Udgivelsesinfo

행복배틀 Battle for Happiness S01E10 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MARK
행복배틀 Happiness Battle E10 AMZN WEB
En kommentar af YoungJedi
[1:00:01] Episode 10 | Subtitle for AMZN WEB-DL. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2023-06-29
Downloads: 17
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

BATTLE FOR HAPPINESS

ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

I don't know what she told Yu-jin, but Yu-jin was hysterical.

Then are you convinced by Kang Do-jun's explanation?

If there were two people and one of them died,

shouldn't the suspicion be on the other person?

I'm sure you know better than anyone who this man is.

You said there wouldn't be a problem.

She seems to know that you're behind it.

Doing it once was enough. I won't do anything risky anymore.

She called us out for my husband's secret and Jung-ah's work on her social media.

PREVIOUSLY

Just wait.

I'll find it no matter what.

DELETE ALL ITEMS? DELETE

That wench's weakness.

For a while before her death,

Yu-jin acted really strange. I heard she even made a scene at the kindergarten.

I think she tore up the girls' drawings?

That anonymous board is different.

If Yu-jin had a secret,

she would've written it there instead of confiding in us.

You look young.

Get ready.

I THINK MY KID SAW THE VIDEO

HUSBAND

WHAT IF YOU FIND A STRANGE VIDEO CLIP...

"What if you find a strange video clip on your husband's laptop?"

"I'm trying hard to stay calm,

but my hands are still trembling."

"In the video clip,

he's doing something weird."

You look young.

I get that a lot.

Right. Did you bring them?

Get ready.

MY KID

I THINK MY KID SAW THE VIDEO

PANDORA'S BOX

KANG DO-JUN

PASSWORD

DEOKWANG ELECTRONICS

EPISODE 10

DEOKWANG ELECTRONICS

Sir!

Wait. Please.

I called you several times.

Is this you?

Yes.

This is quite urgent. How long will it take?

I won't know until I try.

Can this be done by tomorrow?

I will pay you whatever...

All right, so please leave.

Please do it as soon as possible.

The person you have called is unavailable.

GONG CHANG-HYUN

Mr. Han. Come to my office.

Have a seat.

I have a favor to ask you.

About Jung-sik's car accident...

Could you tell the police that you drove the car?

But didn't you report the car stolen?

I cancelled it because I didn't want to make matters worse.

I promise. It won't be a big deal.

No one was injured.

We damaged our own car, so who would make a fuss about it?

And Jung-sik's friends' lips can be sealed with money just like last time.

It's not his first time.

Please do this for me. Please?

Good work.

Is everything all right? What about Jung-sik?

He's fine.

By the way, honey,

you know I have a Hannam-dong gathering to attend later, right?

Okay. All right. Bye.

What kind of gathering is it?

With Herinity dads.

At the membership club?

I won't be long. Order in for dinner.

Su-bin.

Can I come with you?

No way. What if Jung-ah finds out?

It won't be for long, so how would she find out?

No way. Not a chance.

Hey, Jung Su-bin.

How could you be like this to me?

Have you forgotten what I did for you?

I do what I like to do.

You can't stop me.

You know what'll happen if I open my mouth.

You birdbrained bastard.

Always keep that in mind.

Always.

I will see you next time.

WHAT DID THE DOCTOR SAY?

Why haven't I heard from her?

Are you busy, my sweetie?

I'm almost home now.

A-RA

A-RA

LEAVE CHATROOM

A-RA

I'm home.

-Daddy! -Hey, baby!

Did you have fun today?

-Yes. -You're home early.

Oh, right.

You're home, honey?

What? What's going on here?

Didn't I tell you?

Ms. Jo said she was taking a break after quitting Herinity, so...

What? Is there a problem?

No, I was surprised. That's all.

We'll have dinner with her.

It's good that you did not go to that gathering, right?

Yes.

Then please tell me what Do-jun is like at least.

You must know him well.

I don't want to get involved in this.

LEE TAE-HO

Here.

You're not going to change?

My goodness. I am always so forgetful.

I told them I would be there today.

I only came home to get changed.

What are you talking about?

I just talked to Sung-hee,

and her husband thinks you're not coming today.

JANG MI-HO

Oh, hi, Ms. Jang.

Can we meet when you're free?

-I know... -Of course.

Why don't you come here now?

I'll text you the address.

LEE TAE-HO 9-3 HANNAM-DONG

I forgot to tell you.

I told Ms. Jang Mi-ho that I would introduce the members to her today.

Why?

She has some questions to ask about Kang Do-jun.

Yes, this is Kang Do...

Hello?

Where are you?

Are you home?

I'm at a hotel to take care of something.

-What is this about? -You know we have a gathering today?

I don't think I can...

Ms. Jang Mi-ho will be there.

LEE TAE-HO

Let's go.

What is this place?

You said you have some important questions to ask.

This is the perfect place.

What is this place?

You said you wanted to know what Kang Do-jun did.

Don't you want to know what he did behind those walls?

You better see it yourself.

Here you go.

What's with that look on your face? What did you imagine?

Something naughty?

I told you, right?

This is Ms. Jang Mi-ho.

She has many questions to ask.

Welcome. I'm Yoon Sung-jae.

I'm Kim Woo-hyeok.

Please have a seat.

I'm Jung Su-bin.

I'm sorry. It's just that we've never had a woman here before.

Jeez, Chae-ah's dad.

Come on, Eun-han's dad.

It's not fair to call me that here.

Anyway, what do you want to know?

Why don't you pour me a glass first?

PULL HANDLE

BANNAE MURDER... IT MIGHT BE PREMEDITATED

10 DAYS LATER, IT'S STILL A MYSTERY

"DONE BY AN ACQUAINTANCE?" NO SIGNS OF INTRUSION

A martini. Wait.

Whiskey. The most expensive one here.

What a pity, right?

He didn't deserve what happened to him.

He is a decent man

who knows his boundaries.

And he's rich. He's the director of his own clinic.

I don't think he was having an affair. Am I the only one who thinks so?

He loved his wife very much too.

As far as I know, he even signed over the house to his wife.

Do-jun did?

I referred him to someone for that.

He was advised to put it under both of their names to reduce taxes,

but he insisted on giving it to his wife.

Why?

We weren't that close to talk about why.

Maybe she had something on him.

What must you do wrong to hand over a multi-billion-won house?

I wonder how much the gift tax was.

Why won't you believe me?

I'm really the little brother of the company's CEO.

Do you want me to give out a box of Spirit High?

It's tough to work here, right?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left