FBI: International

FBI: International

Download English undertekster

Sæson 3

Udgivelsesinfo

FBI International S03E04 720p HDTV x264-SYNCOPY
En kommentar af jhj

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
x265
XviD
480p
480
HEVC
Udgivet den: 2024-03-13
Downloads: 154
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Women will tell you they want smart.

They want a gentleman,

someone who's going to make them laugh.

But I'm here to tell you

that I've never met a woman who walked away from a Ferrari.

Thank you, sweetheart.

And by the way, to all you losers out there

living in your parents' basement,

get the hell off my channel, 'cause I'm not Tony Robbins

and I'm not trying to save your sorry ass.

No, I'm talking to all my hard-core

womanizing warriors out there.

Cut! Cut!

How many times have we gone over this?

I take the flute from you,

you turn, smile into the camera,

and then walk out of frame.

All right, here we go.

What's the problem?

The girls are asking for a break.

It's Ines's birthday.

She made cupcakes.

Well, in that case.

So, you want to have a party, Ines?

That's why nobody's working?

Just a break.

It's not a big deal. - Sure.

I'll give you a break.

Down at the playhouse.

Get her out of here. - Mark, chill out.

You're going to tell me how to act?

No. Please, no!

Please! - Are you out of your mind?

OK, I'll get back to work!

Too late. I'm done warning you.

No, please! No! Please!

Anybody else need a break?

What's rule number four

if I'm going to continue to take care of you?

Talk!

Use your words.

No fat girls.

That's right.

No fat girls!

Now get your asses back to work!

Let's go!

Ines, she didn't deserve that, right?

Don't worry about her, baby.

Worry about me.

Rolling.

Thank you, sweetheart.

Some Americans out there too woke

to appreciate the gospel that I preach.

And all you haters with your pitchforks and your torches,

come at me.

I'ma keep living it up because you'll never find me.

Got your ass.

I got five of my people poring over

every video Shaw drops,

and not one of them could even narrow down which continent

this prick has been hiding out in.

How'd you do it?

- Our new analyst, Amanda Tate. - Really?

Good find.

Pass along my compliments, will you?

Will do.

We're sending everything we have

on Mark Shaw to you right now.

Should be there any second, all right?

Great.

Didn't we almost have this guy stateside?

Yeah, we had him in custody

two years ago, but he skipped bail.

We tracked him down all the way to North Perry, Miami.

Fugitive Task Force missed him by minutes

before he got on a charter plane to Cuba.

Yeah, well, hopefully his days are numbered over here.

I read the statements from the women he victimized.

This scumbag needs to be taken down.

Mark Shaw, social media influencer

and unapologetic misogynist.

Same audience base as Andrew Tate.

Are you familiar with him?

No relation, in case you're wondering.

Well, that's good to know.

Shaw's got outstanding warrants in New York for...

sexual assault, solicitation, extortion,

conspiracy to sex traffic minors,

attempted kidnapping,

transportation of minors across state lines

for sexual purposes, and unlawful flight

to avoid prosecution.

Since jumping bail, he's been diligent

about hiding behind Tor and VPNs.

But his latest video gave us this kernel:

Babina Luzhitsa.

I'm sure I just butchered the pronunciation,

but it's a pastry shop in Sofia, Bulgaria.

We don't have Shaw's exact location,

but he's got to be close by.

Innocent Images unit flagged this FantasyFire account

as being a potential minor.

We ID'd her as Ines Rodrigo, 17, from Albuquerque.

Reported missing about six months ago.

Now, FantasyFire is a site that's

modeled off of OnlyFans--

user generated, adult-only content.

Subscribers pay to view.

Not only has Ines plugged Shaw's channel in her videos,

but her IP address is within half a mile of Shaw's bakery.

So Shaw's back in business?

It would appear so.

Unfortunately, this is Bulgaria's concern,

but we certainly can help them by grabbing him up

on his outstanding U.S. warrants.

Any theories on how Ines crossed paths with Shaw?

Not yet, but she went missing

while attending a theater camp in London.

Europol set up a missing persons outpost in Sofia

shortly after the war in Ukraine started.

I can ring up my colleague once we land.

Could be a connection there.

HQ is all over this one.

I'm going to stay back and keep New York up to speed.

Remember, this guy wiggled his way off a hook before.

Don't let him do it again.

- Hey, Scott. - Yeah?

Tell me Shaw isn't a dead ringer for Jorge Benitez.

I could see a little bit of a resemblance, I guess.

And here I was thinking Bolivia was in the rear view.

That was nine years, two continents, and, uh,

over 50 cases ago, Damian.

Come on. - Yeah.

100%.

Andre.

Keep an eye on Damian for me.

Why? What's up?

Just keep an eye on him.

Director Anton Markov.

Special Agent Raines. This is Special Agent Powell.

An American fugitive winds up in your jurisdiction

and you didn't think to notify us?

This is how this is going to start?

We appreciate the NIS's cooperation.

I think what Agent Powell means is

did you know Mark Shaw was in Bulgaria?

Not until you told us.

Our chief prosecutor was recently ousted

on corruption charges.

The defender of the mafia, the people called him,

so my office is still dealing with the fallout.

So your American is the least of my concern.

And to that point,

Agent Ana Dobrev, your liaison.

All yours.

So some of us heard rumors Mark Shaw was in town.

I, for one, am glad

you're trying to get him out of Bulgaria.

That's great to hear.

Director Markov is not a big fan of Americans.

We had DEA agents here last year

on drug investigation

and they went a little too cowboy.

Is that right expression?

Yep.

Director Markov arranged for a police escort

to take them to the airport for a flight home.

Got it.

Sigrid. It's been too long.

Chuffed to see you, despite the circumstances.

My colleague with the FBI. - Cameron Vo.

Sigrid Hansen. Pleasure to meet you.

Please, come inside.

Agnes, Nora, Elena, and Cora.

All using IP addresses in the same vicinity

as the pastry shop.

Are these abduction cases?

Refugees fleeing Ukraine.

Border control wrote them off as casualties of war.

Months later, here they are on FantasyFire

singing Mark Shaw's praises.

Our missing American was in the EU for a theater camp.

I mean, targeting refugees doesn't seem to fit Shaw's MO.

There's no rhyme or reason to any of it.

Sometimes the girls are taken by force, sometimes not.

Some of them are drugged, others not.

Regardless, I'll send you what I have.

And I'll also put you in touch with David going forward.

- Going forward? - Yeah.

Tomorrow is my last day.

I thought you still had six months.

That was the plan, but I resigned.

Smitty, all these missing girls,

I used to know each of their names, their photographs.

But the numbers, they just keep adding up.

There are no wins here. Prepare yourself.

So, uh,

why am I supposed to be looking after you on this case?

What, Forrester said I need babysitting?

Basically.

More English subtitles for FBI: International

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left