Giants and Toys (巨人と玩具)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
عمالقة ولُعَب
إخراج ياسوزو ماسومورا
انظر إلى هذا الحشد! طوفان من البشرية!
كلما تناولوا المزيد من الشوكولاتة والكراميل ، كلما ازدهرنا.
بالنسبة لي ، يبدون مثل الكراميل.
ها هو بيان الميزانية.
أنا أعرف. تظهر الأرقام أن سجلات مبيعاتنا تزداد سوءًا.
ونحن المسؤولون.
كنا مفرطين في التفاؤل وكسولين.
لكنك المسؤول الاكبر.
لم تقم بأي حملات دعائية لافتة للنظر .
- اسف تاخرت عليك. - لكننا فعلنا ما في وسعنا.
الناس يحبون الكراميل. سوف يستمرون في شرائها إلى الأبد.
لكن الاخرون يصنعون الحلوى أيضًا.
كل من أبولو وجيانت كراميل يصنعون.
يحتوي خط أبولو الجديد على العديد من النكهات في ان واحد.
يتغير المذاق عندما تأكلها.
لا يمكننا الجلوس والانتظار.
- حان الوقت يا سيدي. - اعذرني.
للتوقيع يا سيدي.
معده مضطربة؟
إنه عمري.
بدأت عندما بدأت مبيعاتنا في الانخفاض قبل بضع سنوات ...
لا تلوم معدتك على الكراميل.
السوق مفتوح على مصراعيه! صحيح؟
عالم الحلويات
لا تزال مبيعات الكراميل لدينا جيدة.
لكن كلما كان اكثر أفضل ، أليس كذلك؟
كل الشركات المصنعة الثلاثة لديهم حملات مبيعات.
يجب علينا التغلب على المنافسين. خاصة خط أبولو ثلاثي النكهة.
والطريقة لترويج ذلك هي من خلال نوع من المسابقة.
أريد بعض الأفكار حول الجوائز لاجتماع الغد.
وكالة إعلانات نيو جابان؟ عالم الحلويات هنا.
تعطلت لافتة النيون الخاصة بنا في شيناغاوا .
حرف "ر" و "و" في "وورد" انطفأوا.
الأسلاك مضروبة! تُقرَأ "اولد (قديم) ".
لكننا لسنا قدامى ، أليس كذلك؟
يفضل الناس تلك الحلوى الأمريكية على الكراميل خاصتنا.
إنهم يحرزون تقدمًا ، ونحن متخلفون عن الركب.
- بماذا يفكر الرئيس؟ - انه يتصرف بجنون.
المدراء أيضا. كلهم أقاربه ، على أي حال.
إذا لم تكن قريبه ، فلن تستمر.
لماذا لم يُطرَد مديرنا؟
إنه ابن عم الرئيس الثاني.
لا كراميل لمعدته الضعيفة.
لكن في الواقع ، هو ...
الرئيس يبلغ من العمر 38 عامًا فقط لكنه يحقق نتائج سريعة. هل تعرف لماذا؟
ببساطة. لانه ذهب وتزوج ابنة المدير.
رئيس!
هذه القصص المصورة تعطي نتائج إعلانية جيدة.
راديو السيارة الشهري أيضا.
منشور هذا الشهر.
هل لعبت الرجبي في المدرسة؟
- نعم كمهاجم. - لقد لعبت كقلب دفاع.
لنذهب لشرب الشاي.
لقد كان هنا لمدة أسبوع فقط.
كان يجب أن ألعب الرجبي.
أي فكرة عن الجوائز؟ أجهزة عرض فيلم 8 مم اصبحت قديمة الطراز.
شيء جديد. مفهوم جديد كليا.
الجوائز؟ إنهم لا يلجأون أبدًا إلى تلك الحيلة القديمة في الخارج.
- عندما يتعلق الأمر بالكراميل ... - ارفع يدك!
صنع في الولايات المتحدة الأمريكية. جيد جدا.
- صباح الخير. - صباح الخير.
لكن هذه اليابان ، وليس الخارج.
هنا ، معركة يائسة فقط من أجل البقاء.
- لكن ... - بدون لكن .
يمكن ضربنا في أي لحظة.
من يبيع اكثر من الكراميل ينجو.
لكن...
أتحب الفتيات؟
نعم.
ماذا عنها؟
- تلك التي تشبه كابا؟ - أحضرها. (كابا: مخلوق زاحف من الاساطير اليابانية)
- هنا؟ - هيا!
- أهلاً! - مرحبًا.
- ماذا عن كوب شاي؟ - ًلا شكرا.
- لن نستغرق وقتا طويلا. - لا.
- خمس دقائق. - قلت لا!
- أنا لستُ غريب الأطوار. - الشرطة!
حقًا؟ لديها عملية تجميل أنف؟
وجفونها ايضا.
لقد أعادت بناء وجهها بالكامل من الألف إلى الياء.
هذا مريع!
- خاب ظنك؟ - لن أشاهد أفلامها.
- قاسية! ماذا أحضر لكِ؟ - ليمونادة.
عصير الليمون أفضل. واحد من فضلك.
سأرسل لكِ بعض تذاكر السينما.
- أين تعيشين؟ - فوكاجاوا.
سأكتبها.
مكان عملي أفضل. سوف يسرقهم أخي.
حسناً. اذهب واجلب علبة من الشوكولاتة.
بالإضافة إلى الأفلام ، أحب السيارات أيضًا.
لذلك حصلت على وظيفة في شركة سيارات أجرة. أكسب 4000 ين في الشهر.
رقم الهاتف أيضا.
لقد أمضيتُ هناك عامين ، ولم احصل على أي زيادة. إنهم في طريقهم للإفلاس.
سبع سيارات أجرة فقط ، وهم يعاملوننا كالعبيد.
- أقوم بالتغيب بشكل مستمر. - التغيب؟
نعم ، اتغيب عن العمل.
خط يدكِ ذكوري جدا.
كل السائقين منحرفين. أنا أتجاهلهم.
كان هناك رجل لطيف ، لكنه استقال.
إنه يشبهه تمامًا ، حتى أنه يمشي مثله.
مثل من؟
إنه سر ، أليس كذلك؟
بالتأكيد. هدية لكِ.
شكرًا. من الافضل لي ان اغادر.
- هل سترسل تلك التذاكر حقًا؟ - انا اعدك.
سأكون في انتظارهم!
أسنانها فاسدة!
- عيون مرحة ولسان طويل. - لقد لقطتها في لمح البصر.
بعد أن رفضتك ، قلتُ إنكَ تحبها.
شعرتْ بالسوء ، فأخرجت لسانها ورافقتني.
أنا حقا فجرت ذلك!
قد تكون مناسبة لنا. دعنا نعطيها اختبار الكاميرا!
اهلا!
رائع!
- دعنا نذهب للشرب مثل اوقات الكلية! - نعم!
- مستمتع؟ - لا. هذا ممل.
إنهم يتصرفون مثل الحمقى.
لماذا أحببنا المكان هنا كطلاب؟
كان لدينا وقت فراغ.
كيف حال جيانت كراميل؟ التحضير لحملة؟
ألسنا دائما؟
- ما هي الجائزة؟ - حيوانات حية.
السناجب وخنازير غينيا والقردة الصغيرة.
- وعالم الحلويات؟ - لم يقرروا بعد.
- فتاة حملة؟ - ليس بعد.
أنت بطيء أليس كذلك؟
نحن حريصون. نحن نهدف إلى الفوز.
أنت ونحن وأبولو. هذه الحملة القادمة ستكون حربا.
ماذا جرى؟
أنت لا تخبأ شيء عني؟
أنا؟ لماذا افعل ذلك؟
لقد كنا أصدقاء منذ الإعدادية ، بالتأكيد ، لكننا أيضًا خصوم.
وكلانا مسؤول عن الدعاية.
يوكوياما!
أنا آسف. اغفر لي.
تعال. نحن بالغون الآن. دعنا نذهب إلى مكان للبالغين اكثر.
لا أحب أن نشك في بعضنا البعض.
- حَسَنًا. لكن إذا ... - إذا؟
ازعجني وسيكون هناك قتال! هيا.
جميع المشروبات مجانية.
جيانت يدفع الفاتورة.
نحن لا نختلط حقًا ، لكن رئيسك يأتي غالبًا إلى هنا.
سيد جودا؟ رجل عظيم.
- أوه حقا؟ - انا احترمه. أتمنى أن أكون جيدا مثله.
مساء الخير.
هذه ماسامي كوراهاشي من دعاية أبولو.
- أنا نيشي من عالم الحلويات. - خمر!
- أنتَ في الدعاية؟ - نعم ، أنا جديد مثل يوكوياما.
- هل ستتعامل مع الوضع؟ - هاه؟
أنت لا تبدو قاسيا.
اتشتري فكرة جيدة؟
- لحملة؟ - صفقة لك.
لقد قررنا بالفعل. قومي ببيعها لعالم الحلويات.
دعونا لا نتحدث عن العمل.
- ولم لا؟ - إنه وقت فراغنا.
عليك أن تعمل أثناء نومك لتضع الطعام على المائدة في اليابان.
- سوف تعتاد عليها. - أنت ناعم جدا.
حسنًا ، دعينا نرى ما إذا كنتُ ناعماً أم لا.
- الطفل يلعب. - لا تهينيني.
لم تكن إهانة. رأيي فقط.
ما هي فكرتك؟ سأشتريها.
- بكم؟ - هذا يعتمد.
بدلات الفضاء.
هذا رائع! الاطفال سيحبونها!
بلا ثمن. هديتي.
نخب أبولو!
- جيانت! - عالم الحلويات!
عالم الحلويات
بدلات الفضاء؟ هذه فكرة جيدة.
لا أستطيع أن أخون صديقي بإخبارك بما يخططه جيانت ،
لكنهم يقدمون جوائز أيضًا. لكن بدلات الفضاء مثيرة اكثر ...
انهم يقدمون الحيوانات الحية.
اذن تعلم؟
سيدي ، إنهم ينتظرون في غرفة الاجتماعات.
أبولو هم الذين أريد أن أعرف عنهم. لا توجد معلومات حتى الآن.
هذا غير طبيعي. ما الذي يخططون له؟
سأكتشف ذلك. سألقي بنفسي فيه ، بدءًا من اليوم.
قدم افضل ما لديك.
يا رئيس ، هل أبدو حقا بهذه النعومة؟
أنت شبه حازم في أحسن الأحوال.
بالصدفة ، فكرتُ أيضًا في بدلات الفضاء.
لقد كنا نبحث في هذا الأمر لمدة ثلاثة أشهر.
الاجتماع جاري
على أي حال ، نريد استنتاجات!
أرني الكتيب.
ماذا عن الغرب المتوحش ، والبنادق كجوائز؟
سوف تشكو الأمهات!
سيتم حظرهم في اليوم التالي.
لعبة البيسبول إذن. الفانيلات كجوائز ...
تكلم يا رجل!
Giants and Toys subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.