Never Have I Ever

UNA SERIE NETFLIX

Quello che state vedendo è un miracolo senza precedenti.

Devi Vishwakumar è entrata a scuola per la prima volta

come la ragazza di Paxton Hall-Yoshida.

In fondo, le è bastato tradirlo,

investirlo con l'auto e fare tutti i suoi compiti.

Harry e Meghan, scansatevi. È questa la vera favola moderna.

Ma che fa?

Stavano insieme da due intere settimane,

che per due adolescenti è come una vita intera di monogamia.

Anche se, detto tra noi,

sono state due settimane non propriamente vietate ai minori.

Forse non stasera.

Ho mangiato troppo a cena.

Ok.

Guardiamo un po' di TikTok?

Ehi, forse è meglio rimandare.

- Ho mangiato troppo a colazione. - Ok.

- Guardiamo un po' di TikTok. - Fico.

E anche se pasti insolitamente abbondanti

avevano impedito la consumazione del loro amore,

Devi era la ragazza di Paxton.

E per la prima volta, si sentiva davvero sicura di sé.

Non è assurdo che Paxton e Devi stiano insieme?

Ma infatti! Non me l'aspettavo proprio.

Sta morendo, vero? E lui è il suo ultimo desiderio.

Dio, Paxton è davvero tenero.

No, l'avevo pensato anche io, ma lei sta benissimo.

Magari è un troione.

- Sì! - Ottima osservazione.

Grazie. Sono brava nelle deduzioni.

Uno come Paxton starebbe con un mostro come Devi solo perché è troia a letto.

- Appunto. - Sì.

Non c'è altra spiegazione logica.

Potrò mettere le lentine bianche come Kanye?

- Sì! - Ovvio!

NON MI SONO MAI SENTITA UNA SGUALDRINA

Il debutto dei Daxton è stato pazzesco.

Hanno tutti lasciato cadere gli zaini per lo shock.

Fantastico.

Sì, e sei finita su Lady Whistleboy per la primissima volta.

Lady Whistleboy era il TikTok di gossip del liceo

ispirato a un personaggio di Bridgerton

e gestito da una fonte non molto anonima.

L'avete fatto? Non vedo l'ora di leggere la versione di Lady Whistleboy.

Ne stiamo parlando.

Lo vogliamo entrambi. Accadrà presto.

Alza gli occhi.

Oh, merda!

Che cosa sta succedendo tra te e Trent?

Quel tentativo fallito di essere fico era per te.

Siamo usciti un paio di volte durante le vacanze.

I miei lo odiano, il che è eccitante.

- Siete amanti sfortunati, è il tuo sogno. - Vero, ma sono molto confusa.

Non ci siamo baciati, ma mi ha lasciato un sacchetto d'erba sotto l'albero.

Secondo voi che significa?

A me sembra un gesto romantico.

No che non lo è!

Come va, sfigate? Che si dice nel regno dei reietti?

Scusate. Devo ancora abituarmi ad avere amiche femmine.

- Ehilà. Ciao. Buongiorno. Che fate? - Ciao, amore.

Ci congratuliamo con Devi per il trionfale ingresso con Paxton.

Oh, devo essermelo perso. Sembra fico.

Già. Perché siamo una bella coppia. È credibile che stiamo insieme.

Non potrei piacergli solo se fossi una troia, vero?

Devi, ti fai troppe paranoie.

Comunque, ho pensato una cosa.

A seconda di come andrà con Trent, potremmo avere tutte una vera relazione.

Al non essere mai più single.

Fabiola, devo parlarti.

Mi dispiace tanto.

Ti trasferisci in Corea?

La madre di Eve avrebbe aperto una scuola di Bar Method a Seoul.

Sognava d'insegnare alle coreane

a scolpire i glutei con piccoli movimenti ripetitivi.

- Non voglio lasciarti. - Nemmeno io.

Relazione a distanza sia. Si può fare. Differenza di fuso?

Sedici ore.

Cosa? Cavolo!

Le mappe non rendono giustizia all'Oceano Pacifico, ma va bene.

Ce la faremo. Io farò tardi e tu mi videochiamerai dopo la scuola.

Andrà bene.

Buongiorno, Pati. Posso aiutarti?

Adesso vuoi aiutarmi, eh?

Pensavo che all'ora dei pasti fossi solita scappare e disonorare la famiglia.

Attenta con il coltello.

Questo è l'ultimo dei tuoi problemi. Non sono mai stata così umiliata.

Nemmeno quando il sari si è impigliato nella scala mobile

e sono rimasta mezza nuda nel centro commerciale.

Pati , lo sai quanto mi dispiace.

Ho scritto a Prashant molte volte, ma non risponde.

Cosa gli hai detto?

"Ehi, tesoro. Scusa se ti ho abbandonato. Spero sia tutto ok. Faccina triste."

Se non fossi così bella, ti avrei dato uno schiaffo.

Ok, Kamala, perché non esci di qui finché la nonna è furiosa e armata?

Hai disonorato la tua famiglia, sì, ma non meriti una pugnalata.

Io me ne andrei di corsa.

Ehi.

Oh, ehi.

Non ci siamo visti molto, ultimamente, e…

Perché hai così tante foto di Adele nell'armadietto?

È un'icona con la voce di un angelo.

- Hai qualche problema? - No. Adoro Adele. È forte.

Allora, che vuoi?

Sei incazzato perché sto con Devi?

Non sono arrabbiato, ma preoccupato.

Lei ti ha già ferito una volta. È come la canzone "Cold Shoulder".

"Gira che ti rigira, lo stupido sei tu."

- Non la conosco. - Beh, dovresti.

Mi preoccupo per te.

So che dietro quegli addominali c'è un cuore tenero.

- Il cuore non è dietro gli addominali. - Oh, sì. Hai solo paura di vederlo.

Senti, è bello che ti preoccupi per me,

ma stavolta mi fido davvero di Devi.

Ok, se tu ti fidi di lei, non posso far altro che fidarmi anch'io.

- Fregato! - Ehi!

Le tue palle sentivano la mia mancanza.

- Ehi, Devi. - Yo.

Ehi, pronta ad andare?

Certo. Andiamo.

Fico.

L'uscita dalla scuola era stata meno trionfale, per Devi.

Era stata ossessionata dalle parole di Shira, Zoe e Carley tutto il giorno.

Si chiedevano tutti perché Paxton stesse con una non al suo livello?

Che aspetto avevano loro due agli occhi degli altri?

La nuova strana coppia dello Sherman Oaks sta uscendo da scuola!

Ecco degli snack che ho trovato in auto. Scusa, sono sbriciolati.

Grazie al cielo.

Puoi parlare tu con Pati?

So che è delusa, ma non può volermi affamare.

Non ne sarei così sicura. Ha cercato di decapitarti, stamattina.

Allora, lo ami? Questo insegnante, dico.

- Di che parli? - Il professore di Devi, il sig. Kulkarni.

L'uomo che hai visto al liceo quella sera. Non sono stupida.

Ha chiesto di te all'incontro genitori-insegnanti.

Poi ha finto di chiedere di tutti i cugini dei suoi studenti.

No, non lo amo.

Manish è solo un amico.

Senti, Kamala,

so che questo modo di sposarsi fa paura perché ti sembra fuori dal tuo controllo,

ma guarda i tuoi genitori o me e Mohan.

Tra noi ha funzionato anche perché le due famiglie volevano le stesse cose.

Lo so.

Ho solo paura.

Amo la mia vita qui. La mia libertà.

Non mi sento pronta.

Ero al terzo anno di Medicina quando i miei mi promisero a Mohan.

Volevo solo eliminare le vene varicose

e comprarmi una decappottabile bianca coi cerchioni dorati.

Allora non avevo molto buongusto.

Sposarmi era l'ultima cosa che volevo.

E cosa ti fece cambiare idea?

Mohan. Lui era molto onesto e gentile,

e quando ci trasferimmo qui mi fece sentire vicina ai miei cari,

anche se eravamo a migliaia di chilometri di distanza.

Era la mia roccia.

Anche Prashant mi ricorda casa. È una bella cosa.

Nessuno vuole che ti sposi domani,

ma non dovresti rinunciare a Prashant solo perché hai paura.

Ed è molto sexy.

Eccome. Se non lo sposi tu, lo faccio io.

BUON FIDANZATO, DEVI!

Quando hai insistito perché ti facessi una festa di buon fidanzato oggi,

ho pensato che saresti stata più felice.

Sì, lo so.

Aspetta, non capisco. Esci con il ragazzo dei tuoi sogni.

Ti ha riconosciuta pubblicamente come sua ragazza.

Un momento…

Abbiamo forse scoperto che avere una relazione romantica

non risolve necessariamente tutti i nostri problemi?

Bel tentativo, dott.ssa Ryan, ma l'album di Olivia Rodrigo si oppone.

Perché sei così giù?

Ho sentito dire che sono una troia, se piaccio a Paxton.

E non nel modo carino e dolce con cui lo dicono i gay nei reality.

Solo così si spiegano il nostro fidanzamento.

Devi, mi dispiace tanto che ti sia successo questo.

Anche a me. La torta costa 60 $ e sono troppo arrabbiata per mangiarla.

Sessanta dollari? Perché non l'hai presa al supermercato?

Senti, nella vita

ci sarà sempre una ragazza in un bagno che ti darà della sgualdrina, ok?

Ma il trucco è non lasciare che qualcun altro ti definisca.

Quando lo fai, dai loro il tuo potere.

Sì, ha ragione. È molto saggio, Doc. Adesso vado a insultarle come si deve.

Credi che voglia che tu vada a insultarle?

- Sì. - No!

Voglio che le ignori.

Quindi, non dovrei fare niente?

Non fare niente è un esercizio di moderazione.

Ok. Devo essere superiore.

- Esatto. - Sì, potrei farlo.

Bene, perché sarebbe molto maturo da parte tua.

Infatti, ed è per questo che farò esattamente così.

Non ho dubbi.

Troiette gelose, ho sentito cos'avete detto in bagno.

Su come sei conciata? Sembri un'animatrice per bambini.

Non sembro un'animatrice per bamb…

Ok, ho abbinato troppi colori primari.

Comunque, non sono una troia,

e se volete saperlo, io e Paxton non abbiamo fatto sesso.

Gli piaccio per la mia personalità. Io…