Lady of Law (女士的法則)

Ahora el bufete Chengtai

está a cargo del caso de Lian Chuang.

Tienes contactos en Chengtai.

¿Cómo es posible?

Y mi mamá también compró

el fondo financiero del Grupo Lianchuang.

A ver si aparece un comprador.

Oye,

director Tang,

¿qué está pasando?

¿Por qué todavía no se resuelve?

No se preocupe.

El abogado de turno fue contratado

por la señora Wu Enping,

voy a ver a Wu Enping pronto.

Déjeme ir directo al grano,

si es antes de las siete,

todavía no podemos encontrar la sustancia.

Depende de usted.

Hola,

hola,

hola, director Tang, ¿la consiguió?

Su esposa no sabe mucho sobre la situación,

así que estamos siguiendo otras pistas.

¿Hay algo en lo que pueda ayudar?

No hace falta, director Tang.

Por favor confíe en mi capacidad profesional.

¿De qué se está

riendo? Abogada Chen, que se preocupa por toda la humanidad,

puede ser tan dura hoy,

aunque su kung fu no sea muy bueno,

pero es tierna.

No quiero buscar pelea a propósito.

Solo quiero mantenerme fiel a mis principios

en este caso.

Si no quieres dejarte influenciar por los intereses,

tú tampoco deberías.

No me pongas en el mismo barco que tú.

No elegirías ser abogada si no tuvieras principios.

Estudié derecho porque me gusta la justicia,

¿y por eso me hice abogada?

Puedo mantener la justicia

con mi propia capacidad,

claro que también necesito ganar dinero.

Como el dinero me da seguridad,

me hice abogada.

Así puedo mantener la justicia y ganar dinero.

Dos pájaros de un tiro.

Así que creo

que ser abogada me queda como anillo al dedo.

Envidio tu forma de pensar.

Debería ser aquí.

Hola,

¿usted es el señor Zhao Chen Feng?

Lo he estado esperando desde hace rato.

Ponga su teléfono adentro y hablamos.

Bien,

su teléfono.

Entren.

Cierren la puerta.

Venimos en representación del señor Wu Enping.

Me temo que no.

Enping sigue detenido.

Todavía no es momento de buscar un abogado,

e incluso si contratan a un abogado de turno,

es imposible que salga ahora mismo.

Entonces no somos sus abogados.

¿Entonces quiénes somos?

La gente de la farmacéutica,

de hecho,

no podemos descartar esa posibilidad.

La farmacéutica necesita confirmar ahora

adónde enviaron el material,

para qué lo usaron.

Para ellos,

cada minuto cuenta.

¿Qué es esto?

Ni siquiera sé de qué están hablando.

Lo que el señor Wu Enping le dio,

ustedes dos se encontraron alrededor de las 7:30 este viernes

por la noche,

él tomó el bus 602.

Ya pasaron dos días.

Aunque me hubiera dado algo,

no puede seguir conmigo ahora.

Que lo sepa,

nosotros lo podemos encontrar.

La policía también lo puede encontrar.

Usted también está trabajando para otra persona.

No tiene por qué cargar con la culpa, ¿verdad?

También quiero esperar a que venga la policía.

Zhao Chen Feng dijo que nos ha estado esperando desde hace rato.

Wu Enping recién fue arrestado,

y él ya se enteró.

Eso significa que está trabajando con Wu Enping.

Y lo que acaba de decir,

sospechan que somos de la farmacéutica.

Eso significa que tienen pruebas

en contra de la farmacéutica.

Eso tiene sentido.

Wu Enping es inspector de calidad.

Creo que hay algo mal con el medicamento.

Uno guardó silencio en la estación de policía,

el otro esperó a que llegaran los investigadores,

es obvio que están ganando tiempo,

y todo esto parece

más bien un juego planeado desde hace mucho.

Mi hipótesis es

que Wu Enping quería

robar el medicamento para hacerle pruebas

antes de que saliera al mercado el lunes.

Y la persona encargada de hacerle las pruebas

resulta ser Zhao Chenfeng, que trabaja en la escuela de medicina.

¿Cuál es la especialidad del señor Wu?

Ingeniería y Gestión Farmacéutica,

¿qué materia enseña en la escuela de medicina?

Se especializa en formulaciones farmacéuticas,

por eso está retrasando el tiempo a propósito,

para que la evidencia de que

hay algo mal con el medicamento

pueda salir sin problemas.

Así que ahora todo lo que tenemos que hacer

es encontrar el paradero de la sustancia robada

y así poder interceptarla,

cumpliendo con la tarea que nos asignó el bufete.

Aunque no sea una pérdida de tiempo esta noche,

¿quieres interceptarla?

Si de verdad hay algo mal con la sustancia,

¿no deberíamos ayudar a Wu Enping

a revelarle la verdad al público?

¿Me estás tomando el pelo?

Farmacéutica Cuatro Estaciones es un cliente importante nuestro,

y ahora el cliente quiere que investiguemos,

si encontramos algo mal,

ahora tenemos que tragárnoslo.

¿Cómo que tragárnoslo?

Si hay algo mal con Cuatro Estaciones,

todo ciudadano respetuoso de la ley

tiene la obligación de denunciarlo.

Wu Enping no está cometiendo un crimen,

está haciendo justicia.

Otra vez te dejas llevar por las emociones.

Si todos fueran como Wu Enping,

entonces cuando alguien entra a una empresa,

¿el acuerdo de confidencialidad y la cláusula de responsabilidad

no serían solo adorno?

Para Cuatro Estaciones,

Wu Enping está violando las normas y reglamentos de la empresa.

Según lo que dices,

si hay algo mal con Cuatro Estaciones,

¿necesitamos que alguien más nos encargue

demandarla por infringir la ley?

Estás poniendo excusas,

no importa si Cuatro Estaciones cometió actos ilegales o no,

eso es asunto de la Oficina de Seguridad Pública,

no nuestro.

Solo te estoy recordando

qué deberíamos hacer.

Yo también quiero recordarte

lo que un ciudadano respetuoso de la ley

debería hacer.

Director Li,

¿qué está pasando?

No he tenido ningún avance hasta ahora.

¿Es la Farmacéutica Cuatro Estaciones?

Ya no tiene paciencia con nosotros.

Sospechamos que hay algo mal con el medicamento

que Cuatro Estaciones va a sacar al mercado el lunes,

Wu Enping robó la vacuna,

posiblemente para mandarla a analizar,

por eso la farmacéutica frenó todo y está rastreando

el paradero del medicamento robado.

¿Qué es lo que va a hacer Chen Ran?

Quiere exponer a la farmacéutica,

¿tienen alguna prueba sólida?

No lo sé.

Pero Chen Ran está bastante segura.

Si de verdad hay algo mal con Cuatro Estaciones,

es uno de los clientes que ha manejado Mingtang.

Le pasó algo al segundo también.

Tienes miedo de que Cuatro Estaciones termine como Lianchuang,

y esperas que a Cuatro Estaciones le vaya bien.

Oye,

Xiaoran,

¿por qué todavía no vuelves?

Todavía no termino.

Este caso involucra la seguridad de mucha gente.

Está bien, está bien,

vuelve al trabajo.

Déjame en paz.

Perdón, no puedo ir a despedirte.

Está bien.

Cuando llegue al lugar

te mando un mensaje.

Vuelve al trabajo.

Buen viaje.

Voy a colgar.

Llamó el director Li.

¿Qué dijo?

Dijo que no quiere que los clientes de Mingtang