Chasing the Wind (Rüzgara Bırak)

MENGEJAR ANGIN

Kita pergi?

Sekarang?

Menikahlah denganku.

Liga Raksasa memanggil rapat darurat dalam sepuluh menit.

- Mereka berdua sudah datang? - Mereka tiba pukul 8 pagi.

- Pukul 8? - Aku juga terkejut.

- Kau baik-baik saja? - Sempurna.

Kau tahu, kau bisa menghadapi apa pun.

- Tentu, Aslı bisa atasi segalanya. - Setiap perusahaan—

- Maaf, setiap perusahaan membutuhkanmu. - Kenapa tidak mau di rumah?

Kau akan kelelahan di rumah.

Apa yang akan kita lakukan dengan kebiasaanmu datang terlambat, Nn. Aslı?

Baru-baru ini saja?

Kita akan bersama cepat atau lambat.

Tidakkah kau merasakan hal yang sama?

Siapa tahu?

Papa, Paman Nazmi, apa kabar?

Selamat datang, sayang.

Kami tidak baik-baik saja, tapi semoga membaik.

Cenk, masuklah.

Kami sedang berkoordinasi dengan otoritas Malta

untuk mengembalikan uang yang dicuri CFO.

- Negosiasi masih berlangsung. - Ya, benar. Masih dibahas.

Aku menghargai usahamu, tapi arus kas kita menipis,

ini bisa jadi akhir bagi kita.

Kita butuh solusi darurat.

Bagaimanapun, seperti biasa, saudaramu Nazmi punya ide.

Hotel di Çeşme?

Sebuah jaringan internasional ternama ingin membangun

fasilitas olahraga dan kesehatan besar-besaran.

Mereka ingin seluruh teluk yang kita miliki di Çeşme.

Ini akan menyelesaikan masalah kas kita selama setahun.

Kalau begitu, aku setuju.

Lakukan apa yang diperlukan dan mulai.

Kita mulai,

tapi ada satu orang lagi yang perlu kita yakinkan.

Siapa? Kita bertiga sudah di sini.

Ege Yazıcı, pemilik 25% saham.

Anakku.

Jadi?

Kita tak pernah minta izin Ege. Kenapa sekarang?

Karena selama ini kita berkomunikasi lewat pengacaranya.

Untungnya, dia tak pernah menghalangi.

Masalahnya, dia tinggal di tanah itu selama 10 tahun terakhir.

- Bukankah dia di Amerika? - Siapa tahu apa yang dilakukannya.

Dia di Amerika. Lalu bersikeras tinggal di Çeşme.

Dia tak menentu. Tak punya tujuan hidup.

Bocah yang tak bisa menghadapi realita.

Kau sedang bersemangat hari ini. Aku tunggu sampai kau selesai.

Lihat betapa berpasirnya ini. Aku kesal dibiarkan seperti ini.

Lupakan pasirnya. Kenapa tak datang pagi?

Jujur, aku bangun kesiangan, tapi besok aku janji.

- Kau baik-baik saja? - Aku baik.

Restoran akan ramai.

Aku tahu, aku akan segera pergi.

Sayangnya, masa depan kita ada di tangan orang yang tak terduga ini.

Aku meneleponnya saat pengacaranya menolak tawaran, tapi sia-sia.

Sikap klasik anak bohemian manja.

Baik. Aku akan bicara dengan Ege.

Dia bukan tipe yang mudah diyakinkan.

Keras kepala tanpa alasan, pola pikir aneh.

Aku akan temui langsung.

Percayalah, hanya butuh beberapa jam untuk meyakinkannya.

Baik, Cenk harus ikut.

Ya, menurutku itu bagus.

Tidak perlu. Dia harus urus di sini.

Jangan khawatir, kita tak akan lewatkan kesempatan ini.

Aku akan selesaikan. Percayalah padaku.

Kita punya dua minggu untuk dapatkan uang. Aku ke Çeşme untuk meyakinkan si brengsek.

Masalah ayah? Kau ini anak kecil?

Apa kita yakin orang ini nyata?

Dia tidak bisa ditemukan.

Saat kau cari "Ege Yazıcı", ini yang muncul.

Seperti film mistik tahun 70-an, Aslı.

Apa kau tak pernah makan malam dengan dua bos dan keluarga mereka?

Terakhir kali aku melihatnya, kita masih kecil.

Kita tak banyak bicara sejak kejadian ibunya.

Tak ada berita tentang Tn. Ege. Juga tidak ada foto.

Aku frustasi sebelum bertemu.

Halo. Halo, apakah ini Ege Yazıcı?

Saya Elçin Günay, asisten Aslı Mansoy.

Dia meminta waktu setengah jam untuk rapat besok.

- Besok pagi. - Jika memungkinkan, besok pagi.

Aku kembali besok siang. Langsung ke kantor pusat.

Bicarakan dengan pengacara.

Kau belum mengupas zukini lagi.

- Selamat datang, saudara. - Halo.

Ya, saya terima reservasi Anda. Empat orang untuk makan malam, tidak masalah.

- Terlalu panas. Apa yang tak kau mengerti? - Tidak mungkin panas. Ya Tuhan.

Nn. Aslı, saya sudah buat reservasi di restoran terdekat sesuai permintaan.

Saya juga kirim lokasinya.

Baik. Jangan khawatir, saya mengerti. Akan saya lihat begitu duduk.

- Selamat datang. Siapa nama Anda? - Aslı Mansoy.

Nn. Aslı, silakan lewat sini.

- Menu spesial hari ini— - Saya ingin makanan yang paling cepat, terima kasih.

Meja empat minta bawa apa saja yang paling cepat siap.

Aku yang urus dia, kau lanjutkan.

- Selamat menikmati. Ada lagi? - Tidak, terima kasih.

- Selamat datang. - Halo.

Anda datang di waktu dan tempat terbaik untuk ikan bass batu.

Dengan sayuran cibes dan kentang panggang.

Terima kasih untuk layanan cepatnya.

Aku tambahkan, aku memilihnya langsung dari penjual ikan terbaik di kota.

- Terima kasih untuk informasinya. - Tunggu sebentar.

Lagu ini dan ikan ini cocok sekali.

- Jika upacaranya sudah selesai, boleh saya makan? - Silakan, selamat menikmati.

Terima kasih.

- Apa semuanya baik? - Terima kasih.

Tolong beri tahu jika ada yang tidak sesuai.

Permisi.

Ada apa? Ada tulang?

- Ini sedikit…? - Apa?

- Agak amis. - Ini ikan.

Aku tidak tahu, mungkin bisa diberi bumbu, atau minyak dan garam.

Aku tidak tahu, mungkin kau bisa coba resep unik itu di rumah.

Selamat menikmati.

Permisi?

Kau bilang sayuran cibes, tapi ini sayuran dandelion.

Apa yang kau lakukan?

Bravo, tak ada yang tahu bedanya.

- Itu tidak akan mengenyangkanku. - Apa?

Aku sangat lapar, apa yang akan kumakan?

- Kita akan atasi. - Tolong.

Kupiring ini akan membuatmu senang.

Itu dia. Terima kasih.

Jika kau putus asa butuh makanan atau, entah, mungkin merasa sendirian…

- Aku di sana. - Baiklah.

Dapur kecil di sana.

Aku tak butuh apa-apa lagi, dan aku suka sendirian. Terima kasih.

Sangat baik.

Mau coba minuman kami?

- Terima kasih. - Selamat menikmati.

TIDAKKAH KAU MENJAWAB? AKU RINDU.

Mau minum?

Nn. Aslı.

Terima kasih.

- Mau ke mana? Ayo bersama. - Tidak, terima kasih.

- Kenapa? Akan menyenangkan. - Lepaskan aku!

Whoa, whoa. Yaman, ke sini.

- Saudara, ikut aku. - Ada apa?

- Ayo antar dia ke pintu. - Kenapa? Aku bukan baru di sini.

- Ini atas dasar suka sama suka. - Maaf. Silakan lewat sini.

Hei! Hati-hati!

- Tenang. - Apa ini?

Santai.

Suaramu di antara Putri Monaco dan supir truk.

Dan kau benar, ngomong-ngomong.

- Terima kasih lagi atas bantuannya. - Sama-sama.

Minum lagi?

Terakhir kali aku mabuk, hasilnya tidak baik.

Bagus, berarti kau minum.

Aku belum pernah melihatmu di sini.

TELEPON SEBELUM TIDUR

Sudah selesai?

Jika maksudmu dapur, sudah tutup, ya.

Sekarang kau akan tanya tentang hidupku dan aku akan balas bertanya.

Kita akan dengar hal yang tak ingin kita dengar,

kita akan bicara seribu hal yang tak ingin kita bicarakan.

Namun, kau datang terbang dan melakukan heroisme yang diperlukan.

Benar.

- Kau menyelamatkanku dari si jahat. - Benar, kan.

Jadi, kita bisa lanjut ke tahap berikutnya dalam cerita kita.

Jadi, apa yang akan kita lakukan?

Ayo.

- Kau yakin? - Sangat.

Ups.

Kau tidak ikut?

Tidak, aku harus pergi.

Kita akan bertemu lagi.

Baik. Terserahmu.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Sialan kita bertemu lagi. Brengsek.

Selamat pagi. Ege Yazıcı menelepon. Dia ingin ubah lokasi rapat.

Ya Tuhan! Aku sedang dalam perjalanan. Ke mana aku harus pergi?

Pantai, dia ingin bertemu di sekolah selancar.

Pantai?

- Baik, kirimkan lokasinya. - Baik, akan segera dikirim.

Dan dia pikir kita bisa diperintah.

Tunggu, Aslı, tunggu.

Halo. Saya Aslı Mansoy, ingin bertemu Ege Yazıcı.

- Dia sedang berselancar, Nyonya. Akan saya periksa. - "Nyonya"?

- Halo. - Halo.

Aku Ege. Ege Yazıcı.

Bagaimana bisa?

Tunggu.

Tunggu, kau?

Kau punya semua waktu yang kau butuhkan, Aslı Mansoy.

Apa kau tahu siapa aku?

Saat aku mencari tahu, hidupmu dan semua detailnya muncul.

Bukankah itu berbahaya untuk seseorang dalam posisimu?

- Boleh minta kopi? - Tentu.

Coba kopi Turki mastik kami, enak.

- Tidak, aku ingin kopi biasa. - Baik.

Kau…

Kau tahu siapa aku dan tidak bilang apa-apa. Itu normal?

Apa salahku?

Kau datang ke restoranku. Lalu aku antar kau ke hotel dengan aman.

- Apa salahnya? - Wow, kau benar-benar ksatria, bravo!

Aku pikir kau datang ke restoranku bukan kebetulan.