Supernatural
Download Burmese undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Burmese undertekster
De første 200 linjer.
ဘာစိတ္ပ်က္စရာလဲ နင္ေနာက္ေနတာ ဒီေနရာက ေကာင္းပါတယ္
ေနာက္ထပ္ ေထာပတ္သီး မီးကင္လား ေက်းဇူးျပဳၿပီး
အင္း ဒါေပမယ့္ ေထာပတ္သီးမီးကင္ကို ငံုးဥနဲ ့ဆိုတာေတာ့ ေတာ္တယ္
နင္ သူတို ့ကိုၾကယ္ဘယ္ ႏွစ္ပြင့္ေပးမွာလဲ
ႏွစ္ ေလး
ငါတို ့အမွတ္ေတြက တစ္ခုနဲ ့တစ္ခု ျပန္ဖ်က္သြားမွာ သတိထားမိလား
အခြင့္အေရးရတုန္း ငါတို ့ ဒီမွာ ၀ယ္ထားသင့္တယ္
စားေသာက္ဆိုင္အသစ္ေတြ စတိုးဆိုင္အသစ္ေတြ
ေစ်းအသစ္ေတြ ပတ္၀န္းက်င္က ဖလစ္ပါေတြ ကြန္ဒိုသမားေတြ
၀ယ္သြားလို ့ကုန္ၿပီ
နင္ၾကားလိုက္လား
အင္း ဟိုဘက္နားက အိမ္က လာေနတာ
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူက အဲ့ဒီမွာေနမွာလဲ
ၾကံဳရာအိပ္ေတြ ေဆးသမားေတြလား ကေလးနဲ ့
၉၁၁ ေခၚလိုက္ ဘာ
ေခၚစမ္းပါ အိုေက .. အုိေက
၉၁၁ ဘယ္လို အေရးႀကီးကိစၥမ်ိဳးလဲ
ဟိုင္း ကေလးတစ္ေယာက္ စြန္ ့ပစ္အိမ္တစ္လံုးထဲမွာ အကူအညီလိုေနတယ္
နက္ထ္
ဟယ္လို
ဘာလဲ
တစ္ခုခု ငါ့လက္ကို ထိသြားတယ္ တစ္ခုခု
ငါတို ့ဒီကေန အျမန္ထြက္ေျပးမွျဖစ္မယ္ အိုေက
Supernatural 12x03 The Foundry Original Air Date on October 27, 2016
ကက္စ္တီယယ္ မင္း ဒီကို ဘာလာလုပ္ေနတာလဲ
ကၽြန္ေတာ္ အၿမဲတမ္းႏိုးေနတာပဲ
နတ္ေတြက အိပ္ဖို ့မလိုဘူး
ငါ့မွာ အဲ့ဒီလို ျပသနာရွိရင္ေကာင္းမယ္
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
သြားႀကိဳးစားၾကည့္ဦးမယ္
ကံေကာင္းပါေစ ဆုေတာင္းေပးပါ
ကံ
ကက္စ္တီယယ္
မင္း ေကာင္းကင္ဘံုက ထြက္လာေတာ့
သင့္ေတာ္တယ္လို ့ကိုယ္နဲ ့ဒီေနရာနဲ ့
သက္ဆိုင္တယ္လို ့ဘယ္အခ်ိန္ကစ
ခံစားခဲ့ရတာလဲ
အခု အခ်ိန္ထိေတာ့ မေသခ်ာေသးပါဘူး
အင္္း
ေမရီ
ခင္ဗ်ားက ဒီေနရာနဲ ့သက္ဆိုင္ပါတယ္
ဂြတ္ႏိုက္ ကက္စ္တီယယ္
ဘုရင္မႀကီးရဲ ့လွ်ိဳ ့၀ွက္ အံဖတ္အိတ္နဲ ့ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
ဘာရွာေတြ ့ထားလဲ
ငါ ျဗိတိန္ အကၡရာလူသားေတြနဲ ့ပက္သက္ၿပီး
ဘယ္လိုညႊန္းဆိုမႈ ့မ်ိဳးမဆို ရွာေတြ ့ဖို ့အတြက္
စခန္းတစ္ခုလံုး ေျပာင္းျပန္လွန္ၿပီးေလာက္ၿပီ
ၿပီးေတာ့ ငါရွာေတြ ့တာက
လယ္ဂ်ာအေဟာင္းတစ္ခုထဲ ညွပ္ထားတဲ့ စာရြက္ေလးတစ္ရြက္
လန္ဒန္ေဒသဆိုင္ရာ အသင္းက
အိုေက .. အဲ့ဒါ တစ္ခုခုပဲေလ
အင္း
သိပ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး
လန္းတာေပါ့
ေမာနင္း ေကာ္ဖီေသာက္မလား
ဟင့္အင္း ေက်းဇူး ငါသြားစရာရွိေသးလို ့
ကက္စ္ ကက္စ္ ေနပါဦး
ေဟး ခဏေနပါဦး
မင္း ဘယ္သြားမလို ့လဲ
ကလိဗ္လန္း အိုဟိုင္းယိုး
ဘာ အတြက္လဲ
ငါ လူစီဖာနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး သဲလြန္စရွိထားႏိုင္တယ္
ကလိဗ္လန္းမွာ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ မ်က္လံုးက
အနီေရာင္ေတြေတာက္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ရဲ သတင္းပို ့ခ်က္ရထားတယ္
အဲ့ဒါ လူစီဖာ ခႏၶာကိုယ္အသစ္နဲ ့ျဖစ္ႏိုင္တယ္
ေကာင္းၿပီ .. အင္း အဲ့ဒါ တစ္ခုခုလို ့ေတာ့ထင္ရတာပဲ
ငါတို ့သြားၾကည့္သင့္တယ္ ဟင့္အင္း
နတ္ဆိုးက ငါ့ေၾကာင့္လြတ္သြားတာ
သူ ့ကိုရွာဖို ့က ငါ့တာ၀န္ပဲ
ကက္စ္ ဒီကိစၥမွာ မင္းစစ္ကူလိုလိမ့္မယ္
အဲ့ဒါ သူဆိုရင္ ငါ မင္းတို ့ကိုေခၚလိုက္မယ္ေလ
ဒီၾကားထဲမွာ မင္းတို ့ဒီမွာလိုအပ္ေနတယ္
အဲ့ဒါက ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ
အေမ
မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ အေမ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
အင္း မေန ့တုန္းက သူတစ္ညလံုး လမ္းေလွ်ာက္ေနတာ ငါၾကားတယ္
သူ ့ကိုၾကည့္ရတာ နည္းနည္း တစ္မ်ိဳးျဖစ္မေနဘူးလား
သိတယ္မလား နည္းနည္းတုန္လႈပ္ေနသလို
ဟုတ္တယ္ေလ သူတုန္လႈပ္ေနမွာေပါ့
သူ ဒီၿဂိဳလ္ကုိ မေရာက္တာ
ဂ်ိန္းစ္ဖြန္ဒါ ေျခစြပ္ေတြ ၀တ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ကတည္းကပဲ
ေလာေလာဆည္ သူ အနားယူၿပီး ျပန္ေကာင္းလာဖို ့ပဲ လိုအပ္တာပါ
မင္းသိလား မိသားစုနဲ ့ အခ်ိန္ၾကာၾကာျဖတ္သန္းၿပီးရင္
ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္သြားမွာပါ
အင္း
ေဟး ေဟး
ေဟး .. ဟိုင္း ေဟး .. ေမာနင္း
ကၽြန္ေတာ္တို ့ထပ္ေၾကာ္ေပးမယ္ေလ
အဲ့ဒါေတြ အခုေလာက္ဆို ေအးေနေလာက္ၿပီ အေမ
ဒါက ၀က္ေပါင္ေျခာက္ပါ
ကၽြန္ေတာ္တို ့အမ်ိဳးေတာ္ေတာ္ရင္းတယ္
ဆံပင္ညွပ္လိုက္တာလား
အမဲလိုက္ထြက္မယ္ဆိုရင္
အေမ တိုတိုပဲ ထားဖို ့လိုလိမ့္မယ္
လူဆိုးေတြကို ခပ္ရွည္ရွည္ ဆြဲလို ့လြယ္တဲ့ ဆံပင္မ်ိဳးနဲ ့
ဘာလို ့အားသာခ်က္ေပးမလဲ ဟုတ္တယ္မလား
ကၽြန္ေတာ္ ဆမ့္ကို အဲ့ဒါေျပာေနတာ ၾကာၿပီ
အေမ အမဲလိုက္ထြက္မယ္လို ့ေျပာလိုက္တာလား
အမႈ ့တစ္ခုရွာေတြ ့ထားတယ္
ကၽြန္ေတာ္က အေမ အင္တာနက္နဲ ့ပတ္သက္တာကိုေတာင္
မနည္းေလ့လာေနရတယ္ ထင္ေနတာ
ဒင္းန္ကို သူျမိဳ ့ထဲသြားတုန္းက
သတင္းစာတစ္ခ်ိဳ ့မွာလိုက္တယ္ေလ
အမႈ ့လိုက္ေနတယ္လို ့လဲ အေမ မေျပာပါလား
မလိုက္ပါဘူး
အခုတစ္ခုက ရွာေတြ ့တာ
မင္နီဆိုတာ
ႏွစ္ေယာက္ေသတယ္ ေသာ့ခတ္ထားတဲ့အခန္းထဲမွာ
ေသသူေတြက ကေလးတစ္ေယာက္ငိုေနတယ္ဆိုၿပီး သတင္းလွမ္းပို ့ထားတယ္
ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီေနရာက အလြတ္ႀကီး
အခင္းျဖစ္ေနရာမွာ သူတို ့အေလာင္းေတြပဲရွိတယ္
ငါးရက္ရွိေနၿပီ
အေလာင္းစစ္ေဆးတဲ့သူက ေသဆံုးရျခင္း အေၾကာင္းကို မေဖာ္ႏိုင္ေသးဘူး
စိတ္၀င္စားစရာပဲ
ဘာမွေတာ့ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူး
ငါက ဒီအတိုင္းပဲ သြားခ်င္တာ
ေျခဆန္ ့လက္ဆန္ ့
အစက အေမ အမဲလိုက္တာေတြကို မႀကိဳက္ဘူးလို ့ထင္ေနတာ
အေျခအေနေတြက ေျပာင္းလဲေနတာပဲေလ
မိသားစု အမဲလိုက္ခရီး
အင္း
ေကာင္းၿပီ ကားမွာ ၁၀ က်ရင္ေတြ ့မယ္
အနားယူဖို ့အားျဖည့္ဖို ့ကေရာ
ကက္စ္က မင္း ေျခေထာက္ကို ကုေပးၿပီးၿပီ မဟုတ္လား
ငါ့ေဘဘီလဲ ျပန္ျပင္ၿပီးသြားၿပီ ငါတို ့လမ္းထြက္ဖို ့ အသင့္ျဖစ္ေနၿပီ
အေမ အမဲလိုက္ခ်င္ေနတယ္ဆိုလဲ ငါတို ့လိုက္ၾကမယ္
မင္းက ...
ဆိုင္ကယ္ မိုက္တယ္
အေမ မရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ပိုင္း ေခတ္ကုန္သြားတာေတြ
အမ်ားႀကီးပဲ
ဒါေပမယ့္ သေရစာေတြ အရသာအမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိတာကေတာ့
အဲ့ဒီထဲမွာ မပါဘူး
တာယီရာကီ ဂ်ာကီပါတယ္ ဆီရန္ခ်ာ ပါတယ္
ငရုတ္သံပုရာလဲ ပါတယ္ အဲ့ဒါက
ကၽြန္ေတာ့္ အႀကိဳက္ဆံုး
ငရုတ္သံပရာကို တစ္ခ်က္စမ္းၾကည့္ရေအာင္
ေကာင္းတယ္
လူလုပ္အရသာဆိုေတာ့
ယားက်ိက်ိနဲ ့
အဲ့ဒါမွ အလုပ္ျဖစ္တာ သိမွာ
Steppenwolf: I never want to die
ေဟး
Born to be wild
Born to be wild
ဒီမွာ
ငါ ဗင္းစ့္ ေပါင္းစံုကို ၾကံဳဖူးတယ္
မူးေနတဲ့ ဗင့္စ္ စိတ္ဓါတ္က်ေနတဲ့ ဗင့္စ္
ကိုယ့္ကိုယ္ကို စိတ္ႀကီး၀င္ေနတဲ့ ငါက ေရႊေရာင္ဘုရားသခင္ဆိုတဲ့ ဗင့္စ္
ငါ့ကို အဲ့ဒီ တံခါးကေန လႊင့္ပစ္လိုက္တဲ့သူက
အဲ့ဒါ သူ မဟုတ္ဘူး
ၿပီးေတာ့ သူ ့မ်က္လံုးေတြကို မဟုတ္ဘူး
အင္အားအရဆိုရင္ သူက
သူက MMA နပမ္းသမားတစ္ေယာက္လိုပဲ
သူ ၂၀ တုန္းကလိုပဲ
သူဆီက တစ္ခုခုၾကားရင္
ဖုန္းဆက္ဖို ့မေမ့ပါနဲ ့
အိုေက ေအးဂ်င့္ ဘီယြန္ေဆး
အဲ့ဒီေတာ့ ငါက ေအးဂ်င့္ ေဂ်ဇီးေပါ့
ေအးဂ်င့္ ရွာလီ ပတ္ထရစ္ခ်္ မီနီယာပူးလစ္ရံုး
ဒါေတြက ကၽြန္မ ပါတနာေတြ ေအးဂ်င့္ ကတ္စဒီ ေအးဂ်င့္ ဘုိနာဒူခ်ီ
ဒါက ေဒသခံအမႈ ့ပဲ
FBI က ဘာလို ့စိတ္၀င္စား သူတုိ ့က လူသစ္ေတြ
သူတို ့ပထမဆံုးအမႈ ့ကိုေလ့က်င့္သူနဲ ့အတူ ျဖစ္ေစခ်င္လို ့
ငါတို ့ေတြ အေလာင္းေတြကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ခ်င္တယ္
အခု ခင္ဗ်ားက ရီပို ့တင္မထားဘူး
ေသရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို ခ်င့္တြက္ဖို ့ ျပသနာရွိေနတာလား
ျပသနာ ဟင့္အင္း ဟင့္အင္း ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ သိၿပီးပါၿပီ
ဒါက အဓိပၸါယ္လံုး၀ မရွိတာ တစ္ခုပဲ
ဒါက မီးေလာင္ရာလား
ႏွင္းကိုက္နာ .. အင္း
ေသသူႏွစ္ေယာက္စလံုးက ၆၅ ဒီဂရီ အခန္းထဲမွာ
ျပင္းထန္တဲ့ ကိုယ္ပူခ်ိန္က်ဆင္းမႈ ့ေၾကာင့္ ေသသြားတာ
သူတို ့ကိုဖြင့္ၾကည့္ေတာ့ ႏွလံုးေတြက တကယ့္ကို
တကယ့္ကို ေအးခဲေနတယ္
ဒါကို အမ်ားျပည္သူကို ဒါမွမဟုတ္ သူတို ့မိသားစုေတြကို
ဘယ္လိုခ်ျပရမလဲ
ေလ့က်င့္တယ္ဆိုတာ အတြက္ေတာ့ လြန္လြန္းတယ္
တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ဆံုမိ သဲလြန္စ တစ္ခုတည္းကိုလိုက္
ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ ကက္စ္ဆီ
ကံတရားက ငါတုိ ့ကိုဆံုဆည္းေစခဲ့တာ ငါ စိတ္မ၀င္စားဘူး
ဘာလို ့လဲ
ငါတို ့ေတြ အမရာနဲ ့ပတ္သက္တုန္းက ထိေရာမႈ ့ေကာင္းတဲ့ အဖြဲ ့ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္
အဲ့ဒါ လေတြ ခ်ီေနၿပီ လနဲ ့ခ်ီေနၿပီေနာ္
ငါတုိ ့တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ သတ္ဖို ့မႀကိဳးစားတာ
လူစီဖာကို ေသေစဖို ့ငါတို ့ႏွစ္ေယာက္စလံုးမွာ
အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္းေကာင္းေတြ ရွိတယ္
ၿပီးေတာ့
မင္းက ဗင့္စ္ရဲ ့ေနာက္လိုက္နဲ ့စကားေျပာေနခ်ိန္မွာ
ငါက သူ ့အခန္းကို ၀င္ရွာတယ္
ဒါေတြ ေတြ ့တယ္
သူ ့ခ်စ္လွစြာေသာ အစ္မ ၀င္ဒီ့ ဆီက
ဒီမွာၾကည့္ လိပ္စာေတြ ဘာေတြ အကုန္ပါတယ္
သြားၾကည့္သင့္တယ္
အဲ့ဒါကို ကိုင္ႏိုင္တာ ေသခ်ာရဲ ့လား
သံုးခါရွိၿပီ အင္း
အဲ့ဒါ အန္နာေလာ့ ရပါတယ္
အင္း
အေမ ဒီမွာ တစ္ခုခုရွိေနတယ္
ဆမ္ အေမ
ဒင္းန္
Supernatural subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Supernatural
- Supernatural S12E07 HDTV x264-LOL HI · 53 downloads · 2022-03-12
- Supernatural S12E02 HDTV x264-LOL HI · 50 downloads · 2022-03-12
- Supernatural S12E05 720p HDTV X264-DIMENSION-MM · 47 downloads · 2020-08-07
- Supernatural S12E06 720p HDTV X264-DIMENSION MM · 46 downloads · 2020-08-07
- Supernatural S12E08 HDTV x264-LOL HI · 48 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E09 HDTV x264-LOL HI · 54 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E10 HDTV x264-LOL HI · 50 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E11 HDTV x264-LOL HI · 53 downloads · 2020-02-02
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.