Interceptor

NETFLIX PRÄSENTIERT

WARNUNG SPERRGEBIET

TÖDLICHE GEWALTANWENDUNG AUTORISIERT

Mayday, wir werden angegriffen. Von unseren eigenen Leuten.

Sie haben einfach alle erschossen.

-Warum? -Sie sind auf unserer Seite. Was ist los?

Es dauert 24 Minuten, bis eine in Russland abgefeuerte Atomrakete

ihr Ziel in den USA trifft.

Bei einem Atomangriff hätten US-Truppen halb so viel Zeit…

12 MINUTEN

…um Raketen im Anflug zu zerstören.

Wie viele sind es?

Sie sind überall.

Sie wollen in der Kommandozentrale die Interceptor-Raketen ausschalten.

Die USA haben nur zwei Frühwarnstationen,

die Atomraketen erkennen und abschießen können.

Eine befindet sich in Alaska in Fort Greely.

Sie töten uns. Sie töten alle!

Sie sind bei der Zentrale. Ich kann sie nicht aufhalten.

Jemand muss uns helfen! Schickt Hilfe.

Wir müssen SBX-1 rufen.

Sie haben den Transmitter zerstört.

Hier ist Fort Greely. Wir wurden überrollt. Fort Greely.

Die andere ist eine Plattform auf See namens SBX-1.

Das sind Amerikas INTERCEPTOR-Basen.

PAZIFIK

2400 KILOMETER NORDWESTLICH VON HAWAII

GEHEIM

Wir nähern uns SBX-1, Captain.

SBX-1, hier Eagle 6-7. Ihre neue Expertin für Raketensysteme ist bei mir.

Erbitte Genehmigung für Anflug.

Eagle 6-7, hier SBX-1. Landeerlaubnis erteilt.

Willkommen im Nirgendwo.

Captain Collins.

Ich bin Ensign Washington.

Willkommen auf SBX-1.

Oder eher willkommen zurück.

Danke.

Der Colonel erwartet Sie.

Sie wuchsen in Spanien auf der Basis auf, auf der Ihr Dad stationiert war?

Herein.

Captain Collins im Dienst.

Rühren.

Schön, Sie wiederzusehen, JJ.

Captain Welsh kennen Sie?

Ja. Sie kamen her, als ich meinen Dienst beendete.

Sie meinen, als Sie entkamen?

Hör sich das einer an.

-Lassen Sie uns kurz allein, Lou? -Klar.

Erkundigen Sie sich nach dem russischen U-Boot.

Wie Sie sehen, ist alles unverändert. Die Navy ist am Ruder.

Die Army kontrolliert die Raketen, und alle wollen nur weg.

-Sprachen Sie mit dem Ausschuss? -Dreimal.

-Zeigten Sie denen meine Referenzen? -Alles.

Und besser ging es nicht?

-Entschuldigung. -Nein, schon gut.

-Ich dachte, der Scheiß läge hinter mir. -Ich weiß.

Das ändert sich nie, oder?

-Danke, dass Sie mich wieder aufnehmen. -Ich habe Ihnen immer geglaubt.

Sie wohnen hier unten. Einer der Jungs hat Ihren alten Raum.

Tut mir leid.

Oh, Ma'am?

Ich will nur sagen,

wir Frauen sind alle sehr stolz auf Sie.

Was Ihnen passiert ist…

Es ist vielen von uns auch passiert.

Und… Ich wollte nur, dass Sie das wissen.

KOPFGELDJAGD

DU SCHAFFST DAS!

VIEL GLÜCK, JJ! ALLES LIEBE, DAD

Kommen Sie sofort bewaffnet in die Kommandozentrale.

Wir haben eine Schießerei in Fort Greely.

-Jemand von außen? -Nein, einer von uns. Vermutlich mehrere.

-Interceptor-Raketen sicher? -Unbekannt.

-Wie schlimm ist es? -Greely ist komplett abgeschnitten.

Wir kriegen alle Infos über Twitter.

Ist Fort Greely erreichbar?

Nein, noch nicht.

Sie wissen Bescheid.

Wird Greely blockiert?

Nein. Das System wurde an der Quelle ausgeschaltet.

Corporal Rahul Shah, seit sechs Monaten hier.

Captain.

Corporal.

Beaver kennen Sie noch?

Haben Sie mich vermisst?

Kein einziges Mal.

-Was macht unser russischer Freund? -Er ist zurück.

Schwimmt 64 km draußen wie Scheiße im Swimmingpool.

Russischer Freund?

Angriffs-U-Boot. Schnüffelt seit Monaten rum.

Unsere Boote verjagen es, es kommt immer wieder.

Was zur Hölle ist da oben los?

Hey. Läuft das heute Abend noch?

Alter, was?

Poker. Ich will die Hausmeister wieder schröpfen.

Nicht jetzt.

-Wieso nicht? -Wir haben einen Notfall.

Das ist kein Notfall. Nur ein Spinner mit Wut im Bauch.

Ich würde Sie ja einladen.

Aber es wird Männergespräche geben.

Ich übe mit den besten Spielern der Welt mit dem kleinen grünen Kerl.

Der hat mehr drauf als der gesamte Raum.

Tolle Geschichte, Beaver.

In welchem Kapitel halten Sie die Schnauze?

Verstanden, Stratcom.

Sir.

SBX-1 ist im primären Frühwarnstatus, solange Greely offline ist.

Wir sind jetzt die einzige Interceptor-Plattform,

die die USA vor einem Atomangriff beschützt.

Also keine Faxen. Machen Sie Ihren Job.

Sir. Ist das nicht ein Manöver oder eine Notfallübung…

Ruhe.

Die NSA leitet russischen Funk weiter.

Der Kreml erhielt einen Prioritätsalarm von der ICBM-Raketenbasis in Tavlinka.

Tavlinka wird angegriffen.

Mehrere Opfer.

Unautorisierte Raketenentfernung.

Kann nicht sein.

Sechzehn mobile Topol-M-Raketen sind verschwunden.

Sie sagen, 16 ICBMs wurden gestohlen?

Nicht ich sage es, sondern die Russen.

Greely fällt aus, und die Russen melden gestohlene Raketen?

Greely ist real. Es muss ein russisches Manöver sein.

Wäre es echt, hätte das Pentagon angerufen.

SBX-1.

Jawohl, Sir.

Das sind wir, Sir.

Es kam gerade rein.

Das werden wir, Sir.

Wir haben 16 Raketen auf 16 amerikanische Städte gerichtet.

Nach dem heutigen Tag wird es Amerika nicht mehr geben.

Mein Gott.

Wie stiehlt man Atomraketen?

Muss ein Insider sein. Keiner läuft einfach rein…

Das Wie ist egal. Mobile Raketen können sie überall verstecken.

Unsere Satelliten sehen sie erst beim Start. Captain.

JJ.

Alles hängt an uns, verstanden?

Ja, Sir.

Nur wir stehen zwischen Amerika und Armageddon.

-Sind Sie dem gewachsen? -Keine Sorge.

Entschuldigung. Ich musste fragen.

-Ich leite den Notfall-Lockdown ein. -Tun Sie das.

Ich suche Welsh, um die HVAR-Codes zu sichern.

Sir. Warten Sie!

Sir.

Wenn sie Leute in Tavlinka hatten und die Greely-Schützen von uns waren,

haben sie vielleicht auch jemanden…

Hier.

Los.

Die Schlüsselkarte!

Holt die Schlüsselkarte!

Mikael! Die Tür. Mach die Tür auf.

Verdammt, du bist ein großer Junge.

Ist das SOS raus?

Sie haben dem Ihre Pistole ins Auge gerammt?

Ja. Ist das SOS raus?

Ja. Die haben gesagt, ich soll warten.

Wie geht's Beaver?

Er wurde getroffen. Er ist bewusstlos, aber er wird wieder.

Ist das Säure?

Warum haben die Säure dabei?

Zerstören Sie die Schaltkreise.

Wir machen alles nutzlos.

Was tun wir jetzt?

Wollen Sie darüber reden?

Verschwinden Sie, und Sie könnten überleben.

Lassen Sie mich rein, dann könnten Sie überleben.

Sie sind die terroristischen Raketendiebe?

Alles andere wäre schon ein verdammter Zufall.

Die ist für Beaver.

-Und die Schützen in Greely? -Auftragnehmer.

Gig-Economy halt.

Für die Arbeit auf US-Basen wird man durchleuchtet.

Stimmt. Der Papierkram ist ein Albtraum.

Das heißt, Sie planen das…

Schon sehr lange.

Wie lange ist das genau?

Sechs Jahre.

Es läuft nicht so gut, oder?

Kein Plan überlebt einen Feindkontakt komplett intakt.

-Feinde? Sie klingen amerikanisch. -Ich bin Amerikaner.

Und ob wir beide Feinde sind, liegt ganz an Ihnen.

Wie heißen Sie?

Mein Name ist Alexander Kessel.

Sollte ich den Namen kennen?

Jetzt kennen Sie ihn und werden ihn nie vergessen.

Wie wäre es, wenn ich Sie "Arschloch" nenne?

Für gewöhnlich kommen Frauen erst beim zweiten Date zu diesem Schluss.

An mir ist nichts gewöhnlich.

Das wird mir langsam klar.

Also, Captain.

Wir zwei haben uns festgefahren.

Deaktivieren Sie die Kommandozentrale,

damit meine Leute in Russland die Raketen abfeuern können.

Sie müssen mich draußen halten. Aber, ganz ehrlich:

Ich habe alle hier eingesperrt oder getötet,

also werde ich da reinkommen.

Lassen Sie mich jetzt rein, dann bleiben Sie am Leben.