The Flash

The Flash

Download Norwegian undertekster

Sæson 5

Udgivelsesinfo

The Flash 2014 S05E04 News Flash 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
En kommentar af asort

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Udgivet den: 2018-11-06
Downloads: 36
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Norwegian undertekster

De første 200 linjer.

Jeg er Barry Allen, og jeg er den raskeste mannen i verden.

For alle andre er en jeg en alminnelig rettstekniker-

-men i det skjulte, sammen med mine venner på S.T.A.R. Labs,-

-bekjemper jeg forbrytere og finner andre metamennesker som meg.

Men da datteren min kom fra fremtiden endret hun nåtiden.

Nå er verden farligere en noensinne og bare jeg er rask nok til å redde oss.

Jeg er Flash.

Tidligere på "The Flash"...

-Hvem er Cicada? -Du fanger han ikke.

Dette er Sherloque.

Han er den største detektiv i hele multiverset.

-Jeg er også detektiv. -Jeg skal fange morderen deres.

-Så det er en meta Jack the Ripper. -I min tid dreper han ikke Gridlock eller Block.

De er helt andre ofre.

-Han er tidlig ute. -Fordi tiden er endret.

På grunn av meg.

Dere, dette er sinnssykt.

Det regner ildkuler fra himmelen.

Holy...

Jeg må ha bedre utkikk.

Der er han! Det blir vilt.

Vent, det er to av dem? Herregud, karer. Hva var det?

Dette er sprøtt! Hva er det som skjer akkurat nå. Er det verden som går under?

Mobilen min.

Du har akkurat reddet livet mitt.

Du er den andre speedsteren som akkurat har reddet verden.

Kan jeg bare få... Kan jeg bare få...

en selfie.

Hva i...

Beklager.

-Hva er det du gjør? -Ingenting. Bare sov videre.

Jeg lager bare litt frokost.

Som om jeg kunne sove videre til lukten av nylaget kaffe.

Jeg ser du fremdeles kan kjøkkenet ditt.

Hva skjer?

-Hei, kjære. -God morgen.

Jeg tenkte vi kunne spise frokost sammen.

Som en familie.

Jeg elsker det.

Trenger du...

-Trenger du hjelp? -Neida, bare sett dere ned.

OK.

Hva har vi her.

Vel, dette er pannekaker, som du kan se,-

men jeg har formet dem som et lyn.

Røra kom seg litt unna meg, men du ser den lille sikksakken...

Ja... jeg ser jo det.

Hva er det du gjør?

Jeg samler bare beviser på-

-at du lager klumpete pannekaker i alle tidsperioder.

La oss smake på det.

Klumpete, men nydelige.

Takk, kjære.

Unnskyld, men når... fikk du tak i en mobil?

Jeg fikk den av far for et par dager siden.

Nora foreslo det, og jeg tenkte det var en god idè. Vi løper inn og ut av S.T.A.R. Labs...

Det blir enklere å tekste og ringe.

Ja, det gir mening.

Gleder dere dere til å heie på meg på veldedighets softball-kampen?

Softball, kult.

Jeg håper bare at jeg ikke blir sittende fast på høyresiden i år.

Har du gitt ut nummeret ditt til noen allerede?

Ja, bare til teamet og Sherloque.

Faktisk tror jeg denne meldingen er fra han. KOM DEG OG MORFAR TIL LAB

Jeg tror ikke han sender mange meldinger.

Nei.

Han vil at vi skal komme over til S.T.A.R. Labs. Jeg går og gjør meg klar

-Du har ikke spist noe enda? -Jeg er ikke så god på frokost.

Jeg trodde at hvis hun var her så kunne vi finne hverandre-

-men hver gang vi tar et halvt skritt frem, så ender det opp med seks tilbake.

Du må ikke gi opp, det vil lykkes. Jeg har en følelse på det.

-Ikke hvis jeg lager mat slik som dette. -Hei, dette er virkelig godt.

Det er det. Jeg mener, det er litt slik som...

-Vent, stopp, Bare stopp. -...mørkt... nei...

-Jeg lager en banan til deg. Det er OK. -Skal du lage en banan?

-Jeg lager en banan til deg. -Takk.

Vent, nei, jeg ba om alle sammen.

Hvor er den lille...

Cisco holder en lav profil hjemme hos foreldrene sine mens han kommer seg.

Vel, det er ikke modig gjort av han.

Jeg snakker med han neste gang jeg ser han.

Så, Team Flash.

Hvordan vil denne pene, mesterdetektiven fra alle multivers, Sherloque Wells,-

innfri sin gjeld til oss-

og fange denne morderiske galningen?

Vel, vi begynner med å spørre oss selv noen få åpenbare spørsmål.

-Hvordan ble han meta-menneske? -Evne-manifestasjonen varierer.

Partikkelakselleratoren...

Man avbryter vel ikke Sherloque, vel?

-Nei. -Men det er et godt poeng, dr, Snow.

Hva vet vi så langt om denne Cicada'en?

Vi vet han har drept to personer og nesten en tredje.

Akkurat. Og om jeg kunne vært litt mer spesifikk, ikke bare mennesker, ikke sant?

Meta-mennesker.

Også sa Joe at han fikk følelsen av at Cicada er far.

OK. Cicada... en forelder.

-Daggeren hans demper krefter. -Ikke bare demper.

Han styrer daggeren. Den er som en forlengelse av han.

Så vi vet...

Kanskje de fikk kreftene samtidig.

Ja, veldig bra, dr. Snow,

De fikk krefter samtidig.

Sånn, team Flash.

Veldig enkelt.

Løser vi dette puslespillet-

kan vi spore Cicada.

Kult, eller vi kan bare besvare et mye mer grunnleggende spørsmål-

som hva som er med den rare masken hans?

Vel, masken skjuler identiteten hans.

-Det er det den er til. -Akkurat.

Forslaget mitt er at vi finner ut hva masken brukes til,-

-så finner i mannen bak mye raskere. -Jeg har fanget Cicada 37 ganger.

Og ingen av gangene maskevinklingen nyttig, ikke sant?

Men vet du hva? Jo flere timer jeg fakturerer dere, jo mindre skylder jeg dere.

Så om dere vil bruke tid på å forfølge det med masken, så værsegod.

Flott. Høres ut som en plan.

-Vi må dra. -Ja.

-Gode saker. -Jeg håper du scorer en touchdown.

-Det er softball. -Så skår et mål.

Babygiraff. Led an, min venn.

Se på disse fyrene.

De tror de er så mye bedre enn oss.

Det er fordi de er det, Bar.

-Uten kaptein Singh eller faren min... -Hva?

-Hva? -Jonesy er ikke her enda.

Betjent Rowell, hva synes du?

-Kanskje tredje base for meg? -Høyre felt, Allen.

Kjære, jeg elsker deg, men la noen balløye ta den, OK?

-La oss spille! -Kom igjen.

Jeg mener.. Lykke til.

-Du nagler den. -Høyre felt.

-Gud. -I høyre felt.

Ikke det varme hjørne, men... Kom igjen, karer.

Trygg!

Han er virkelig sein.

Papa Joe har fortalt alle historiene om hvor dårlig atlet far var.

Tro meg, de er alle sanne.

La oss bare være takknemlige for at koordineringen hans er god når det gjelder.

Hei, hva er det, Nora?

Det finnes en virkelig flott app kalt Spyn Zone.

Push-meldinger kommer med det samme det skjer noe i byen.

Slik som Iris hjemmeside?

Ja, på en måte.

Den er bare mer oppdatert enn det, og den er skikkelig kul.

Denne jenta har virkelig kontroll på det.

Ja, Spencer Young. Jeg kjenner henne.

Jeg ser henne hele tiden arbeide på sin bærbare på Jitters.

Hun var faktisk juniorjournalist hos CCPN da jeg jobbet der,-

men hun holdt ikke lenge.

-Hvorfor ikke? -Hun ville være berømt-

-og skape sitt eget navn, men hun brydde seg ikke m hvordan det skjedde.

Jeg synes hun ser søt ut.

Kanskje det, men hun har aldri faktasjekket noe som helst.

Hun gjør noe rett. Hun har tre ganger så mange følgere på appen sin, enn du har på bloggen din.

Jeg må finne meg noe å spise.

-Kom igjen, Allen! -Kjære.

-Cecile? Hva er galt? -Det er noe som ikke stemmer.

Det er noe galt.

Er det Jonesy?

En eller annen må stoppe han!

Alle sammen av gårde!

-Nora. -Hva?

-Hva skjedde? -Du har akkurat reddet alle.

Bombeteamet er ferdige.

-De sier det er klart. -OK.

Nora, hvordan visste du hva som skjedde?

Jeg vet ikke.

Jeg var på vei etter mat, og plutselig var jeg på banen med far.

Og du husker ikke noe?

NY KVINNELIG SPEEDSTER REDDER ALLE

Hva er det?

En beskjed fra Spyn Zone.

KVINNELIG SPEEDSTER REDDER ALLE FRA BOMBE

Allerede? Det var kjapt.

Allen, arbeidet kaller.

Vi sees tilbake ved S.T.A.R. Labs så raskt vi kan.

Iris, hvis Cicada ser denne beskjeden...

Ja, da velger han kanskje Nora som sitt neste mål.

Du har fått oss hit-

-hvor du møtte Cicada første gang. -Ja. Hvordan vet du det?

Jeg vet alt. Jeg er en mesterdetektiv. Jeg har sett på Barry Allens fil.

Ingen spor av Cicadas DNA, ikke sant.

Og videre, se på dette stedet, OK?

All den trafikken igjennom her. Du kan ikke få DNA herfra.

-Det er bra vi ikke er her etter DNA. -Hva er vi her for, da?

Vi er her for å finne ut hvorfor Cicada har den masken.

Om igjen om den masken!

Tror du han er allergisk ovenfor frisk luft?

-Nei. -Han har den på av en grunn.

Jeg har fanget Cicada 37 ganger.

Ikke en eneste gang har masken vært-

-en del av bevisene. -Det stemmer.

Men om Cicada er annerledes, så er vel masken det også?

Du vil forfølge maskevinkelen, værsegod.

Hva forventer du å finne her?

Da jeg fikk bank, merket jeg at jo mer han anstrengte seg,-

jo tyngre ble pustingen.

-Det er det som skjer. -Så jeg tenkte-

at hvis pustingen var sterk nok...

-så var vi kanskje heldige. -Hvordan skal vi være heldige?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left