The Master (龍行天下 / Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia)

That's pretty good, Jane!

Good going, Jane!

Thanks. Thanks a lot.

- What did you do that for, you bitch. - I didn't do it, you did!

Don't push me!

OK, break it up!

Anna, get up!

You stop that young lady! Enough Anna. Stop it!

I said that's enough! Now quit!

I told you last time, you shouldn't start a fight just because you think you can win.

Now you have a dislocated joint. Let's see if this teaches you a lesson.

Be warned, it will be painful.

What the hell are you talking about?

Will you...

Yeah, much better. Good movement in there.

How was it? I assume you're happy with my work?

Felt that one give in a bit. All right, thanks, doc. Good job.

Young man, you should keep your temper and not get into fights so easily.

You'll know what I mean when you're my age.

Take it easy and life can be better.

Treatment of arm injuries - that'll be $45.

Bonesetter, is that your son there?

He is my oldest pupil. He's useless.

I asked him to come to America and help me with my practice. He refused. - OK, whatever

I can't help him get permanent residency.

I asked him if he'd come illegally. He didn't dare.

- These pills help reduce bruising. - I can't understand what you're saying.

- Eat one, one day. You see? - OK. Yes.

Mumbo jumbo. I can't understand a word he says.

Thanks again, I'll see you later.

That bunch of kids!

Anna, the contest is gonna be held next month. You've gone too far. You're out.

That's not fair. I need this work. You can't do that!

Oh yes, I can! You just blew your chances of entering the contest.

Look, I can get a new janitor anytime I like, no problem.

I'm sorry, Anna. You're history!

The lover takes off in a boat... He drifts further and further...

You begged me to take you as a pupil last year. Then you disappeared.

What are you up to?

Old man, I am challenging you.

The Chinese don't challenge their masters.

This is America, not China.

Stop wasting time.

Stop.

You just want me to fight back. There's no need to wreck my shop.

Put it down!

No problem.

I've defeated many masters,

and I'm going to China to conquer the rest.

It ain't over yet, get him.

Come on, hurry, let's go.

Oh, my god.

Boss, they got away!

Go. Don't let me hold you up. They're coming.

Shit! I already got enough problems of my own.

Do you understand? Go to a doctor.

Doctor, do you understand, doctor?

No doctor, me doctor!

Downtown terminal.

Hey, check her out, check that woman!

Okay, I told you leave the old people alone. It's the rule.

Hey, check out the China man,he's got all kinds of money.

Go.

Are you OK?

Shit... dude start the car.

Let's see if you're hurt.

Thief! Stop!

They're robbing you, they took your bag.

- I beg your pardon? - What's the matter?

They're robbing this young man.

- What's she saying? - She's telling you you're being robbed.

I don't need her to tell me that!

- That crazy son of a bitch is following us! - Come on, look what's in the bag. Open it!

What's he got in there?

Oh, shit.

I have never seen anybody, like that!

Oh, my god.

- How dare you steal my things! - Master, you're the baddest dude I've ever seen!

Please teach us your martial arts.

Regret your actions, huh?

Don't ever steal again.

I'll let you go this time. Get up.

What you guys doing?

You feel bad, right? Regret you ever started?

You made me run halfway round the world!

People must have thought it was a performance.

I said I'm letting you go. Why are you still on your knees? Get up!

Master, take us as your pupils.

Stop following me.

Hello, Chinese.

Yes, yes.

It's good to see you. I was robbed the moment I arrived here.

The thieves were weird. They gave back what they stole, then chased me again.

What are you babbling about? Time is money.

What?

Do you have an address I can see? An address.

Here it is.

This place is close by. I can get you there in ten minutes.

You're lucky you got me.

I came over here 20 years ago and I was just like you.

I didn't understand or speak English and I didn't know anyone.

I didn't even know how to find my way around.

Your meter isn't working.

It's lazy and doesn't want to work. Let me just give it a smack.

See? It's moving now.

Your meter's going crazy. It's flying round. Is it broken?

What? Fly back? Fly back, my ass!

There's no food, no work, no freedom, and you can't even speak your mind.

$20 should be enough.

I told you it was close by, didn't I?

Why is the meter still going up so fast?

That stupid meter. I must teach it a lesson!

You're trying to cheat me, you fat bastard!

- What are you doing? - I'm getting out.

And you'd better not ask for more. It's the price of a plane ticket!

The meter always gives me problems.

Don't worry about it. We're both Chinese. The ride is on me.

I only have $50. How about me paying you after I find my master?

Didn't you hear what I said? You don't have to pay me.

You don't trust me? I'll leave my luggage so you needn't worry that I'll disappear.

Why are you giving me this stuff?

You don't understand Chinese or English! Why don't you learn sign language?

How are you going to survive here? Take them back!

You don't understand Cantonese and you said you were Chinese.

What do you think your cab is, a limo?

Shit.

Master?

Jet!

Uncle Tak, what's wrong? Are you all right?

I'm just going out for a while.

No, don't go anywhere. Just sit there, all right?

Drink this.

What's that.

Can you go to the bank and help me pay the rent?

I haven't paid last month's rent.

No, sorry. You're long way from home, I can't take it.

I can get another job easily, cause I'm an American. It's not a problem. I don't need your money.

If I don't pay the rent my practice will be closed.

You take it. I am not going to take the money from you.

I only wanna help you.

Mumbo jumbo. Are you helping me or not?

No way.

Forget it.

What are you doing? Are you trying to lock me in?

Don't mess with me or I'll call the police.

Hey, hey lady.

We get a problem here. We have a problem, that guy just came through the door.

Excuse me, can I help you

Did you break this down? The place is off-limits.There's no one allowed in here.

Do you understand me speaking? Do you speak English?

There's no one allowed in here. This place is abondoned.

My turn to speak. This is my master's place.

Ten hours on the plane. Hong Kong is very far from here.

The airplane, it flew and flew.

And it flew to here. Being on the plane for ten hours, my head spins.

I don't want to feel dizzy, but I do. Woke up, got off the coach, thieves robbed me.

So I chased...

I caught them!

Then, a big fat man.

Chinese? Yes.

The meter was going "click, click, click..."

- You understand all the mumbling? - Yes.

Twinkle, twinkle, little star...

Mary had a little lamb.

Shit! My linguistic talent, accumulated all these years, has just been destroyed.

Silly man, who are you to Mr Tak?

I'm his pupil.

So you can speak Cantonese.

Why didn't you speak it then? I thought you were Japanese.

The shop has been sealed off by the police. Nobody is allowed inside.

This is my master's shop. Why did the police seal it off?

- He got into a fight and lost. He ran away. - He lost in a fight and ran away?

Are you sure it's the right man? Was it this Mr Tak?

That is Mr Tak in the photo. So which one is you?

- I'm the cute one... - Hey lady, can we take a brake?

- I wonder if my master is OK. - Wait a moment, OK?

His letter didn't give any other address.

You have a letter? I have one from the bank too.

Mr Tak took a loan from our bank to set up his business.

With him missing for a couple of weeks, we don't know what to do.

Seal the shop when he's only missing for two weeks? That's cruel.

But he hasn't paid last month's rent either.

It's only last month's rent.

A month's rent is peanuts.

- You're Chinese. Why didn't you help? - I've already helped a lot.

I'm the loan manager at the bank and I'm also his guarantor.

- I'm responsible, since he's disappeared. - Don't worry. I'll find my master.

- All right. If you have any news, call me. - Don't you have one in Chinese?

Excuse me.

Fix the door properly.

Leave the sword here, you silly man. It's not yours.

Put the precious sword back in there and don't break it.

Does that guy know that kungfu something?

There is a dream to be realised

Although everything seems unachievable

Along the lonely path

Makes me think of where those old friends are

And images all around me almost look like those of my homeland

The dried leaves were blown across by the wind

Running horses were busy chasing after the wind