Blow Out

Kan dere være stille der inne?

Barbara!

Helvete.

Hva i helvete skjer her inne? Jeg prøver å lese til prøven!

Ja, vi har også prøver. Har du noen gang hørt om moderne dans?

– Klarer du ikke å lese til musikk? – Nei, det klarer jeg ikke!

Demper du det, eller må jeg gå til Sue?

Gå til Sue da! Dra til helvete!

- Jeg går til Sue! - "Jeg går til Sue!"

- Flytte deg! - Hva?

Det er noen der ute!

- Det er noen der ute! - Hva snakker du om?

- Det er ingen der ute. - Jo det er det!

- Ro deg ned? – Jeg klarer ikke å roe meg ned.

Du bør fikse dette, jeg får ikke lest med denne discomusikken.

- Greit, flytt deg. - Kom igjen!

Næmmen.

Så tullingen hentet kjempetullingen.

Hva skjer?

Skru ned musikken!

- Musikken er ikke høy. - Jo, det er den.

– Det er ikke så høyt! – Det er høyt!

Å herregud, det skriket er forferdelig.

– Hvilken katt kvalte dere for å få det? - Katten du leide. Det er stemmen hennes.

- Dubbet du ikke det? - Nei.

- Er det hennes stemme? - Ja.

- Er det sant. - Ja.

Spol tilbake igjen. Jeg vil høre skriket.

Greit. Ja.

Ta vekk alle effektene bortsett fra skriket.

Slå av!

Du har rett. Det er hennes. Og det er dritt!

Jeg leide ikke jenta for skriket, jeg leide henne for puppene.

Med de puppene kommer ingen til å legge merke til skriket.? La oss fortsette.

Vent litt! Vent litt!

Kom igjen, hvor mange år har vi jobbet sammen?

Jeg møtte deg på, Blood Bath , ikke sant?

- Ja. - Og så gjorde vi Blood Bath 2 .

Og så gjorde vi Bad Day at Blood Beach .

Så gjorde vi Bordello of Blood .

Da er vi oppdatert. Coed Frenzy .

Forresten, jeg sa det ikke, men jeg...

Jeg vil tro at dette er vår beste film.

– Nesten to år. - Å gud. To år.

Fem filmer på to år. Hvordan gjorde vi det?

Vet du hva jeg ikke skjønner?

Jeg fatter ikke hvorfor en smart fyr som deg fortsatt gjør den dritten.

Kom igjen! Du gjør dritten. Jeg gjør lyden.

- Nei, du gjør dritten. - Er det sant?

Som den vinden i trærne. Det høres ut som du plystrer i dassen!

Det er bibliotekgreiene. Vi brukte den en million ganger.

Det er problemet. Jeg har hørt det en million ganger.

– Skaff deg noe nytt nå. – Ny vind.

- Ja. - Skjønner.

Og hva med skriket? Vi må dubbe det.

Greit. Kjenner du noen gode skrikere?

- Jeg har noen ideer. - Ja, det vedder jeg på.

Bare konsentrer deg om skriket.

Det er en omfattende fordømmelse av politikken i Det hvite hus.

Den samme meningsmålingen ga bevis på en bølge av landsomfattende støtte

for guvernør George McRyan nominasjon i partiet.

Hvis det ble avholdt valg i dag,

konkluderer meningsmålingen med at guvernør McRyan uten tvil hadde vunnet,

med bemerkelsesverdige 62% av stemmene mot presidentens 23.

Presidentens kampanjeleder Jack Manners

fortalte journalister tidligere i dag -

Presidenten måtte ta noen tøffe avgjørelser.

Men når denne politikken gjennomføres

og det økonomiske klimaet forbedres, slik vi med sikkerhet forventer at det vil,

folket vil samles for å støtte presidenten...

...i de kommende primærvalgene.

Mye kan skje mellom nå og da.

I mellomtiden venter ledere i kongressen spent

på at guvernør McRyan erklærer sitt kandidatur.

De har kanskje ikke så mye lenger å vente.

Guvernøren er nå i ballsalen i Bellevue-Stratford hvor

det forventes at han starter middagen

for feiringen av Liberty Day.

Noen tror at han vil bruke anledningen

til å kaste hatten i ringen.

Hva tror du, Joan? Er det noen ord fra Bellevue-Stratford ennå?

Ikke ennå, Bill, men så snart det er det, drar vi dit live.

Som vi alle vet er Liberty Day en av de mest etterlengtede

av alle Philadelphia-feiringer.

Men i år blir det ekstra spesielt.

Det er nøyaktig 100 år siden Liberty Bell sist ble ringt

og for å hedre denne hundreårsdagen...

...blir det en parade på lørdag nedover Market Street.

Den vil ende opp på Penn's Landing

hvor det blir en spektakulær oppvisning av fyrverkeri.

I tillegg til en kopi i full størrelse av Liberty Bell.

Laget av mynter og donert av skoleelever

fra alle stater i unionen.

Joan, jeg skjønner at de kommer til å ringe med den

etter fyrverkeriet på Penn's Landing.

Det stemmer. Vent litt Bill.

Jeg tror vi får inn noe

fra Bellevue-Stratford akkurat nå.

La oss gå live til vår politiske korrespondent fra Eye on the City, Frank Donahue

på Liberty Ball på Bellevue-Stratford Hotel.

Frank, du ser fantastisk ut.

Har du snakket med guvernøren ennå?

Ja, Joan, men bare kort.

Jeg stilte guvernøren et spørsmål

angående hans inntrykk av årets frihetsdagsjubileum.

Guvernøren sa at han var beæret over å være her,

at han planlegger å delta på paraden og,

ringing av den nye klokken lørdag kveld.

Guvernøren fortsatte med å si at han syntes det var en skam at

Liberty Bell hadde vært stille så lenge...

...og at han gledet seg

til å høre en ny frihetsstemme i hele landet.

Guvernøren er nå opptatt med å hilse på gamle venner

og vi vet at han vil nyte et måltid her i ballsalen.

Men hans folk har fortalt oss at han vil snakke en lengre samtale med oss

når han er ferdig med måltidet.

Jeg er Frank Donahue, Eye on the City News, Bellevue-Stratford.

Takk, Frank. Vi kommer tilbake til deg senere i sendingen.

I mellomtiden er det andre nyheter denne kvelden.

Det har vært en lærerstreik -

Vakker kveld for en spasertur.

Ja.

La oss ta en tur langs elven.

Hyggelig.

David, se. Det er noen på broen.

- La oss ikke bekymre oss for det. – Han stirrer rett på oss.

- Hvem bryr seg? - Jeg bryr meg!

Betsy.

Jeg vil ikke bli her lenger. La oss gå.

- Ja, greit. - Hva gjør han?

- Jeg vet ikke. - Hva er han, en smugtitter eller noe?

Hvem bryr seg? Kom igjen, vi går ned hit.

Herregud.

Herregud, vær så snill å hjelp meg!

Få meg ut herfra! Vær så snill!

– Et smell? - Ja, et slags smell.

- Hvor? - Jeg er usikker på hvor.

- Du sto mot bilen? - Ja.

- Du hørte punkteringen. – Ja, jeg hørte punkteringen.

– Men den første lyden jeg hørte var et smell. - Et slags ekko.

Nei. Jeg vet hvordan et ekko høres ut. Jeg er en lydmann.

Og smellet var før punkteringen.

Hva gjorde du der oppe?

Jeg spilte inn lyder for en film jeg jobber med.

- Meldte du ulykken? - Ja.

Hva skjedde etter det?

Bilen kjørte av veien og ned i elva. Jeg løp...

- Hva gjorde du da? - Jeg prøver å fortelle deg hva jeg gjorde.

Jeg løp ned, hoppet i elva og dro ut jenta.

– Var det en jente der? – Ja, det var en jente der.

Hvilken jente?

Jenta jeg tok med hit. Jenta i rommet.

Var hun inne i bilen?

- Ja. - Er du sikker?

Selvfølgelig er jeg sikker.

Det kan bli ganske mørkt under åtte fot med vann.

Skal dette være en objektiv øyevitneforklaring, så glem det?

Må få båren inn. Kom igjen folkens, trekk tilbake.

Hvordan har hun det?

Veldig heldig. Lett sjokk, noen kutt og blåmerker.

Ingen store skader.

Kan jeg se henne?

Hun sover kanskje. Hun har blitt bedøvet.

– Jeg skal bare si farvel. – Ikke bli for lenge.

Hvordan går det?

Har du vesken min?

Nei. Politiet finner den nok. Ikke uroe deg.

Jeg vet.

- Hvor skal du? - Jeg må gå nå.

Vent litt.

Jeg tror du bør gå tilbake til sengs.

Jeg tror ikke de er ferdige med deg ennå.

Opp med deg.

- Et øyeblikk. - Greit.

Hvordan føler du deg?

- Han sa jeg var heldig. - Ja.

Ja, han burde vært der, ikke sant?

- Takk for at du fikk meg ut. - Ja, ikke noe problem.

Jeg visste ikke du var så pen, med gjørmen i ansiktet.

Jeg har ikke sminke!

Ikke bekymre deg for det. Det er et sykehus.

Hvem er du? Jeg er Jack Terri. Hvem er du?

- Sally. - Sally.

Hyggelig å møte deg, Sally.

Drar du?

Ja, jeg må gå.

Men hva sier du til en drink når du kommer ut herfra?

I et glass.

- Klart. - Greit. Ta vare på deg.

Hva med i kveld?

Jeg tror ikke det, Sally. Ikke i kveld.

Men jeg spør legen om når du blir utskrevet.

De vil beholde meg for observasjon. Vent litt.

- Sally, du må bli i sengen. – Jeg liker ikke å bli observert.

Jeg kan ikke gjøre noe med det.

Jeg liker ikke sykehus.

Jeg må ut herfra. Det gjør meg nerv...

Vi lager en avtale.

Du blir her mens jeg henter tøyet ditt. Så går vi ut og tar en drink.

Greit?