Panda and Hedgehog / Pan Da-Yang and Hedgehog / Pandayanggwa Koseumdochi (판다양과 고슴도치)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
Banji Fansubs يقدم لكم
يارفاق رحبوا به انه ممثل الشركة للدعاية والاعلام
انه مستشار مشهور في مجال الدعايات
مرحباً
انا ها ني هو
كان بإمكانك الاتصال, بما انك اتيت شخصياً الى هنا هل هذا يعني انه تم قبولي؟
انا آسف بشأنك
إذا لم يتم قبولي لما كنت تأتي إلى هنا إذن؟
هل تقصدين انه جاء الى هنا من قبل؟
اجل
كان يحدق في حلوى الباندا والقنفذ قبل مغادرته
!هذا بالضبط سبب مجيئه الى هنا
هل اعجب بالحلوى التي اخذتها معك في المقابلة؟
هل تعتقدين بأن شخصاً مشغولاً مثله سيقطع كل هذه المسافة ويأتي إلى هنا مجدداً من اجل شراء حلوى فقط؟ اذا لم يكن من اجل العمل, فمن اجل ماذا؟
هل تعنين انه معجب بك؟
انت!! حتى لو عرفتي هذا فلا يفترض بك قول اي شي, الا تعرفين عن اساسيات المواعدة؟
ماذا تفعلين؟ مالذي سنفعله نحن اذا فقدت وعيها؟
لما جئت؟ هل طلب منك ان تذهب حتى تعرف مالذي افعله انا الان؟
كلا ليس هذا لقد طلب مني صنع الحلوى, حلوى مثل مذاق المواعدة, ماذا هذا؟
من صنع هذه؟
انه المدير
كيف تبدو؟ ستحقق نجاحاً اليس كذلك؟
يحتاج المرء الى الراحة, وبعد رحلة الاسترخاء التي قمت بها بدأت الافكار تنهال علي
عليك فعل ذلك ايضاً بما انك تدرس طوال الوقت, ولست راضياً عن اي شي, ومنفعل هكذا
ماذا رايت حتى قبل صنع هذه؟
مالذي رايته؟
رأيت سحاب على هيئة خراف ودببة وروث الطيور
من صنع هذا؟
انا فعلت
هذا محرج لمعلوماتك
لما محرج؟
هل من الخطاء ان يعبر الفنان عن فنه؟
اذا على كل فنان في العالم ان يشعر بالاحراج من هذا
...هذه الحلوى بالتاكيد
يوجد زبائن اجانب هنا ارجوك ان تجهزيها بسرعة
حضري لهم منتجات اخرى
كم سيستغرق وقت التجهيزات؟
لقد قمنا بتغليف الحلوى مسبقاً
هل تدير الشركة هكذا؟
يالهي لما الاجواء هكذا هنا؟ هل تحاول نشب شجار بينك وبين والدك؟
لقد اتيت الى هنا منذ شهور فقط ولكنك تستمر بإفتعال المشكلات؟
هل واجهت حياة صعبة في اميركا؟ اليس لديك اي وسيلة تنفس فيها عن غضبك؟
عندما يصنع كعك رائع كهذا
فعلى الرئيس ان يتذوق بعض منه
احتاج لبعض الوقت
حتى الغد صباحاً
حسناً
سأطرح عليك سؤالاً
اي نوع من الدعايات هو؟
انه مخصص للمبتدئين بالمواعدة
لايمكنك قول اي تفاصيل اكثر
لابأس, نقطة اخرى مهمة للنقاش
المال؟
هذا صحيح
بعد ان نتم هذه الطلبية الصعبة, سيكون مضيعة للوقت والجهد اذا قمنا ببيع القطعة الواحدة ب2,000 وون
إذاً 500؟
اجاشي! نحن نتحدث بعملة الوون و 500 وون لاتكفي حتى لتغطية تكاليف المواد! ماذا تعني ببيعها ب500؟
إذاً 10,000 وون؟
بداية نبيعها ب 500 وون واذا نجحت سنبيعها ب 10,000 وون
هذا ايضاً شرط ممتاز
اين تود ان تراني حتى تعرض علي طلبية كهذه؟
مهاراتك تفوق المكان الذي اتعاقد معه
واين هذا المكان؟
سينت اونوريه
...اذا لم يكن لديك المزيد من الاسئلة
لن اقبل بالمال
اذا اخترتني على سينت اونوريه فلن اقبل بالمال ولكن
ولكن؟
ارجو ان تكتب مقالة انك اخترتني على سينت اونوريه اذا كان ماقلته صحيحاً
تبقى 500 فقط
الا تعرفين تلك المقولة؟
"اجل اعرف "قد تخسر الفرص الكبيرة اذا جريت خلف الامور الصغيرة
اذا كنت تعرفين اذن اتركيه وشانه
لا اريد ان افعل شيئاً انا فقط اريد المال, اذا لم يحصل القنفذ على المواد فلن يتمكن من صنع الحلوى
هل انتي فعلاً صحفية؟
اجل
اذا كنت كذلك فعليك انت تكوني متفائلة دائماً
هو يستطيع قول فقط ان الحلوى في الدعاية بحد ذاتها
معذرة, ماهذا؟
ان المدير طلب مني ان أقدم هذه للرئيس
ساذهب لمقابلته الان, من فضلك دعيني اخذها له
لقد اخبرني المدير ان اشرح بشكل عام للرئيس قبل ان يتذوقها
تشرحين ماذا؟
انها هدية ترحيبية بالزبائن الاجانب صنعها على شكل اسد ونمر وقرد ودب وخروف حتى يقدمها للمندوبينا
...ان هذه
تقليد.. هل تملك باندا دليلاً؟
نعم اذا كان هذا تقليداً شبة الاصل ولكن اذا تم تغييره قليلاً
مالم يكن المدير صادقاً بشان صنعه
الا نسيئ الفهم؟
اذا قام بتقليد كعك القنفذ فانه سيحاول اخفاءه, ولكنه قام بارسالها لك للتذوقها
الم تطلب منهم ان يجلبوها لك؟ هو ارسلها لك حتى تتذوقها؟
هو واعدت احداً من قبل؟
هل تظنين وانا في هذا السن انني لم اواعد من قبل
لنمثل, مارأيك؟
حسناً لنقل انك تواعد شخصاً الان وانكما ستخرجان سويه
مع من؟
من تظن؟
ايها القنفذ يمكنك ان تنجح في تصميم الحلوى صحيح؟ فهذه فرصة كبيرة
قولي كلاماً معقولاً
إذن هل تريد الخروج معي في موعد؟
المعذرة؟
فقط حتى تأتي بفكرة لصنع الحلوى الذي تريد
الا تعتقد بأنها خطه لحكر الرئيس؟
ماذا تعنين؟
هناك اشاعة تقول بانه لا يتناول الكعك اطلاقاً
منذ ان بدأ عمله هنا حتى الان لم يتناول اي كعكة
لعله لا يحب الكعك الذي يصنعه المدير
لماذا تناول الشطائر إذاً؟ هذا امر غير منطقي
لماذا تناول الشطائر إذاً؟ هذا امر غير منطقي
انه يعلم ان الرئيس لايتناول الكعك ولكنه ارسلها له ليتذوقها بكل الاحوال؟
إذن بما انه طلب منك تناولها, فهل ستقوم بذلك؟
علي تذوقها حتى استطيع فعل شيء
هل قام المدير بتقليد كعك القنفذ ام لا, هل سينت اونوريه بحاجة الى تشوي وون ايل ام لا
وهل سينغ جي وحده الذي يستحق ان يكون صانع الكعك في هذه الشركة؟
تناولها عندما تستطيع ذلك
متى سأتمكن من تناولها؟ متى؟
الا تعلم متى؟
هل تقول ذلك لأنك لا تعلم السبب من عدم قدرتك على تناولها؟
عليك ان تغير طريقة تفكيرك قبل ان تتناولها
لست الوحيد هنا الذي لا يجب عليه ان يتناولها
فالمدير تشوي هو من لا يجب عليه تناول الكعك او صنعه هنا
ولكن انظر الى نفسك انت تتناول هذا الكعك وتقشعر منه وتحاول استكشافه
اذا فعلت هذا فهذا يعني انك خسرت
اخرج تلك الذاكريات من رأسك
اذا راك الاخرين فانهم سيعتقدون انك تقومين بشي مهم جداً
انه امر مهم فمستقبل مقهى الباندا على المحك
صنع الحلوى! اي مستقبل هو على المحك؟
انه ليس عن صنع الحلوى فقط بل انه شيء مثل يقطينة ساندريلا التي تحولت لعربه
هذا رائع! وعندما دقت الساعه 12 عادت العربة الى يقطينة مجدداً
كيف لك ان تكون سلبياً هكذا؟
لقد قامت اوني بعمل جيد عندما اخبرت ذلك الكاتب عنك ليقابلك لذا يجدر بك ان تكافئها على عملها
سأذهب لتبديل ملابسي, حسناً؟
ان الملابس التي ترتديها متشهابه, لما عليها ان تبدلها اذن؟
!لقد عدنا
هيونغ نيم! لما تجلس في الخارج؟
هل اشتريتما كل شيء؟
اجل
اعطيني اياها
انه يبدو وسيما جداً
ولكن الى اين ستذهب؟ لما كان علينا ان نعود بسرعة؟
لقد اشترينا كل شيء
!تادا
ولكن لما تبدو ملابسكما متشابهه
هل ستخرجان في موعد؟
ماذا تفعلين؟
هنا
ماهذا؟
ماذا؟
هل من المنطقي ان تجلب صاحبة مقهى الشخص الذي تواعده لمقهى اخر؟
هل يبدو ذلك غريباً؟
بالطبع يبدو كذلك
لما اضعت المال على الوقود لجلبي الى هنا؟ كان من الافضل لو بقينا في مقهى الباندا
حسناً, لنذهب للمكان التالي في الجدول
اعطيني المذكرة علي ان اعرف ايضاً عن جدولنا للمواعدة
انت! هذا سيفسد التشويق اتبعني فقط, وثق بي
واحد, اثنان, ثلاثه, لننطلق
ماذا تردين ان تفعلي؟
ماذا؟
كل الاشخاص يأتون الى هذا المكان اثناء المواعدة انه مكان رائع
اي فتاة تريد الذهاب الى الحمامات العامة في موعدها الاول؟ انتي لست حتى برجل
انه ليس حماماً عاماً بل هي غرف البخار
يمكننا تناول البيض المسلوق ونلف شعرنا بهذا الشكل ونشاهد التلفاز ونستلقي معاً
ماذا؟
نستلقي معاً؟
يبدو غريباً! لعل على احدنا ان يجلس بينما يستلقي الاخر
يمكننا فعل كل ذلك في المنزل, لما علينا ان نأتي الى هنا؟
اختر مكانا لنذهب اليه إذن
انا؟
ما رأيك بهذا؟
انا اخترته لهذا انه الأفضل, صحيح؟
لقد فكرت به كثالث مكان نذهب اليه
انت ايضاً لاتملك افكارا رائعة
فقط اختار اي فيلم نشاهد
فيلم اكشن بالطبع
كلا! يجب ان يكون درامياً
فنحن نتظاهر بالمواعدة
يمكننا القيام بكل شيء !كل شي
اذا قمنا بذلك معاً
كلنا معاً
هذا سيركنا
ماخطبها؟
انا آسف
ايها الرئيس الست ذاهباً للمنزل؟
هناك بعض الامور المتبقية التي علي ان انهيها, لماذا؟
كنا سنذهب الى مقهى باندا
ستبقى لوحدك ام سأذهب لوحدي ,هذا ليس حلاً وسط؟
حسناً, لنذهب معاً
اجا) كلمه تقال للتشجيع)****************************************************************
نجحت الخطوة الاولى لتحطيم الحاجز بينا
اشعر بالراحة
هل علينا ان بدأ باللعبة؟
اللعبة؟
ساذهب للمنزل واخذ قسطاً كافياً من النوم
هل انت غاضب لأنني لم اشاهد الفيلم معك؟
رغبت بالموت بسبب الاحراج
كيف لفتاة ان تشخر هكذا؟
كنت اشخر؟
انها المرة الاولى التي اسمع هذا
الم تسمعي ماقاله الاخرين؟
لم تكوني قادرة على سماعي بسبب صوت شخيرك؟
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.