Le Mal du Citron

Le Mal du Citron

Download French undertekster

Udgivelsesinfo

Le mal du citron 2014 FRENCH dTV 25 000 FPS
En kommentar af copieur

Tags

other
Udgivet den: 2018-09-12
Downloads: 8
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 56 linjer.

Attends.

Appuie.

Merde !

Attends. Je reviens.

Ça commence quand la température dépasse 27, 28 degrés.

Florence parle jamais de son père.

Je crois qu'ils se sont jamais bien entendus.

Il y a 2 semaines, il s'est suicidé, ce con. Pendu. Un arbre.

Elle m'a rien dit, pas un mot.

Je suis tombé sur des frais de crémation : 4 500, 5 000 euros.

On s'est pris la tête.

Elle m'a jamais caché un truc pareil.

On va dans le Sud, régler les affaires de son père.

- J'en ai dans la bouche. - Non, t'en as pas dans la bouche.

- Tu restes à l'ombre ? - Non, c'est bon. On y va.

T'es sûr ?

En fait, Étienne,

je pense que tu peux mettre la clef dans la serrure, là.

Avec ton bras.

- OK. - Moi, je soulève.

- Ça va ? - Oui, oui. Attends.

C'est ma main gauche. Je l'ai sur les abdos.

- Attention ! - Excuse-moi. Ça va ?

- J'ai eu peur. - Désolée.

J'ai juste eu peur.

Normalement, il y a un truc sur la gauche pour remonter le store.

Pardon, pardon.

J'ai une crampe.

Tu veux qu'on fasse l'étirement ?

C'est bon.

Merci.

- Je me suis piqué aux trucs, là. - Tu viens ?

J'arrive pas à comprendre comment il a fait.

Il y a trop de vent. J'ai mal aux pieds.

Tu veux rentrer ?

Oui, on se casse.

J'ai envie d'un truc vraiment dégueulasse...

Genre ton foutre sur ma gueule.

Excuse-moi si je veux pas te jouir à la figure chez ton père.

Ou chez nous.

- T'as l'air très heureuse. - Quoi ?

Sur les photos.

T'as l'air très heureuse.

Où ça ?

La Clio bleue, vous l'avez toujours ?

Non, non. C'était pas un accident.

Il m'a apporté la voiture comme ça, il voulait la mettre à la ferraille,

il m'a donné les papiers et après, il est parti.

Après, je l'ai plus revu.

C'est la bleue, là.

Je peux la descendre.

- Il y avait des trucs, dedans ? - Oui, il y avait des choses.

On peut les avoir ?

Oui, tout ce qu'on trouve dedans, on le met de côté.

Votre père, c'était un brave gars.

Merci.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left