Love in the Kitchen (Qing Zan Suo San Qian / 青簪锁三千)

چینگ زن

جناب بای احتمالا امروز برمیگرده

بله

اینبار چه چیز خوشمزه ای میخوای بهش بدی؟

جناب بای اینبار رفته تانگ گو

غذای اونجارو دوست نداره برای همین میخوام اینو بدمش

خوشمزست

حدس میزنم

جناب بای رسیده

حتما الان خونست

حتما تو فکر خوردن غذای خوشمزته

گو گو

بیا شام

چرا اینقدر اذیت میکنی؟

برادرم برگشته

نمیذارم غذایی که پختی بخوره

بذار برم

خفت میکنم

غذا رو پختم

همش خراب شد

دعوا بسه

امروز حالیت میکنم

جناب بای بزودی میرسه

الاناست بیاد

دعوا بسه

وسایلمو پرت نکن

جناب بای برگشت

دعوا نکنین

ولم کن و بس میکنیم

برگشتین

عموزاده

اون خدمتکاره،اذیتم کرد

منو زد

عموزاده

آشپزی کن

نمیخوام

میکنی یانه؟

نمیکنم

چیکار میکنی؟

ادم میخورم

اگه آدم میخوای خودتو بخور

چیکار من داری؟

چطور خودمو بخورم؟

معلومه تو رو میخورم

دیگه میرم

کجا میری؟

حرفم تموم نشده ولی میری؟

خیلی وقته ندیدمت

نمیبینی؟وزن کم کردم

وقتی رفتین

شیرینی هایی که پختم دادمتون

چاق شدین

لاغر نیستین

چاق نه لاغر؟

پس خوب ندیدی

ول میکنی؟

نمیکنم

چطوری برات آشپزی کنم؟

درسته

نمیخواد

این غذا دو آشپز داره

که من و وشیوجوییم

اگه بخوریش هضمش سخته

درسته

گفتی میخوای بری

میدونی یو جن چطوریه

چرا باهاش بحث میکنی؟

میخوام برم

عصبانی نباش

از عمارت بای میرم

برو

میگی میری

تو مسئولی

تو مسئولی

ولی کارم مهمتره

وسایلمو جمع کردم منتظر بودم برگردی

گفتم

وسایلمو جمع کردم

باشه

اگه میخوای برو

هرکاری میخوای کن

ولی گلدون شکوندی

میدونی چقدره؟

تا وقتی پولشو بدی

هرجا میخوای برو

چینگ زن

گفتی آخر

تو مسئول مایی؟

توی کل شهر جشنه

با این دستای خوشگلت

چطور میتونی همه کارا بکنی

منو تشویق نکن

از جوونی عاشق اشپزی بودم

چینگ زن

دکمه سردست رو پیدا کرددی؟

پیدا کردم

بیا

امروز بازوهام درد میکنه

واو

باهوشی

مرسی

چرا اینقدر سنگینی

چیکار میکنی؟

...من

بلند میشم

نمیخواد

چیکار کنم؟

بگم چیکار کنی؟

چی؟

یادم رفت

...امروز من

با یه آدم مهم جلسه دارم

..اون

مهربون و سخاوتمند

خوشگل و دقیقه

یه زن اشرافیه

خوبه

بلند شو

اونا رو بده

وسایلت جمع کن

توی گیجی چیکار میکنی؟

خوشگله خب

میخوام جذاب باشم

درسته

خیلی زشته

عوضش کن

چته تو

آرومتر

جدیدا چی میخونی؟

جدیدا

کتابای تاریخی

دارم یاد میگیرم

این مدرسه نیست

وقتی بچه بودی

معلمت میزدت

بزرگ شدم

دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم

میزنمت

بخاطر خودته

یاد میگیری چطوری رفتار کنی

زندگی اسونه

آشپزی سخته

چقدر سخته

خیلیم آسونه

انجامش بده

گیره سر طلایی

میخوای از عمارت بای بری؟

جدی میگی؟

پلیس میشی

اره

از پنج سالگی میخواستم

یه آرزو داشتم

بعد بزرگ شدن

پلیس بشم

اونسال

اونروز

مادرم بهم گفت دارو بخرم

و ببرم برای پدرم

چینگ زن

این که میدمت پول قرضی همسایه است

نگهش دار

این پول پدره

میدونی که

باشه

برو

قبل اینکه برم

پول رو گذاشتم جیبم

چینگ زن

مامان به دکتر گفته

برو دارو بگیر

اطراف ول نچرخ

ولی

بعد اینکه اومدم شهر

دو تا ولگرد بودن

زل زده بودن بهم

ازم دزدی کردن

اونجا رو ببین

بعدش

ترسیدم و هنگ کردم

این چیه

بدش

میخواستم بزنمشون ولی نمیتونستم

این پول پدرمه

بدش من

وقتی پولارو میگرفتن

یه پلیس اومد

اون پلیسه

کتکشون زد

قد بلند بود

بزرگ بود

خیلی قوی بود

اون دوتا دزد

ترسیدن در رفتن

از اون لحظه به بعد

قول دادم به خودم

بزرگ بشم

و پلیس بشم

وقتی بزرگ شدم فهمیدم

هیچ پلیس زنی نیست

اینبار درخواست دادم