The Flash

Tên của tôi là Barry Allen Tôi là người nhanh nhất hành tinh.

Đối với thế giới bên ngoài, tôi đơn thuần là một nhà khoa học pháp y.

Nhưng trong bí mật, với sự giúp đỡ của bạn bè tại S.T.A.R. Labs,

Tôi chiến đấu với tội phạm và tìm ra những meta-human khác như tôi.

Nhưng khi con gái tôi từ tương lai trở về để giúp đỡ

nó đã thay đổi thực tại.

Và giờ thế giới của chúng tôi đang bị nguy hiểm hơn bao giờ hết,

và tôi là người duy nhất đủ nhanh để cứu nó.

Tôi là The Flash.

Ở tập trước trên "The Flash"..

Cứu cô bé.

Cuộc sống của chú đã tốt đẹp hơn gấp ngàn lần khi trước

và tất cả là nhờ có cháu, Gracie.

Có vài thuốc kháng sinh và thuốc chống viêm cho vết thương của anh đây.

Chúng tôi gọi nó là "thuốc giải".

Nó là một serum mà ngăn chặn vật chất tối trong meta-human.

Anh là người đầu tiên được tiêm nó.

Tôi nghĩ chúng ta nên đề nghị thuốc giải với Cicada.

Từ cuốn hành trình của Nora West-Allen:

"Dòng thời gian dễ bị biến đổi".

Tại sao cô bé lại giấu thứ này?

Hãy nói với tôi rằng là ông biết ông đang làm gì.

Ta là speedster duy nhất biết hắn đang làm gì.

Bám sát kế hoạch.

Thuốc giải đã hoàn thành, và nó hiệu nghiệm.

Bây giờ chúng ta có thể dùng nó lên Dwyer.

và mối liên kết giữa hắn ta với con dao găm sẽ bị bẻ gãy.

Có gì thế?

Dòng thời gian.

Ta đã vẽ biểu đồ của dòng thời gian này từ Anthro - Kẻ khởi đầu

cho tới Kamandi - kẻ cuối cùng.

Ta đều biết hết.

Ta biết nó trồi lên chỗ nào, ta biết nó lủng chỗ nào.

Ta biết điều chúng ta cần phải làm để đánh bại Cicada.

Hay gì khác, ta đều biết.

Đây là tấm ảnh mà lần cuối thấy ở nơi công cộng

của Flash và Cicada.

Cuộc đối đầu cuối cùng.

Cơ hội cuối cùng của ba để dùng thuốc giải lên Cicada.

Tôi đã cố gắng tưởng tượng giây phút như thế này

suốt thời gian tôi ở đó.

Bây giờ, hãy nhìn xem.

Thấy cái này không?

Đó là dòng thời gian mới đang đấu tranh để vượt qua

sự việc trước đây của chính nó ngay trước mắt chúng ta.

Vậy nó là dòng thời gian tốt, hay là dòng thời gian xấu?

Điều đó không quan trọng.

Điều quan trọng là nó mới và, như vậy, sẽ rất khó để dự đoán

và chúng ta có thể sẽ mất đi những ô cơ hội của chúng ta.

Vậy chúng ta cần phải tìm Cicada trước khi dòng thời gian thay đổi?

Tại sao nó lại thay đổi?

Tôi đã làm gì rối lên nữa à?

Không.

Không, không.

Cô đã làm rất tốt, cô bé nhỏ nhắn.

Nhưng có một biến số mới đang xuất hiện, một chuyện lớn sắp xảy ra.

Hoặc ai đó sắp xuất hiện.

Chà, nó thật là thú vị khi anh nói vậy,

từ khi công ty của anh từ chối cho

khoản tiền của gia đình Robertson.

Vâng, tất nhiên, tôi có bản hợp đồng ngay trước mặt tôi.

Và nó nói rằng vụ thú vật tấn công

không được coi là Hành động của Chúa

và điều đó bao gồm Gorillas.

Các công dân đang trông chờ bản công văn của ông lắm.

Cảm ơn anh yêu. Mmhmm

Anh đã sẵn sàng để làm việc này chưa?

Tất nhiên rồi, chúng ta chỉ cần tìm Nora thôi.

Đây là ngày trọng đại của con bé sau tất cả mà.

Em không nghĩ con bé quá bận chứ nhỉ, đúng không?

Okay, mọi người, hãy cùng suy nghĩ!

Chúng ta đã không gặp Cicada từ vụ trên tầng thượng

điều đó có nghĩa là cách duy nhất để có thể truy lùng ra hắn ta là phải tìm ra được ai

sẽ là meta-human tiếp theo bị làm mục tiêu

Chúng ta đã kiểm tra lại tất cả các vụ đột nhập nhà băng

tất cả các phòng thí nghiệm chưa?

Vâng, vâng! Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả chúng, được chưa.

Và tất cả những tội phạm đang được giam giữ

đều chưa chết.

Thế còn những tên ở trên đường phố?

Frost nói rằng chưa có meta mới nào xuất hiện

từ lúc Norvock vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

Tất cả những vệ tinh đang theo dõi vật chất tối

hay sự bùng nổ gen meta hay nguyên tố X chưa?

Rồi, rồi, và rồi.

Chúng đang quét tất cả.

Chúc mừng, cậu đã nuôi được một đứa phiền nhiễu.

Con gái của cậu, thật là năng động.

Điều này thật là bất ngờ.

Um, và tôi.. và tôi biết với việc thuốc giải hoạt động

chúng ta đều đã sẵn sàng để tiêm nó vào Cicada mãi mãi

và tôi cũng chắc rằng hắn ta sẽ xuất hiện lại sớm thôi

Và bố sẽ cho hắn ta cơ hội để nhận lấy thuốc giải meta-human?

Đúng, chính xác.

Ngay cả Dwyer cũng xứng đáng có được lựa chọn,

chúng ta chỉ cần thuyết phục hắn ta để làm theo điều đúng.

Bố đã sẵn sàng chưa?

Đây sẽ là một trong những thử thách lớn nhất

trong sự nghiệp làm anh hùng của bố.

Bố biết sẽ định nói gì chưa?

Ồ, phải... phải rồi.

Bố đã...có vài ý nghĩ thoáng qua.

Oh, tuyệt.

Vậy, điều đó đã truyền cho chúng ta niềm tin, đúng không?

Ý nghĩ thoáng qua? Cậu định sẽ nói gì?

"Hey, kẻ thù khát máu nhất! Dừng lại."

Mọi người, nó có tác dụng với Marlize mà.

Có thể sẽ không nhiều như Savitar, nhưng

Tôi sẽ tìm ra lời để nói với hắn ta, được chưa?

Tôi lo được mà.

Con biết bố làm được mà.

Đó là lí do tại sao chúng ta cần phải thử hết tất cả mọi cách có được và tìm hắn ta.

Được chứ ạ?

Có lẽ chúng ta nên đi tuần tra?

Cô bé nói tuần tra? Đây là gì thế, thế chiến thứ 2 à?

Oh, wow. Wow, điều này thật là điên rồ.

Có điều gì đó điên rồ đang xảy ra tại Jitters.

Mẹ có nghĩ đó là một meta-human không?

Có thể. Cô nên ..

- Chúng ta cùng kiểm tra nào. - Ừa.

- Chắc chắn rồi. - Vâng.

- Mm-hmm. Đi nào! - Con... oh!

- Hai người gây ra đó. - 2 người đã tạo ra cô bé.

Trách nhiệm của hai người.

Ái chà chà.

Thật là tuyệt khi thấy ai đó trở lại bàn của anh ta.

Oh, hey, Foxy.

Thật tuyệt vời khi trở lại.

Sau 3 tháng uống trà bơ Tây Tạng của Wally,

anh có vẻ hơi nhớ mùi vị cafe ở nơi đây.

Ugh. Uh-uh.

Anh có biết em có thể lấy

tài liệu của đội đặc nhiệm tìm Cicada ở đâu không?

Babe, em đang đứng trên nó đó.

Gì?

Anh đang cố gắng hiểu ra anh đã bỏ lỡ những gì.

Oh.

Uh, nhân tiện nói đến..

em đã gặp người phụ nữ này lần nào chưa?

Uh, Bác sĩ Vanessa Ambres.

Được sinh ra và lớn lên ở Central City.

lấy được bằng MD từ đại học McNider.

Oh, nghe có vẻ thú vị nhỉ.

Trong đây có nói là cô ấy đã điều trị cho Orlin Dwyer và Grace Gibbons

trong đêm của Sự Khai sáng.

Đúng, và cô ấy vẫn đang điều trị Grace kể từ khi đó.

cho dù cô ấy là một bác sĩ cấp cứu,

và những y tá đã trình báo về một số vụ

bị mất thuốc xoay quanh từ phòng gây. mê

Anh nghĩ cô ấy làm việc với Dwyer à ?

Tên đó bị đâm, bị sét đánh.

Hắn có nguyên cái lỗ trên ngực.

Phải có ai đó khâu cho hắn, đúng không ?

Anh nghĩ ta nên đi hỏi bác sĩ mới được.

Được, đi thôi.

Ồ, em có muốn đi á?

Có. Em đi nữa. Sao ?

Uh, ừ, ừ.

- Ừ! - Được rồi, cộng sự.

- Cộng sự à. Em thích đó. - Ừ.

Con tưởng có chuyện gì quan trọng lẽ ra phải nói chứ nhỉ.

Oh, Mẹ không biết. Khá là lớn dấy.

No con mắt với món mới ở Jitters nè.

The XS-presso.

Con có đồ uống riêng à !

Xịn sò thiệt ha ?

Nghĩ xem tiếp theo sẽ là gì.

Mô hình XS ? Ngày XS?

Hai người làm con ngượng quá.

Ba mẹ chỉ phấn khích thôi mà.

Chúng ta còn chưa có chuyến đi chơi cùng nhau.

hay cùng làm món bánh khoai tây ngọt của ngoại Esther.

Em có làm danh sách anh bảo chưa ?

Em nghĩ là rồi.

Đợi chút đã... để con xem.

Có nhiều thứ cần phải làm đó

- Mm-hmm. - Chúng ta có thời gian mà.

Đó là báo động thật hay giả thế ?

Không, là thật.

M-20 ở CCU, Phòng hóa học.

- Có meta tấn công. - Đi thôi nào.

Lâu rồi không về trường hóa,

nhưng nhìn không giống tài sản phòng lab tí nào.

Ta cần cái này ! để ta yên !

Natri bicarbonate trung hòa bất cứ acid nào.

Con có đem còng không ?

Đi bắt hắn thôi.

- Không cần đâu. - Sao ?

Nhìn dấu ăn mòn xem.

Tên axit đó... Hắn sẽ phải ở đó

khi bước hình được chụp.

Con nói tới cái gì thế ?

Bố, hôm nay là ngày bố bắt được Cicada.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Chậm lại. Nói lại nghe xem ?

Có một bức ảnh trong bảo tàng The Flash,

của Flash và Cicada... Lần cuối người ta nhìn thấy

họ đối đầu nhau ở ngoài, và trong hình, dưới chân Flash,

có cùng vết ăn mòn do tên meta mới nãy để lại.

Trận đối đầu cuối có mặt tên đó sao ?

Hắn chắc là mục tiêu cuối của Cicada.