Spice World

کارتون خوب بود دخترا، عملکردتون عالي بود

تو که نگاه هم نمي کردي کليفورد

چرا نگاه مي کردم - دروغ نگو، نگاه نمي کردي -

من لرزشها رو احساس مي کردم - آره تو که راست مي گي -

اون ديگه ما رو دوست نداره - چرا، من مثل گوزن دوستتون دارم -

عشق است فقط پنج تا شير خودم

سلام، من پيرس کاتبرتسون اسميت هستم

امروز، من اولين روز از پنج روز رو با

گروه "اسپايس گرلز" سپري مي کنم

التون - التون -

سلام - سلام -

خوشحالم مي بينمتون چطوري؟ -

عينکت قشنگه التون - مرسي -

ما بايد بريم، ببخشيد التون

به زودي اسپايس گرلز

با شور و هيجان و شلوغ بازي که نشونه اوناست

از اين راهرو رد ميشن

جوجه ها؟ چند تا؟

چرا داريم ميريم اونوري؟

تو که گفتي از اينور ميان

من نگفتم

مي خواي قطعش کنم؟ - معقولانه تره -

طرفدارها اين طرف نيستند، اونا اون طرف هستند، خب؟

دخترا اين انديه، از خورشيد اومده - دامنها رو بالا نزنيد -

اون چي بود کليفورد؟

خدا حافظ

بجنبيد، بيايد

به عروسکهاي پشمالوي من دست نزن

به قفسه من دست نزن

ميشه يه کم عوض بشي؟ يه ربع ديگه ميرسيم اونجا

دنيس، سالن آلبرت

شريک، خيلي سنگينيم، داريم غلت مي خوريم

خب، طالع بيني

من به علامتهاي ستاره ها اعتقاد ندارم

تو آکوارين هستي، آکواريني ها به هيچي اعتقاد ندارند

به اونم اعتقاد ندارم

اي واي، چکمه هامو پيدا نمي کنم

هميشه همينطوره، نمي دونم چي بپوشم

خيلي سخته تصميم بگيري

لباس کوتاه گوچي بپوشم، لباس کوتاه گوچي

يا لباس کوتاه گوچي؟

دقيقا

مي دونم، چرا لباس کوتاه گوچي نمي پوشي؟

فکر خوبيه، مرسي

اوناهاشن - چي؟ -

تو کفشهاي منو پوشيدي - چطوري اين اتفاق افتاد؟ -

يه نوع شيره ديگه، نه؟ بدون اينکه بپرسي قرض مي گيري

نه، اون بزغالست - هي، با بزغاله شروع نکن -

خودشه

بيا پسشون بگير - نه نمي خوامشون -

ببخشيد - چيه؟ -

نظرتون در مورد اين چيه؟ - عاليه -

يه کنفرانس مطبوعاتي داره مياد

اين يعني لبخند بزنيد و به سوالهاي مسخره جواب بدين

واقعا هيجان انگيزه، ما داريم خبر رو منتشر مي کنيم

شنبه ديگه، اسپايس گرلز

توي سالن آلبرت کنسرت دارن

هيجان زده اي؟ - خيلي هيجان زده هستم -

خيلي عالي و رويايي ميشه

از تمام شبکه هاي دنيا پخش ميشه

چند تا کشور؟

ميليونها - شايدم بيشتر -

پيامي براي طرفدارهاتون داريد؟

بله

براي مردم فرانسه

پرتقالي خوب بلدند

و براي مردم ليدز: شمالي ها

نمي دونم اينا يعني چي، ولي خيلي عالي ميشه

اونا ستودني هستن

تو به خاطر ما اصلاح هم نکردي - ... خب من -

هموني که ميخواستي رو پيدا کردم - ميشه خفه بشي؟ دارم اينو نگاه مي کنم -

اينا اسپايس گرلز هستن

آره ديدمشون من اون بلونده رو دوست دارم

نه، ورزشيه - آره، ورزشيه هم خوبه -

فيلم ما بايد در مورد همين باشه

اونا با مزه هستن، شيطون هستن، حواس پرت هستن

ولي مي تونن فيلم بازي کنن؟

چه بازي؟ کسي براش مهم بود که مرلين مانرو مي تونه بازي کنه؟

تنها چيزي که براشون مهم بود اين بود که اون دختره تو چشم هست يا نه

من يه فکري دارم، تو هم خوشت مياد

اينا اسپايس گرلز هستن

پنج نفر هستن، و خواننده هستن

خوشم اومد، بعد از ظهر دست به کار ميشيم

بله رئيس؟

دخترا براي شنبه حاضر هستن؟

تو چشمهاشون آتيشه، شکمهاشون گرسنس

و پاهاشون کفشهاي عالي بزرگ دارن

براي رفتن خيلي مشتاق هستن

يادت باشه الان زمان خطرناکيه

اونا خيلي زود به موفقيت رسيدن

پس براي واکنش شديد آماده باشيد

وقتي هندوانه با سرعت مي خوره به ديوار

براي کلاغها کريسمس ميشه

برم دنبال پاپاراتزي؟

مي تونستم حال همه رو بگيرم، همه چيزو به هم بريزم

احتياجي به بر هم زدن چيزي نيست

گربه ها رو بنداز وسط کبوترها

و کبوترها رو تنها بذار

ببين که پرها کنده ميشه، خونها پاشيده ميشه رو ديوار

نه - ببخشيد رئيس، فقط يه نظر بود -

براي اون به زودي وقت ميشه

طبل زني که چوب دستش نيست نمي تونه صدا در بياره

دقيقا

درسته گربه؟

اون چي گفت؟ - ...نمي دونم -

ولي مي دونم که حق با اونه

طبل زن؟ طبل زن

يادت باشه، دوربين، پنجره ايه براي روح

پنجره اي رو به روح - خوشه -

از طريق چشمها

مي خوام به تماشا چي هاي خودم بگم که به ذهنشون نگاه کنن

و به ضمير نا خود آگاهشون تمرکز کنن

عمق ضمير نا خود آگاه

خودشه، انزو گرفتيش؟ عاليه

پس، پي گيري، پي گيري، پي گيري ... و اونوقت

ما به يه لنز بلندتر احتياج داريم

چي شد؟

ببخشيد تقصير من بود

انگشتهاتو کنترل کن خب - دستکشهاي بوکستو جا گذاشتي؟ -

يه بار ديگه، لطفا

واقعا عالي بود

از خوب هم گذشته بود

دوباره، پس

هيا - سلام نيک -

بيايد به حرکت ادامه بديم لطفا

وقت خروجه - بعد از يه استراحت کوتاه البته -

حالت خوبه؟

به اون احساسات نگاه کن احساسات خام واقعي

بيايد پسرا، اون جادو رو بگيريد

سريع

حالت چطوره؟

خوبم، فقط اينکه کمرم رفته تو

و چند هفته هست که پاهامو نديدم

شنيدم خيلي چاق شدن - نه بابا نشدن -

بچه چطوره؟

چه احساي داري وقتي با تخت آبي ببرنت اينور و اونور؟

خيلي خوش شانسي

لگد زد

قرارش کيه؟ - هفته گذشته بود -

بايد فضاشو بيشتر کني

خب... تروور چطوره؟ - اون منو ترک رکد -

باورم نميشه

ميشه فيلم نگيري لطفا؟

قطعش کن

مي دونستم تروور بي مسئوليته حالا ثابت کرد

من مي خوام اسپايس گرلز واقعي رو نشون بدم

من مي خوام از طريق کار نمايشي نشون بدم

و حقيقت رو نمايان کنم

خب تو به برنامه نمايش خرد کردنت ادامه بده

و سر راه کسي قرار نگير

بله، خب، يه لبخند ارزشي نداره

نيک، درست ميشه

اوه، نه

چيه؟ - چيه؟ -

فکر کنم دارم افسرده ميشم - اوه نه -

صبر کن بچه دار بشي، خيلي خارق العاده ميشه

چطوري گلورياي من انقدر لباساشو کثيف مي کنه؟

قربونش بشم

کمر بيچاره من

چطوري ميتوني بازم بچه دار بشي؟ شش تا بچه داري

شش تا؟

وقتي کوچولو هستن با مزه هستن

بعدش بزرگ ميشن که درد سر بشن

خدا روشکر مدرسه شبانه روزي هست

هيچ وقت نميبينمش - عاليه -

اون بهم ميگه مامان مي خوام خواننده بشم

گفتم يه شغل خوب واسه خودت پيدا کن

مگه گوش ميکنه؟ نه

هيچ وقت گوش نميدن

عزيزم، بچه هاي امروز نمي دونن

که چقدر خوش شانس هستن

بروسي، دني، اون سر و صداي خوني رو تموم کنيد

يه موضوع کوچيک وجود داره

شنبه کنسرت خنده داري ميشه

داريم ميايم

اون پايين، سريع

دختر اسپايس، کفشهاشو بگير

کدومشون خوشگله؟ - اون بلونده -

اون شيکه - کدوم؟ -

هموني که خوش تيپه

روي جري، همون که مي پره خيلي عاليه

اسپايس گرلز قصد دارن زمين رو تسخير کنن

اينو ببين "برد" خان

اسپايس گرلز قصد دارن زمين رو تسخير کنن

چرا من نمي تونم يه روزنامه رو بردارم

که اونا رو تو صفحه اول نبينم؟

خودتون گفتيد اونو بنويسيم - مي دونم، مي دونم -

تا وقتي که اونا باعث ميشن روزنامه ها به فروش برن مجبوريم در موردشون بنويسيم

حالم ازشون به هم مي خوره، ما به يه زاويه جديد احتياج داريم

کي براش اهميت داره که اسپايس گرلز دوباره شماره يک بشه؟

کي اهميت ميده که اونا با شترمرغ قله اورست رو فتح کنن

يا براي آشنا پنداري درمان پيدا کنن؟

من که اهميت نمي دم

يا براي آشنا پنداري درمان پيدا کنن؟

من که اهميت نمي دم

من يه فکر بهتر دارم

برنامه زنده اسپايس گرلز کنسل شد

بد نيست

اسپايس گرلز شکست خورد

اسپايس گرلز از هم پاشيد