku sangat dekat dengan perahu, lalu tiba-tiba,

di sini aku melayang melewatinya.

Joseph di kapal!

Ya!

Terima kasih, Tuhan.

Ayo, ambil!

- Dia menjamin. - Lihat seberapa jauh dia sekarang.

Dia sudah selesai.

8 PEMAIN

ZACH TIM ALFA - PULANG

BAYO TIM ALFA - PULANG

TONIA TIM ALFA - PULANG

TRE TIM ALFA - PULANG

HANYA SATU ATURAN

DREW TIM BRAVO

DRAKE TIM BRAVO

EMILY TIM BRAVO - PULANG

SAMMY TIM BRAVO

HARUS BERADA DALAM TIM

JULIO TIM CHARLIE - PULANG

BRI TIM BRAVO - PULANG

JOEY TIM CHARLIE

JOEY TIM DELTA

MEGHAN TIM CHARLIE - PULANG

UNTUK MEMENANGKAN SATU JUTA DOLAR

ERIC TIM DELTA

BRENDON TIM DELTA

JOSEPH TIM DELTA

TINA TIM DELTA

Aku akan pergi ke garis pantai di sini.

Kau harus menjemputku.

KAMP BRAVO

Ini tak terlihat baik.

Dingin sekali.

Dan aku mengayuh dan mengayuh, dan itu mulai menghilang.

- Dia mencoba melawan arus? - Ya.

Dia membakar terlalu banyak kalori.

Aku tak bisa ke sana, dan arus itu terus mendorongku.

Mendayung keras!

Dalam pikiranku, aku seperti, "Itu sia-sia."

Aku akan mulai mendayung menuju pantai sebaik mungkin

dan berharap aku tak perlu berjalan jauh untuk pulang.

Dia akan berakhir di pantai.

Di benakku, aku berpikir bisa pergi ke sana dan naik perahu mereka.

Tapi sejak hari pertama, strategiku tentang moral dan integritasku.

Jadi, kita tak akan lakukan itu.

Aku merasakan pria itu, kawan. Aku merasa untuknya.

Astaga.

Bibirku kering sekali.

Dia memberimu air di sana.

Di sini aku hanyut mengikuti arus,

dan aku berpikir, kita berhasil sejauh ini.

Aku tak boleh menyerah.

Lalu aku memutuskan, "Kau tahu? Aku akan mencobanya dengan cepat."

Ayo.

Aku akan memasukkan tubuhku ke dalam air dan lihat apakah aku bisa sampai di sana.

Dia menendang.

Ya, Drew. Ayo!

Tendang!

Kau yang dorong!

Ayo, Drew!

Aku menundukkan kepalaku, meneriakkannya, memejamkan mata dan menendang.

Astaga. Dia makin dekat.

- Sedikit lagi. - Ayo, Drew!

Ya, Drew!

Ayo!

Dia bisa. Dia dapat perahu.

Dia ada di dalamnya.

Apa dia di dalamnya?

Tak mungkin aku turun dari rakit itu dan menendang seperti itu.

Dia tangguh.

Terima kasih, Yesus.

- Oke. - Kita butuh api dan pakaian kering.

Aku menangkapnya.

Aku pulang, Sayang.

Ayo, Sayang!

Aku sangat senang untuk melihat Drew sampai ke perahu,

tapi itu harus dibayar mahal.

Aku yakin dia habiskan banyak kalori,

lalu dia basah kuyup di air beku, hipotermia juga risiko yang sangat besar.

Aku menangkapmu. Berhenti.

Keringkan tubuhmu. Lakukan pemanasan. Aku akan menangani ini.

Kita punya perahu.

Sumber daya yang sangat besar di sini,

dan perangkap udang dan beberapa peralatan memancing di dalamnya,

pengubah permainan.

KAMP DELTA

Hei!

Itu basah.

Kalian mungkin tak melihatku sampai akhir hari.

- Itu bagus. - Joey, kau benar.

- Itu sebabnya kita butuh rakit. - Manis. Bagus.

KAMP BRAVO

Drew!

Apa kabar, Kawan?

Kau basah kuyup atau apa?

Aku basah kuyup, Kawan.

Kau mungkin kedinginan.

Tinggalkan pakaianmu di sana. Aku punya untukmu.

Ya.

Masuk ke sini. Tepat di sebelah kananku. Pergi ke sini.

Masuk ke kantong tidur.

Dingin sekali.

Dingin sekali.

Terima kasih banyak, Sammy.

Astaga. Terima kasih. Kau memberi kami perahu.

Kita punya perahu di pantai kita.

Sangat senang dengan perangkap udang itu.

Itu pengubah permainan.

Kita hancurkan hari ini, Sobat.

Kau berhasil.

Dan kau baru saja muncul seperti katak kecil ke dalam perahu.

Ya, aku seperti, "Ya."

Kami semua naik rakit.

Joey punya ide, dan semua orang membuatnya hidup.

HARI 25 - CERAH 08.23 - 2,2° CELSIUS

KAMP DELTA

Baiklah.

Pria terbaik.

Mari kita makan udang.

Silakan masuk. Aku akan mendorongmu.

- Kau siap? - Ya.

Entahlah.

Ayo cari makan malam.

Panggang udang lagi.

Setelah menempatkan jebakan udang mereka di teluk malam sebelumnya,

Tim Delta bersiap untuk menangkap tangkapan pertama.

Kita punya perahu.

Kau hebat, Sobat.

Di Delta, kami sudah makan banyak kerang,

dan semua orang bosan.

Pergi tidur memikirkan udang, terbangun memikirkan mereka.

Astaga. Kapal ini membuka begitu banyak.

Sekarang, kita sedang mencari udang.

Kita bisa mendapatkan ikan air dalam yang tak bisa kami dapatkan sebelumnya.

Dan navigasi.

Kita tak lagi terikat di pantai.

Itu membuat kita benar-benar bisa untuk berkomunikasi dengan Bravo.

Jadi, maksudku, itu kemungkinan nyata dalam beberapa hari ke depan

semacam interaksi,

untuk mengekang rasa ingin tahu.

Kawan, akan ada begitu banyak udang di sana. Aku tahu itu.

Yang jumbo.

Saatnya mengetahui.

Kita punya udang!

Makanlah, Red Lobster.

KAMP DELTA

Bung, lihat ini.

Raja udang di sini.

Seberapa besar?

Besar, mereka menakutkan.

Sungguh?

Lihat ini.

Lihat betapa besarnya ini.

Ya. Itu indah, Kawan.

Benar?

- Kerja bagus. - Kita sedang memancing sekarang.

- Luar biasa. - Bagus.

Sangat bersemangat.

Ada 20, 21, 22.

Dua puluh dua.

Dua puluh dua.

Joey melakukannya, ya?

Bung.

- Ayo lakukan. Baiklah. - Ayo pergi ke pulau.

Kami akan kembali, Drew.

Sampai jumpa sebentar lagi. Bawakan aku makanan.

Kami akan kembali. Semoga, ada sesuatu di pulau itu untuk kita.

Saat Drew beristirahat di penampungan,

Aku dan Drake akan ambil perahunya kembali

dan pergi ke pulau Emily pergi ke

dan lihat isinya, jika ada sumber daya yang bisa kita kumpulkan.

Ayo ke sana.

- Ayo ambil. - Aman. Lambat cepat.

Aku akan diam.

Aku merasa tidak enak badan.

Tubuhmu mulai memburuk?

Aku selalu pusing.

Itu berbahaya.