Fresh Meat

Il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

Salut.

Bonjour.

J'étais... J'étais dans mes pensées.

Quoi ?

C'est juste que ça fait un moment que j'ai pas parlé à un autre être humain.

Je passe des canards laqués au sèche-cheveux.

D'accord.

Désolé.

J'ai pris l'habitude de porter un pantalon imaginaire.

Si tu rangeais ta queue pendant que je nous fais une tasse de thé ?

OBLIGATION DE FUMER

MERCI DE FUMER

Bonjour. Désolé.

On peut... à travers.

Trop bizarre.

Une résidence d'étudiants avec un glory hole.

- C'est quoi, un glory hole ? - Oh, c'est rien. Un truc débile.

- C'est un mot que j'ai entendu. - J'ai déjà entendu ça.

T'es sur Google ? Ne...

Oui, non. Je vois ce que c'est. C'est effectivement la gloire.

Oui, enfin... Tous les glory holes doivent pas obligatoirement servir à... ça.

Ils peuvent aussi servir à...

Kingsley.

Josie.

T'es un mec qui préfère le café ?

Une fille.

La Café-woman !

Ouais. Le café.

Je suis dingue de café. Franchement, c'est presque un problème.

Et toi, t'as pris un thé ?

Oui, je bois du thé.

Miss Thé !

Moi, j'aime le thé et le café.

Tu es la femme mystère. Insaisissable.

En fait, t'es arrivé hier ?

- Il y a deux ans, plutôt. - Tous tes potes se sont barrés ?

C'est ce qu'on dirait.

Eh ben... Maintenant, on est tous là.

Dans un an, on se dira peut-être :

"On a pas eu une chambre sur le campus, on s'est retrouvés dans une résidence.

Vous vous rappelez quand on avait pris notre premier thé ensemble ?"

Très bien.

Il m'incombe de vous montrer les secrets de votre nouvelle demeure.

Un congélateur coffre. Tout est dit. Électroménager de base.

Machine à laver. Idem. Yep. Yep. Yep.

Une machine pour le nettoyage à sec. Inutile. Elle est pétée.

Mais... C'est pas... C'est un sèche-linge !

Un bon endroit pour se cacher.

Si vous avez peur des fantômes,

ou des bandes de jeunes. Ou d'une guerre bactériologique.

Ouais. C'est un super endroit où se réfugier.

Tu fais quelles études ?

- Dentisterie. Et toi ? - Géologie.

Paul Lamb.

D'après ce que j'ai observé depuis son arrivée hier,

il aime le cumin, hait la société, consomme très peu de savon,

mais beaucoup de papier toilette. Je ne l'ai pas encore vu en personne.

Paul Lamb, l'homme invisible.

L'eau fait une grosse flaque après les grosses pluies.

C'est normal. J'ai observé ce phénomène des milliers de fois.

Ça suffit, le Gandalf à lunettes. Il est temps qu'on aille au pub.

- T'as fait quoi, une année sabbatique ? - Non, pas d'année sabbatique.

M'en parle pas, je rêve d'une année sabbatique.

Je croyais que t'avais passé une année sabbatique au Vietnam.

Le singe qui faisait des massages ?

Ah, ouais. Non, mais c'était hardcore.

C'était une rude année sabbatique.

J'ai passé six mois dans une usine de poissons.

Tu dois bien t'y connaître en poissons, alors.

Ouais. Bientôt, il n'y aura plus de poissons dans la mer.

Et crois-moi, je serai la première à fêter ça. Enfin.

Une putain de victoire.

- Salut. - Salut.

Tu peux venir ?

T'en fais pas, mec. Je suis pas pédé.

Et moi, je suis pas homophobe. Tout le monde est content. À plus.

Allez, c'est gratos. Ramène tes fesses.

- C'est quoi ? - De la coke.

Viens.

Enfin, je suis presque sûr.

Un mec me l'a donné, donc ça doit être de la coke.

Tu peux commencer. Si c'est pas de la coke, dis-le.

Bonsoir. Puis-je avoir un vingtième de ta bière ?

On devrait ramasser, ce soir. Ça grouille d'anus de qualité.

Pardon. Puis-je avoir une lampée ?

Je voulais prendre au goût citron, mais y en avait plus,

alors j'ai pris sans goût. Ça sert à quoi, les parfums ?

Ma bite a déjà super bon goût... Je pense.

Je pourrais avoir un vingtième de ta bière ?

- Va te faire foutre. - C'est bien dit, ça.

Regarde ce que ces débiles m'ont donné.

- C'est quoi ? - Porto et vodka.

Et Baileys. À Stowe, on appelait ça le "Stominator".

- Je vais aller rejoindre mes potes. - OK, d'accord.

Si tu veux un fruit de l'arbre à gonzesses,

hésite pas à me contacter. T'as qu'à utiliser le Bluetooth.

- Solidarité entre potes. - Génial.

On devrait se voir demain pour manger, non ?

On pourrait se faire un brunch ? Hein, mon pote ?

Ouais, mais en fait, je peux pas. Parce que...

Je suis ici, mais je me suis planté. Je fais ingénieur à Knutsford.

Donc ravi de t'avoir rencontré. Je rentre à Knutsford.

À plus.

Tu veux pas juste voir si la coke est pas empoisonnée ?

On parle pas aux filles ? C'est plein d'êtres humains merveilleux, ici.

Ces filles sont pas pour les mecs comme nous.

- Nous ? - Elles nous repéreraient.

Elles sentent la peur.

Je crois que j'arriverai à m'en sortir, à la mettre à l'aise.

Facile à dire, elle est à quatre mètres de toi.

- Mais t'oserais pas lui parler. - Bien sûr que si.

Mes potes m'appellent... "Sperminator".

- Les gens t'appellent "Sperminator" ? - Oui.

Genre : "Sperminator, tu veux des cacahuètes ?"

"Oui, Sperminator adore les cacahuètes."

Occupe-toi des boissons. Je vais voir si Josie veut...

Josie est déjà prise.

C'est pas vrai.

Un livre ! Sympa.

T'aimes bien les bouquins, ce genre de trucs ?

Je dirais que oui.

Cool. Moi aussi, je suis un peu intello.

Les mots, c'est génial. Qui se ressemble s'assemble.

C'est l'enfer, hein ?

Salut, moi c'est Howard. Et ça, c'est Sperm...

Je m'appelle Kingsley.

- Rachel. Salut. - Salut.

Bref. On s'en fout de moi. Raconte-moi tout.

Je parie que tu viens d'un endroit super normal, genre... Coventry.

Aberbeeg.

Exactement. Un endroit dans le genre. Génial.

Réapprovisionnement.

Désolée.

- Vous pensez quoi de Kingsley ? - Je l'aime bien.

- Je l'aime bien. - Pas avec les colocs.

Oh, non. Je l'aime bien, c'est tout. Je l'aime pas.

Oui, je sais. Moi non plus. Enfin...

Là, il est sur un coup, de toute façon.

C'est clair. La première nuit, ça compte pas.

Vous allez choper, ce soir ?

Je sais pas. Et toi ?

Peut-être. J'aime bien m'y mettre tôt, comme ça c'est fait.

Mais bon, c'est moi.

C'est clair.

Il y a des mecs pas mal. Des filles aussi.

Ouais, c'est clair.

Vous avez eu combien aux exams ?

Désolée. Il y a aucun souci, c'est...

Non, je suis désolée. Je sais pas pourquoi j'ai demandé ça.

T'en fais pas, c'est rien. C'est un peu naze, c'est tout.

- Oh, non. Je suis une grosse naze. - T'en fais pas, ma poule.

C'est pas naze. C'est juste que j'ai pas cartonné.

J'ai réussi mes exams de justesse.

Ouais, puis on apprend vite à plus être naze.

Tu fais passer ça avec l'alcool, la beuh, des chattes et des queues.

Maman a fait des attaques,

je devais rester chez moi pour m'occuper d'elle.

Ces cinq dernières années, c'était maman et moi.

Désolé, je jacasse.

T'as parlé de chips et je me suis emballé.

- Ça y est, je recommence. - Non, c'est super.

J'avais pas le choix. Enfin, jusque maintenant.

Quoi, t'as fini par lui dire : "Va te faire foutre, je me barre" ?

Quoi ? Oh mon Dieu, non. Elle a un chien qui s'occupe d'elle.

- Un chien ? - Ouais.

Il est dressé pour reconnaître les signes d'une attaque.

Ça a vraiment dû être difficile pour toi.

Oui, je sais pas. Mais le côté positif,

c'est qu'on réalise qu'on est fragiles et qu'on a besoin des autres.

Je suis avec des amis, mais je vais prendre mon sac

- et on pourrait aller s'asseoir ? - Ouais, super. Ouais.

- Miam, miam. - Quoi ?

Elle a tout avalé, espèce de dégueulasse.

- Quoi ? - Ton baratin. Elle a tout avalé.

- T'es trop fort. - C'est pas du baratin.

Cinq ans dans une HLM ? Les attaques ? La jeunesse gâchée ? Le chien ?

Non, tout est vrai.

- Ça fait vraiment gay, mec. - S'occuper de sa mère, ça fait gay ?

Si je me la tapais, que c'était pas ma mère et que c'était un homme,

alors ça ferait gay.

Alors, vous avez un petit copain là d'où vous venez, ou...

Non. Le train va même pas jusque Belmarsh. Alors, tu vois...

Dieu merci, non.

Ma sœur dit qu'on passe la 1re année au téléphone, on rompt,

la 2e est comme la 1re année,

puis la 3e comme la 2e, mais les beaux mecs sont tous pris

et on reste sur le carreau, si on peut dire ça,

mais on peut pas.

C'est l'angoisse, cette histoire de dissertation. Pas vrai, Vod ?

Ouais, c'est clair. Quelle disserte ?

"Pourquoi l'anglais ?" en mille mots, pour demain.

Oh, non. Je suis à la masse. J'ai pas fait de lessive depuis juin.

Sérieux. En plus, je me suis lâchée sur la pâte à tartiner en tube.

Peut-être que je devrais... me taper un mec, ce soir.

Ouais.

À mon avis, on peut miser sur lui.

Il est propre sur lui. Il se lave.

Je sais pas si je l'aime vraiment bien, mais...