Christmas at the Holly Day Inn

Nāc šurp, Mel.

Nē, vēl ir pārāk agrs rīts.

Vēl tikai dažas minūtes.

Nopietni, Emma, ​​es nevaru noticēt.

ka ļāvu tev mani šurp izvilkt rītausmā.

Kam, tavuprāt, tu trenējies, Olimpiskajām spēlēm?

Es gribēju ar tevi pabūt

un šī ir vienīgā reize, kad es to varēju iespiest sevī.

Pirmkārt, tas drīzāk atgādina spīdzināšanu, nevis laika pavadīšanu kopā.

Tagad satikšanās ar mani kādā jaukā vīna bārā ir īsta atpūtas vieta,

bet tu nekad nevari piekārties, jo viss, ko tu dari, ir darbs.

Kad pēdējo reizi tu vienkārši atpūties un atpūties?

Aizmirsti par pēdējo reizi, kad tev bija randiņš.

Randiņš, kam vispār ir laiks ar kādu iepazīties?

Zini, kāds ir mans darbs?

Viena kļūme, un puišu klubs mani izslēgs no elites.

Un tieši to es arī domāju, vai tev vispār patīk tur strādāt?

Man patīk, ka varu spēlēties lielajā smilšu kastē.

Man patīk, kad es uzvaru kontā.

Es zinu, ka tev patīk pakaļdzīšanās,

bet dzīvē ir kas vairāk par rutīnu.

Runājot par to, man jābēg.

pēc tam šodien lielā sanāksme.

Kas tik svarīgs?

Partneri paziņo

Kuru viņi reklamē, pirms mēs šķiramies Ziemassvētkos.

Un es domāju, ka man izdosies lieliski ar savu prezentāciju.

Turklāt mani numuri ir tur

un esmu nostrādājis divreiz vairāk stundu nekā visi pārējie.

Mani tikai uztrauc, ka tu uz sevi uzliek pārāk lielu spiedienu.

Neuztraucies, šodiena būs mana diena.

Tātad, noslēgumā,

jo dabas resursi tikai turpināsies

lai tiktu vēl vairāk saspringts,

uzņēmumi būs spiesti mainīties

veids, kā viņi veic uzņēmējdarbību, lai gūtu peļņu.

Mēs varam sākt ar pilnīgu mūsu piegādes ķēdes pārskatīšanu.

Emma, ​​vai tu apzinies, ka tas notiek?

pilnīgi pretējs virziens peļņai?

Un esmu pārliecināts, ka esat informējis Frenka un valdi.

ka tas faktiski palielinās izmaksas.

Vai tā ir taisnība?

Sākumā gan, jā.

Emma, ​​tu redzi akcionārus.

Viņiem tas nepatiks.

Un es domāju, ka runāju visu šajā telpā esošo vārdā, kad saku,

mums ir nepieciešams labāks risinājums.

Es domāju, ja skatās ilgtermiņā.

Mēs ņemsim vērā jūsu ieteikumus,

tagad mūsu pēdējais darba kārtības punkts

pirms mēs atpūšamies Ziemassvētkos.

Kas, starp citu,

Tas, ka neesi birojā, nenozīmē, ka

varat pārtraukt pārbaudīt savu e-pastu.

Tagad, kā jūs zināt,

Mēs meklējam pārdošanas direktora amatu

un valde ir pieņēmusi lēmumu.

Grūts lēmums, daudz kvalificētu kandidātu,

bet viens no jums tiešām izcēlās, veltot tam laiku

un patiešām sniedz ieguldījumu.

Apsveicu, Kreig.

Mēs ceram redzēt jūsu izaugsmi uzņēmumā.

Liels paldies, kungs.

Hei, mēs šajā nedēļas nogalē vēl uzspēlēsim golfu?

Nepalaistu to garām.

Apsveicu, Kreig.

Esmu pārliecināts, ka visu piegādāsi

viņi ir pieraduši no tevis sagaidīt.

Sveicieni, Em!

Un Frenks,

Uzskatiet to par manu paziņojumu.

Ak, neesi tik pārsteidzīga, Emma.

Esmu pārliecināts, ka radīsies vēl viena iespēja.

Varbūt, varbūt nē.

Es vienkārši vairs neesmu ar mieru gaidīt.

Redzi, es novērtēju, ka man bija šī iespēja

strādāt šajā uzņēmumā, bet man ir laiks iet.

Man vajag, lai tu izietu no pilsētas.

Tiecies ar šo.

Paļaujos uz tevi, Oliver.

Vai esmu tevi kādreiz pievīlis, Lerij?

Ja jūs dabūjat īpašnieku

lai izrakstītu Holly Day Inn.

Tu, iespējams, negribēsi atgriezties,

"Holly Day Inn", cik banāls nosaukums.

Nopietni, ko tu ar to domā "neatgriezies"?

Ko tieši tu mēģini pateikt?

Nu, es nemēģinu.

Es tev saku tieši un atklāti,

šis darījums ir ieildzis pārāk ilgi.

Investori kļūst nervozi

ka partneri meklē kādu, ko vainot,

Kā tieši es varu iesaistīties šajā vainas spēlē?

Tu man patīc,

bet es neesmu tālu no pensijas

Un es neuzņemšos vainu par to.

Pirmkārt, tu noteikti iesāci.

jūsu brīvdienas ar blīkšķi.

Jā, bez jokiem.

Ak, mans dievs!

Es nezinu, kas man uznāca.

Man vienkārši pietika.

Meitenei, kas plāno katru savas dzīves sekundi,

Tu tiešām pārspēji šo.

Ko tu darīsi?

Diez vai šis ir labākais gada laiks, lai būtu bez darba.

Varbūt man vajadzētu piezvanīt Frenkam un palūgt atgūt savu darbu.

Neuzdrošinies, atzīsti to,

Tu ienīdi to darbu, tev nebija laika nekam.

Draugi, romantika.

Pat pedikīrs.

Ļaujot dzīvei paiet tev garām.

Kāpēc tu neko nedari, lai sakārtotu galvu?

pirms pieņem vēl kādus svarīgus lēmumus?

Kāpēc tu neej apciemot savu tēti?

Es jau gadiem neesmu bijis mājās Ziemassvētkos.

Nekad nebija laika.

Nu, šķiet, ka tev tagad ir laiks.

Nezinu, man vajadzētu meklēt citu darbu.

Tu tikko teici, ka Ziemassvētku laikā neviens nepieņem darbā.

tāpēc jūs varētu tikpat labi pavadīt savu laiku

atrast darbu, kas tev patiesi patīk.

Kas tas būtu?

Es pat nezinu.

Ir pagājuši gadi, kopš es patiesībā domāju,

par to, ka daru kaut ko tādu, kas man sagādā prieku.

Jā, varbūt tev taisnība.

Svaigs gaiss, laiks ar tēti.

Tieši tā, tieši tas tev vajadzīgs.

Ak, nē, nē, nē, nē, nē.

Lūdzu, strādājiet, lūdzu, strādājiet.

Au.

Paldies, paldies.

Paldies, ka apstājāties.

Tevi ir diezgan grūti nepamanīt.

Es vienkārši nezināju, kad

vai ja piebrauktu vēl kāda automašīna.

Jā, te nav liela satiksme, vai ne?

Jā, šī ir diezgan īsta sastrēgumstunda.

Izskatās, ka tev vajadzīga palīdzība.

Vajadzība ir spēcīgs vārds, esmu pārliecināts, ka es ar to tiktu galā.

Redzi, tas ir atkarīgs no tevis,

bet tu esi tas, kas mani nomāc.

Es domāju, ja tev tāda vēlēšanās ir.

Nav problēmu.

Lūk, mēs esam, kā jauni.

Atsaucu vārdus, priecājos, ka ieradies tieši tad.

Nu, tev paveicās

Viena no manām specialitātēm ir nelaimē nonākušu jaunavu glābšana.

Es nedomāju, ka mani vajadzēja glābt.

Esmu pārliecināts, ka galu galā es to būtu izdomājis.

Esmu pārliecināts, ka tu biji pilnīgi spējīgs,

bet nav nekā slikta, ja ļauj kādam tev palīdzēt

ja jums tas ir nepieciešams.

Laikam neesmu pieradis jautāt.

Dažreiz ir nepieciešama lielāka drosme, lai vienkārši pajautātu.

Labi.

Nu jebkurā gadījumā, paldies par visu.

Labāk došos ceļā,

bet, ja nopietni, es to novērtēju.

Man prieks.

Priecīgus Ziemassvētkus.

Ak jā, tieši tā.

Priecīgus Ziemassvētkus arī tev.

Emma, ​​tu esi mājās.

Ak, man tevis pietrūka, tēt.

Un arī jūs, Džingla kungs.

Un arī mums tevis pietrūka.

Neatceros, kad pēdējo reizi pavadīju Ziemassvētkus

ar mūsu mazo meitiņu.

Zinu, man vajadzēja būt biežāk atpakaļ, piedod.

Ak nē, es negribēju, lai tas tā izklausītos.

Nē, es vienkārši priecājos, ka tu esi mājās.

Tas nozīmē pasauli.