The Girl from Oslo (Bortført)

SERIAL NETFLIX

Selamat ulang tahun…

Kami orang tua Pia.

- Pia pergi ke Israel. - Israel?

Kalian berdua tak selalu akur, bukan tak saling bicara.

Apa yang kau rahasiakan?

- Dia melapor keluar lima malam lalu. - Dia bilang mau ke mana?

Berhenti!

ISIS telah menangkap kami bertiga.

Jika ada upaya untuk menemukan kami, kami akan segera dibunuh.

Jika anakku diculik seperti itu, entah apa yang akan kulakukan.

Kau berada di posisi itu.

Kau ayahnya.

Ayo lari, sekarang.

Lari, Pia! Lari!

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Ayo.

Ayo, cepat.

Ayo, cepat.

Tolong, ayo.

Ke mana dia pergi?

Aku akan memanjat punggung bukit itu.

Ke mana dia pergi?

Gadis itu bisa kabur? Aku tak paham.

Akan kubuat jera saat ketemu. Benar-benar jera.

Bagaimana dia menghilang?

Masuk ke truk!

Hari ini,

kita menjadi saksi atas tindakan yang luar biasa

dalam salah satu drama penentu sejarah…

Elang Satu sampai Tiga, pindai sektor biru tiga-empat-delapan di region selatan.

Elang Empat dan Lima, pindai ke utara.

Elang Enam sampai Delapan, pindai dua-dua-tujuh,

cegat aktivitas yang mencurigakan.

Itu mereka?

Jangan bergerak sampai mereka terlihat, lalu kita akan memastikan.

Elang Satu, perbesar objek yang terlihat.

Sepertinya…

Mereka tak seperti musuh.

- Mungkin sekeluarga, tak bersenjata. - Lebih tinggi, kita cari.

Tidak, dia benar, bukan mereka.

Elang Satu, mereka warga sipil. Terus memindai.

Kita menentang segala jenis kesepakatan?

Itu kebijakan saat ini. Jangan meninggalkan tahanan,

tetapi tahukah kau jumlah korban tentara akibat pembebasan teroris sebelumnya?

Kesalahan itu tak akan terulang. Kami kerja sama dengan Arik pada kontinjensi.

Ini hal mendesak.

Kenapa tak kau jawab? Kenapa…

Hei! Jangan di sini.

Paham? Ikut aku.

Apa yang terjadi?

Kami masih mencari.

Mereka ada di luar sana.

- Kami akan menemukan mereka. - Lalu?

Kami menelaah berbagai skenario.

Ayo.

Mereka menahan sandera di wilayah Mesir.

Kami tak bisa masuk begitu saja.

Dia putrimu.

Kau harus menyelamatkannya.

Apa?

Bagaimana aku bisa yakin?

Ada tes DNA.

Pia mahasiswi kedokteran dan tes yang dia ambil

menunjukkan Karl bukanlah ayah kandungnya.

Itu hanya menyisakan satu pilihan.

Karena itu dia ke Israel.

Maaf.

Aku akan berupaya keras.

Ingat saja, Pia tahu.

Makin lama dia di sana, makin besar peluang dia membeberkannya.

Yah…

Kau mengancamku, Alex?

Tidak, aku hanya…

Aku hanya memberitahumu dan alasan kau harus cepat bertindak.

Aku di pihakmu.

Aku bukan musuhmu.

Aku hanya ingin putriku kembali.

Kau harus tahu aku sedang berupaya keras.

Benar.

Kau akan melakukan apa?

Semua yang kubisa.

Halo, ini Alex Bakke.

Katamu Kedutaan bisa membantu jika aku butuh apa pun?

Ya, aku butuh sesuatu.

Aku butuh visa ke Gaza.

Aku perlu bertemu kau segera.

TERMINAL PEMERIKSAAN PINTU MASUK GAZA

Hai. Aku hanya mengabarimu, aku dalam perjalanan ke Gaza.

Gaza? Itu sangat berbahaya.

Mengapa kau pergi ke sana?

Arik itu kekeliruan. Aku harus coba Layla.

Jangan lakukan ini. Tolong…

- Aku harus berbuat sesuatu. - Alex, jangan.

Alex?

Lalu tentara? Mereka tak punya rencana?

Kau tahu prosedurnya.

Itu harus dikoordinasikan dengan Mesir. Itu rumit…

tetapi itu juga memberi kita peluang.

Aku tak yakin sanggup.

Kau yakin?

Apa?

Tentang gadis ini.

Selamat!

- Menjadi ayah pada usiamu… - Cukup bercandanya.

Beri tahu aku.

Kau sanggup, atau tidak?

Aku yang bertanya, bukan pemerintah.

Begini, dengan perencanaan cermat…

mungkin.

Namun, tanpa perencanaan?

Itu berbahaya.

- Baik. Tak seharusnya kutanya. - Arik, ada apa?

Dengarkan, Grant.

Aku tak mau kau terbunuh, paham?

Kau mengatakan itu rumit, sudahlah.

Tunggu sebentar.

Jangan salah paham.

Jika aku melakukan ini,

ini bukan demi uang, atau gadis itu.

Aku berutang kepadamu.

Kau dapat mengandalkan timku…

tetapi pergi ke Sinai tanpa info itu tindakan bodoh.

Kau harus melakukan sesuatu yang penting untuk ini.

Mari dengarkan.

Kau beri kami info dan mengintai.

Kami membutuhkan lokasi yang tepat.

Sepakat.

Kau tahu artinya?

Aku paham. Temukan saja mereka. Bebaskan ketiganya.

- Baik, kami laksanakan. - Terima kasih.

Hei!

Hei!

Hei!

Kau berbahasa Inggris?

Bahasa Inggris? Tidak?

Baik.

Punya telepon?

- Ibu! - Jangan!

- Ibu! - Jangan…

- Tolong… - Ibu!

Jangan.

Hai. Hai, maaf…

Kau berbahasa Inggris?

Tolong, aku perlu memakai telepon, punya?

- Kau punya telepon? - Pergi sekarang. Cepat!

Aku tak berbahasa… Kau berbahasa Inggris? Aku perlu pakai telepon…

- Pergi dari sini. - Aku butuh pertolongan!

Apa?

Ayo!

Ayo! Cepat!

Kau mau teh? Kopi?

Kalian mau apa?

Kau mau membuatkan teh?

Mereka berkata apa?

- Siapa maksudmu? - Otoritas.

Akankah Abu Salim dibebaskan?

Kau termasuk kelompok yang menawan Pia?

Kau hanya perlu tahu, tujuan kita sama.

Untuk membebaskan Abu Salim.

Tujuanku bukan membebaskan Abu Salim.

- Tujuanku membebaskan putriku. - Ya.

Agar itu terjadi, Abu Salim…

harus dibebaskan.

Aku tahu.

Kami ingin kau menjadi… informan kami.