Money Heist (La Casa de Papel) - Second Season

Hentikan mesin dan padamkan balak.

Keluarkan cakera keras, kami mengambilnya.

Tinggal sedikit untuk mencapai satu bilion.

Kita hanya perlu mencetak dan memotong beberapa helaian.

Berapa banyak masa yang kita perlukan, Encik Torres?

Sebelas minit.

Anda membundarkan nombor, Nairobi.

Apa pendapat anda ini?

Rancangan permainan TV?

Pergi mengemas beg anda, saya akan menjaga wang.

Saya katakan saya akan pergi dengan satu bilion,

Jadi saya akan pergi dengan satu bilion! -Saya katakan "berhenti", jadi anda berhenti!

Adakah anda tahu mengapa saya bertugas?

Kerana anda mempunyai masalah untuk otak.

Anda mahu tinggal di perangkap tikus ini sehingga mencecah bilion?

Anda tahu siapa yang mengingatkan saya?

Dari seorang ibu

yang meninggalkan anaknya,

bayi, untuk pergi menjual pil.

Sudah tentu, dia terperangkap dan kehilangan anak itu.

Di bawah perintah saya perkara itu tidak berlaku, Nairobi!

Tidak sudah tentu tidak.

Di bawah perintah anda, kami merancang perkahwinan dengan tebusan.

Adakah anda akan berkahwin di pantai dengan berpakaian putih?

Oleh kerana anda tahu segalanya,

adakah anda tahu apa yang dia rasakan untuk anda?

Anda membuatnya sakit!

Saya mendengarnya di bilik mandi.

Satu-satunya saguhati yang dia tinggalkan

adakah dia akan menyimpan wang anda.

Untuk bersabar sehingga anda berhenti.

Dan ketika anda mati,

katakan pada wajah anda

bagaimana setiap kali anda memperkosanya,

kerana anda merogolnya,

dia akan pergi ke bilik mandi untuk muntah.

Itu sahaja yang dia tinggalkan.

Untuk meludahi kamu di ranjang kematianmu.

Itulah yang anda telah mengubahnya menjadi.

Torres,

matikan mesin.

Cik Nairobi?

Matikan mesin, Torres.

Baiklah.

Kolonel,

Kami mempunyai panggilan telefon untuk Raquel.

Ia dibuat dari telefon Angel.

Apa? -Pegawai Inspektor Rubio.

Hubungi hospital dan ketahui apakah dia bangun.

Sekiranya ada, hantarkan tiga lelaki dengan pantas.

Jalang itu boleh muncul di sana sebentar.

Selesai.

Pemasa dan sel ditetapkan.

Ini akan membuat polis sibuk sebentar.

Mereka mesti menyahaktifkannya satu persatu.

Apa rancangan anda esok?

Esok?

Esok saya akan belayar dengan kapal kargo.

Berjemur dengan tetek saya keluar.

Dengan tetek anda?

Untuk mengelakkan garis tan.

Oleh itu, anda akan berada di sana dengan anak anda

dengan semua pelayar kesepian itu

yang tidak melihat wanita dalam tiga bulan?

Anda fikir saya tidak dapat mempertahankan diri?

Atau adakah anda ingin mempertahankan saya dari Toms yang mengintip?

Bukan begitu.

Perjalanan itu akan menjadi yang terakhir kami.

Dan saya tidak tahu apa yang akan anda lakukan pada akhirnya.

Saya tidak tahu sama ada anda akan menaiki jet ski dengan senjata api

atau apa yang akan anda lakukan.

Oleh itu, saya mahu anda tetap tenang.

Dengan saya.

Di kabin saya.

Hey.

Kami baru sahaja menghentam dinding bata.

Tahan ini.

Buat bukaan di dinding itu.

Ia menuju ke pembetung.

Di situlah kita akan keluar.

Bergerak.

Di sini.

Adakah anda melihat semua bom itu?

Persetan.

Dua puluh tahun dalam hidup saya.

Dua puluh tahun.

Yesus,

beri saya sledgehammer.

Kami berada 200 meter dari outlet. Masa anggaran, enam minit.

Mari pergi.

Salin itu. Kami akan melaporkan pergerakan seismik.

Berlin,

hentikan rantai sekarang.

Nairobi, kami akan pergi.

Masih ada wang untuk dibungkus. - Kami mempunyai lebihan bagasi. Orang ramai,

ini adalah keseronokan merompak anda,

tetapi sudah tiba masanya untuk menikmati percutian yang layak.

Doktor Sanchez meminta di bilik tujuh.

Raquel.

Bagaimana keadaan anda? - Baiklah, ini saya.

Saya gembira awak berjaya.

Saya rasa saya minta maaf.

Anda tidak perlu meminta maaf.

Walaupun anda memanggil saya penipu dan badut.

Ini adalah perkara yang paling memalukan yang pernah disebut dalam hidup saya.

Saya tidak dapat berehat dengan tenang dalam keadaan koma.

Saya betul-betul minta maaf.

Mengapa mereka melepaskan anda dari kes itu?

Kerana mereka fikir saya bersama lelaki-lelaki pencuri.

Dan adakah anda?

Tidak.

Tetapi anda mempunyai hubungan dengan lelaki itu.

Ya.

Dan adakah anda jatuh cinta kepadanya?

Saya akan memberi anda lokasi hangar.

Dari sinilah dia mengawal operasi dari.

Sekiranya anda ingin membersihkan reputasi anda,

selesaikan kes itu dan pukul mereka.

Saya tahu di mana hangar itu.

Tetapi saya tidak akan memberitahu mereka.

Kenapa tidak?

Kerana saya tidak tahu siapa lelaki yang baik

atau orang jahat lagi.

Jangan bergerak! -Angkat tangan!

Angkat tangan anda.

Lopez.

Arena.

Gomez.

Persetan.

Akan ada undang-undang di pulau kami, anda tahu?

Kita mesti bersikap telanjang.

Kecuali saya, saya boleh memakai kain selikat.

Pergi letakkan bahan letupan di gudang, kan?

Tokyo!

Bergerak!

Bergerak!

Pistol saya!

Ambil yang ini, sial!

Apa yang kita buat?

Perisai rusuhan sialan!

Kita mesti memukul kaki mereka!

Lindungi saya!

Anak bangsat!

Lobo, laporan kerosakan!

Mereka telah menyerang beberapa ejen, tuan!

Saya akan melindungi anda!

Pindahkan yang cedera!

Pindahkan yang cedera dan teruskan!

Sekiranya kita keluar saya akan meletakkan senjata saya.

Saya bersumpah.

Anda bermaksud?

Tidak juga senapang udara di pameran.

Ayuh, dapatkan mereka!

Selain itu,

kita mesti mendapatkan barang untuk pulau kita, bukan?

Langsir,

sofa ...

Pulau kita?

Anak bangsat!

Pergi, pergi, pergi, beri mereka neraka!

Senang! -Lobo, sekarang!

Mereka datang! Mari pergi!

Senang! -Mari pergi!

Mari pergi!

Pergi!

Pergi pergi pergi.

Persetan!

Pindah! -Mari pergi.

Pegang tanah anda. -Kita mesti sampai di pintu itu!

Tahan api anda! Jangan tembak!

Anibal. -Apa?

Tetap bertudung.

Beri saya lencana anda.

Lencana pertunangan?

Sekarang!

Pegang tanah anda!

Pegang tanah anda!

Saya sayang awak! -Saya sayang awak!

Ini dia!

Sekarang!

Tokyo!

Tokyo!

Tokyo!

Tokyo. -Anda ditahan!

Jangan bergerak!

Rio! -Jangan bergerak!

Rio. -Tidak, jangan menembak!

Jauhilah dia!

Angkat tangan! -Rio, turun!

Sial!

Sial!

Lari, lari!

Lobo, Ruiz! Adakah anda menahan?

Ruiz, fuck!

Mengosongkan Ruiz!

Rio!

Penyakit! -Apa?

Pergi mendapatkan Browning. Jumpa kami di peti besi!

Baik.

Pergi! -Biarkan bergerak!