Self-Help

Uau! Është e madhe!

Në rregull, të gjithë, thoni, "Djathë!"

Pesë të larta! Ulët poshtë! Dy ngadalë!

Hoo-hoo! Përshëndetje!

Përshëndetje!

Dorëzim i veçantë.

Përshëndetje!

Ju, prindërit?

Po. Përshëndetje.

E ke atë kartë krediti për mua?

Po, kam paguar tashmë. - Nuk e kuptoj, djalosh.

Mora një faturë të hapur në arkë.

Je serioz?

Më shiko. Jam gjithmonë serioz.

Ku është menaxheri juaj? - Oh.

Ho, ho!

Sigurisht.

Brian, jepi kartën.

Nuk më pëlqen mënyra se si po më flet.

Kjo është gruaja jote, Brian?

Gruaja ime. Po. - Mm-mm.

Duke goditur mbi peshën tënde, mik.

Çfarë thatë?

Babi, a mund të hapim më shumë dhurata? - Babi është pak i zënë.

Tani për tani, e dashur... - Hej, më shiko. Hej.

Nuk flet me të, në rregull? - Brajan?

Pse nuk e heq maskën?

Çfarë ke?

Do ta merrem unë me këtë.

Ti rri me Olivian. - Ti!

Jam mirë. - Ajo është mirë, Brian!

Le të shkojmë. Ku është zyra?

Ti qëndro këtu.

Në rregull, pse nuk luan me shigjetën tënde lodër?

Dhe do të hamë pica. Tingëllon mirë?

Gërmohu!

E di çfarë? Po, e kuptuam.

Nën mbiemrin e gabuar.

Burri do të jetë i emocionuar.

Më vjen shumë keq për të.

Ai i urren këto vende.

Ndonjëherë unë thjesht... - Njëbrirësh, të lutem!

Një njëbrirësh? - Po!

Ho, ho, ho, ho, ho!

E di çfarë?

Nuk e di çfarë mendoj.

Probleme në parajsë?

Parajsë?

Duhet të më kishe ndërprerë

disa gota më parë. - Oh, mirë...

Do ta njoftoj menaxherin.

Hej, Livvy. A e ke parë mamin tënd diku?

Jo. Duhet të përdor banjën. A mund të ma ruash vendin?

Sigurisht.

O Zot i madh. - Mm.

Mami?

Olivia?

O, dreq!

Hej! Mbylle gojën, shoku!

Olivia.

Më shiko, më shiko.

Do të jetë në rregull. Do të jetë në rregull.

Ne, ëh... nuk mund t'i tregojmë askujt për këtë.

Livi? - Jo, jo, jo.

Dakord? Dakord?

Olivia? - Në rregull.

Në rregull. Vajzë e mirë. Je një vajzë shumë e mirë.

Faleminderit. Oh! Vajzë e mirë.

Uh! - Bythë idiot.

Uau. Në fakt, je një person që puth shumë mirë.

Oh, faleminderit. - Ëh, prit.

Si quheshe përsëri? - Ëëë, Olivia.

Po. - Koha mbaroi, Herkul.

Oh, dreq. Oh, ke dy për çmimin e njërit?

E di që jam poshtë.

Oh, çfarë do të doje. Hajde, Liv, le të shkojmë.

Hajde, çfarë, është vajza e kolegjit komunitar

shumë e mirë për mua?

Po. Dhe vë bast se kjo është e vetmja herë

Do të dëgjosh një vajzë të ta thotë atë fjalë sonte.

Mirupafshim, Derek. - Jo... Hajde, hajde!

Në rregull. E di çfarë? Më gjej më vonë.

Vajzë. - Hajde! Ai është i mirë.

A nuk e takuat, le të themi, sapo?

Po, por të takova rreth një muaj më parë

dhe ne jemi si miqtë më të mirë. - Kjo është ndryshe.

Ëëë, mami jot thotë, "Merr rroba të veshura me shtresa dhe ik herët."

Çfarë? Sofi, si e arrite

Numri i mamasë sime? - Ajo telefonoi në dyqan javën e kaluar

pasi mbete jashtë loje. Unë... i dhashë numrin tim sepse unë...

Më duket sikur nuk i përgjigjesh kurrë.

Ajo... ajo gjithmonë e bën këtë gjë, është vërtet e çuditshme.

Sinqerisht, mendoj se ajo është thjesht e shqetësuar

rreth fluturimit nesër.

Ka një aeroplan, kështu që duhet ta arrijmë.

Pse je kaq i shqetësuar për këtë,

Dhe pse po i shkruan mesazhe mamit tim? - Më vjen keq. Më vjen keq.

Nuk mendova se ishte ndonjë gjë e madhe. Dakord?

Është një gjë e madhe.

Më vjen keq. Sinqerisht... thjesht po përpiqem

për të të mbajtur larg rrugës tënde. Dakord?

Në rregull. Në rregull. - Në rregull? Më vjen keq.

Jo, është në rregull. - Më vjen keq.

Është në rregull.

Sofi.

Edhe një pije? Pastaj në shtrat?

Ndoshta dy? - Dy. Të lutem.

Në rregull. Mirupafshim.

E di vendndodhjen e saj, Derek. E di që është atje brenda.

Nuk tha kurrë që ajo nuk ishte.

Aeroplani niset fjalë për fjalë për një orë, Liv.

E di, Sof, më vjen keq.

Po vij. Vetëm duhet të kthehem dhe të marr...

E bëra tashmë.

Uber po pret. Tani, ju lutem.

Gati.

Më dërgo mesazh?

Ndeshje e re.

Çfarë? - Ndeshje e re.

Oh.

Ajo nuk do ta thotë këtë, kështu që do ta them unë.

Në djall të qoftë, Derek. - Po, kur të duash.

Do të doja të të kisha lejuar të më ndaloje.

Ndoshta ke parë diçka tek ai që unë nuk e kam parë?

Nuk dua të dukem si mamaja jote... - Jo, jo, më beso.

Sofi, nuk tingëllon aspak si nëna ime,

ajo është vërtet e çmendur

Shpresoj ta kuptosh këtë. - Më shiko, në rregull?

Shmangia vetëm sa e përkeqëson situatën. Dakord? Gjithmonë ka ndodhur për mua.

Kjo është makina jonë. Le të shkojmë.

Betohem, nëse kjo është një lloj tërheqjeje në heshtje meditimi,

Do të kthehemi menjëherë në shtëpi. - Shpresojmë me Ayahuasca.

Dyert e hipjes për Portën 3

tani janë të mbyllura. - Dreq.

Më falni? Zotëri? Përshëndetje! Përshëndetje!

Përshëndetje.

Më vjen keq, zonjë, nuk mundem.

Jo, jo, jo, jo! Por sapo the në altoparlant

Kishim dy minuta. Kjo ishte... - Tre minuta më parë?

Në rregull, mirë, unë... ende mund të shoh njerëz që hipin në makinë.

Zonjë, dua që të qetësoheni, ju lutem.

Më shatët pak më, zotëri?

O Zot i madh. - Çfarë? Çfarë?

Liv, a mund ta besosh që ky burrë po na sulmon kështu?

Zotëri, më vjen keq. - Kjo është qesharake.

Jo, nuk është. - Do ta thuash përsëri këtë,

Zotëri? - O Zot i madh.

Në mënyrë që të gjithë të dëgjojnë?

Ia vlente një përpjekje.

Çfarë? - GPS thotë tetë orë.

Vë bast që mund ta arrij për shtatë.

Nuk dua të më ndalojnë.

Oh, hajde, Liv. Kam besim për qiranë.

Ke paratë e babait të vdekur për gjobat për shpejtësi.

Më vjen keq, ajo ishte... - Ëh, është ajo.

Olivia...

Ëh, vetëm po sigurohem që je në rrugë të mbarë.

I thashë se nuk do ta bëja këtë

përveç nëse ishe edhe ti këtu... pra, ëm...

të lutem ji këtu.

Dëgjo, ëm, unë... e di që kjo duhet të jetë

vetëm për mua, por, ëm... dua të jetë për ne.

Kur ishte hera e fundit që e pe?

Personalisht? - Po.

Mendoj se kur ajo më la

viti i parë. - Vërtet?

Ishte menjëherë pasi vdiq babai im.

Pashë familje të tjera duke qarë, por ajo thjesht u largua me makinë.

Ato nuk funksionuan kurrë për mua.

"Frymëmarrje pastruese"?

Babi im mendon se janë budallallëqe. Shumë psikologë mendojnë se janë budallallëqe.

A ka ai... ndonjë sugjerim tjetër?

Më thuaj... pesë gjëra që sheh.

Vërtet? - Mos mendo, vetëm thuaj.

Një...

Ora, timoni...

atë ndërtesë të frikshme.

Mirë. Edhe dy.

Ëh, gjerdani yt.

Dhe...

Unë mendoj se kjo është një frikacak.

Tre gjëra që dëgjon.

Ëh, ngrohësi i makinës, radioja, zëri yt.

Një gjë që e nuhat.

Lule portokalli.

Kjo është mbresëlënëse.

Si ndiheni?

Jam pothuajse gati.

Ki guximin të përballesh me konfliktin.

Edhe atë ia ke vjedhur babait tënd?

E mori nga unë. - Hmm.

Jo mut.

Ulu.

Mirëmbrëma, miq.

Mirë se vini në takimin tonë të parë personalisht

dhe dita e parë e pjesës tjetër të jetës suaj.

Ju të gjithë keni treguar një përkushtim të jashtëzakonshëm

dhe një potencial edhe më të pabesueshëm.

Por pasi udhëtova gjithë këtë rrugë,

Mendoj se do të na bënte mirë të gjithëve ta kujtonim