Rebel in the Rye

Took the subs by FrancisSubs and improved them - joined the ones with very short duration and added a few lines that were missing.