Evil

Evil

Download Farsi Persian undertekster

Sæson 3

Udgivelsesinfo

Evil S03E05 1080p 10bit WEB-DL 6CH x265 HEVC-PSA
Evil S03E05 720p 10bit WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
Evil S03E05 1080p WEB H264-GGEZ
Evil S03E05 720p WEB H264-GGEZ
Evil S03E05 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 H264-NTb
Evil S03E05 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 H264-NTb
Evil S03E05 2160p WEB H265-GLHF
Evil S03E05 720p WEB x265-MiNX[TGx]
Evil S03E05 WEB x264-TORRENTGALAXY
Evil S03E05 WEBRip x264-ION10
En kommentar af Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
x265
x264
Web-DL
web-dl
WEB-DL
HEVC
2CH
Udgivet den: 2022-08-03
Downloads: 50
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

.بجنب

ـ بجنب...بجنب ـ نقشه های ساختمون کجان؟

بله. تیم اورژانس به سمت در غربی

!اینجا

!ـ بریم..بریم...بریم ـ سریع باش

شما دارین به تصویر زنده

از تنث و هاوارد ‌در بوشویک نگاه میکنین

!صداشو قطع کن

.زیرنویسش رو ببند .خانواده ها دارن میان داخل

.افسر های پلیس بیرونن

،من پدر دیوید اکوستام .از کلیسای سن جوزف

ـ یقه ی سفیدت کو؟ .ـ توی تخت بودم که خبرم کردن

.برو اونور اسمت رو بنویس

هیچ بازمانده ای هم هست؟

فکرکنم شما لیست نام نویسی پلیس رو بخواین

،نه .من یه مشاور روحانیم

،فیلیپ نووِل،کشیش ارشد انجمن پروتستان گریس..عذرمیخوام

.ـ پدر اکوستا، از سن جوزف .ـ از دیدنتون خوشوقتم

ـ یقه سفید داری؟ .ـ نه یهویی باهام تماس گرفتن

شاید یدونه اضافه توی ماشینم داشته باشم،ولی کاتولیک نیست

اولین بارته؟

.ـ بله .ـ ازمن به تو نصیحت

.هیچ جوابی نده .فقط دلداری بده

ـ کشیش، اینجایی؟ .ـ اره

.رابی بوکمان

.پدر اکوستا

تیم اورژانس اونجا وقتی به یکی از ما

ـ نیازدارن،صدامون میکنن .ـ فهمیدم

ـ بازمانده ای هست؟ .ـ هنوز هیچی

...اون آدمای اونجا

اونا از ساختمون بغلی ـن

.باید یه یقه پیدا کنی

.مردم فکر میکنن تو پلیسی

کاتولیک؟

.سلام من پدر اکوستام

میشه باهات دعا کنم؟

عزیزانی داشتی که ‌توی ساختمون بوده باشن؟

.متاسفم. نمیتونم بشنوم

.من توی ساختمون بودم

بودی؟

کسی اینو میدونه؟

پیش دکتر رفتی؟

!ما اینجا به یه دکتر نیاز داریم

،من توی آشپزخونه بودم

صدای شکستن خیلی بلندی اومد

.همه چیز یهو سقوط کرد

.ظرفها..قاب عکس ها

خیلی سریع اتفاق افتاد

.فقط غبار بود

.و تاریکی

.و بعد اون دختره اونجا بود

کی؟

اون فقط

،یدفعه ای اونجا بود

توی اپارتمانم

.بهم گفت که دنبالش کنم

اون چطور میتونست ببینه؟

.من ...من متاسفم

اسـ...اسمت چیه؟

.کلی بنینگتون

...کلی

توی چه طبقه ای بودی؟

اونا دارن دنبال ‌بقیه ی بازمانده ها میگردن

.طبقه ی یازدهم

اون من رو به طرف راه پله های خروج هدایت کرد

همه چیز داشت کنارمون فرو میریخت

.ولی اون میدونست چطور باید از رد بشه

اون باهات بیرون اومد؟

.نمیدونم

.اینجا ندیدمش

اون چطور تونست ببینه؟

.این چیزیه که من متوجه نمیشم

!!دکتر

اسـ...اسمش چی بود؟

اسم اون خانمه

.نمیدونم

.اون یه ردای سفید پوشیده بود

.یه ردای نورانی

،و توی دستش

. یه بر‌ّه رو گرفته بود

،اگه اون منو به بیرون راهنمایی نمیکرد من زنده نمیموندم

،کلی بزار برات یه پرستار بیارم

.باید پیداش کنم

.باشه

.همینجا بمون

.الان برمیگردم

.بیا

.کت من رو بگیر

.یه نفر تو شوک فرو رفته .اینجا یه پرستارنیاز دارم

.پدر، فقط باهاشون دعا کن .ما سرمون شلوغه

.اون میگه که بازمانده ست

.بازمانده ی ساختمون

.فهمیدم

اون میگه از طبقه ی .یازدهم بود

.ـ‌ کلی بنینگتون ـ از طبقه ی یازدهم؟

.بله

.بوید

.ما یه بازمانده از طبقه ی یازدهم داریم

.منم همینطور

عذرمیخوام؟؟؟

.شنیدم اون چی گفت

.خانمِ از طبقه ی یازدهم

.من توی طبقه ششم بودم

.یه زنی دستم رو گرفت

تو توی ساختمون بودی؟

، یه لرزشی بود

.مثل زمین لرزه

و میدونستم که باید برم توی راهرو بایستم

،ولی اونجا یه خانمی بود

.توی راهرو

و برام دست تکون داد .تا برم پیشش

.و ما فقط شروع به حرکت کردیم

و سقف داشت میریخت

.و یه تیرآهنی افتاد پایین

و خانمه یه طوری ازش رد شد که انگار تیراهنی اونجا نبود

اسمت چیه؟

.متیو

.اون یه لباس سفید پوشیده بود

و یه برّه رو

.یا یه گوسفندی رو حمل میکرد

.میدونم

...دیونه کننده ست ولی

تو یه کشیشی، درسته؟

.پدر آکوستا

.من کلیسا نمیرم

.من هیچ جایی نمیرم

.ولی این خانم، اهمیتی نمیداد

و اون دستم رو گرفت و به بیرون راهنمایی کرد

همینطور که ساختمون فرو ریخت تونستم

شدت باد رو پشت سرم حس کنم

.و من فقط همونجا ایستادم

اون خانم کجا رفت؟

.نمیدونم

.به سمتش برگشتم و اون رفته بود

.دیگه اونجا نبودش

فکرمیکنم اونجا .بود تا من رو نجات بده

بیشتر43 نفر از ساکنین

بعد از نشتی گازی که اتفاق افتاد

در یکی از بدترین فروپاشی ساختمون در تاریخ بوشویک، هنوز مفقود هستن

،طبق گزارش اصلی

.چهار نفر نجات پیدا کردن

.من با سه تاشون حرف زدم

و اونا یه چیز رو دیدن؟

.یه خانم با یه برّه

اونا باهمدیگه حرف زدن؟

ممکنه اونا روی هم تاثیر گذاشته باشن؟

،فکرکنم دوتای اولی گذاشتن ...ولی

.ولی نفر سوم اصلا نزدیک اونا نبود

داریم سر این تحقیق میکنیم؟

کاسیس سنکترومِ واتیکان

داشته راجع به جاودانگی خواهر

،مری گریمانی تحقیق میکرده

.یه راهب سیسیلی که درسال1950 فوت شد

اون با شفای تنگی کانال نخاعی یکی از اهالی کلیسا،شناخته شد

اونا همیشه فاقد معجزه ی دومی بودن

فکرکنم باید بررسی کنین ‌.ببینین خودشه یانه

ازمون میخوای بررسی کنیم ببینیم ایا یه خواهر مرده ی سیسیلی

اومده به بروکلین تو مردم رو نجات بده؟

.این تصویرشه

بهش خواهر برّه ها میگفتن

.اون از یه گله ی اهلی نگهداری میکرد

.اون گفت عیسی مسیح بهش گفته اینکارو کنه

واتیکان خیلی خوشحال میشه

اگه کسی که این بازمانده ها دیدن .اون باشه

.باشه. باهاشون حرف میزنیم

.دیــوید

امروز از خواهر اندریا دفاع میکنی؟

.اره

...میدونم که اون یه دوسته، ولی

فکرنمیکنم این ایده ی خوبی باشه

ـ چرا؟ ـ اسقف اعظم

.قصد داره خواهر رو بازنشسته کنه

بسیارخب، ببین دربدترین حالت، لطفا

.اسقف رو شرمسار نکن

اونا برنامه های عالی برات دارن

بهشون دلیلی نده که نظرشون عوض بشه

،به نام پدر

.پسر، و روح القدوس

،پدر مقدس

لطفا در این دادگاه روحانی

شفافیت نیت و سخاوتمندی روح .اعطاء بفرما

باشد که فرشته ی صلح ما را حراست کند

و سرانجام ما را توسط رحمت خداوند

.به ملکوت رهنمود سازد

.آمین

.از دیدنتون خوشحالم پدر

سپاسگزارم

،پدر کاتاگاس

شروع میکنین؟

.ممنونم که برگشتین دکتر

ممکنه یافته هاتون بر

سلامت ذهنی خواهر اندریا خلاصه کنین؟

....بله. خواهر

زنی با

هوشی بالاتر از حد وسط هست

اون حس مسئولیت پذیری ‌بیشتر از حد وسط داره

اون نشونه های آشکاری از اختلال نافرمانی مقابله ای

و شروع اختلال سلوک بزرگسالانه ، از خودش نشون میده

همونطور که اینها به مقامات مقتدر در کلیسا مربوط هستن

More Farsi Persian subtitles for Evil

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left