PG (Psycho Goreman)

গাইগ্যাক্স নামক দূরবর্তী গ্রহে অনেক কাল আগে,

একটি নামহীন অশুভ শক্তি রাজত্ব করত

এই নির্মম সত্তাটি অপরিসীম শক্তি সঞ্চয় করেছিল

এবং মহাবিশ্বে যা কিছু ভাল এবং সঠিক

তা বন্ধ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল

তার খারাপ উদ্দেশ্য সফল করার আগে,

আলোর বাহিনী একত্রিত হয়ে

এবং তারা সবাই মরিয়া হয়ে

তাকে সিংহাসন থেকে ফেলে দিল

তাকে নাগালের বাইরে এমন জায়গায় বন্দী করা হয়েছিল,

কারণ যদি তাকে কখনও মুক্তি দেওয়া হত,

এটি সমস্ত প্রাণের অস্তিত্বের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়াত

ঠিক আছে, এই হচ্ছে ব্যাপার।

জিতলে বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হবে, হেরে গেলে জীবিত কবর দেওয়া হবে

বুঝেছ?

ঠিক আছে

রেডি? -সেট?

ক্রেজি বল! -ক্রেজি বল!

তুমি শ্যাষ, মিমি।

একদমই না, ছাগল!

ও, আমার পাছা!

হ্যাঁ, পাঁচ পয়েন্ট বোনাস পাছায় মারার জন্য

সুইং বল

এক...

ক্রেজি বল।

দুই... -ক্রেজি বল

তিন. -থ্রি অফ আ কাইন্ড!

চার, ঠিক আছে, আমার জন্য চার পয়েন্ট।

আমি তোমাকে স্যুইচারু করব, দেখে নিস হাঁদারাম

শুধু দেখ

ময়লা স্যান্ডউইচের জন্য রেডি থাকো, পাগল কোথাকার।

আআআআআআআআ!

সুইচারু আআআহ!

আমি জিতেছি!

খুঁড়তে থাকো, লুক

শালার সুইচারু

খুঁড়তে থাকো, বাবু

হেই, তাড়াতাড়ি কর যাতে আমি তোমাকে কবর দিতে পারি এবং বাসায় যেয়ে ঘুমাতে পারি।

আমি তোমার বিছানা আমার ঘরে আনব

এবং ওরকম একটা কিছু তৈরি করব, ওহ, কি যেন বলে এটাকে

ওহ, সুপার বেড

ওহ, হ্যাঁ, এটি দুর্দান্ত।

এটা কি কফিন?

তারা এখানেই দাদিকে কবর দিয়েছে?

না আমি তা মনে করি না.

আমাকে দেখতে দাও.

এটা সত্যিই কঠিনভাবে সেখানে আটকে আছে।

আমি যদি সেগুলি টিপি তবে কি কোন কাজ হবে?

না, আমি ক্রেজি বল চ্যাম্পিয়ন তাই আমি সমস্ত গুপ্তধন পাব

ঠিক আছে, অবশ্যই।

দেখা যাক.

ইনি, মিনি, মাইনি, মো।

ডাম্ব, ডাম্ব, চাম্প, এই তো

বাহ, প্রথম চেষ্টাতেই হয়ে গেল

এদিকে আসো।

এটাকে ঢেকে দাও!

তাড়াতাড়ি, মা এবং বাবা দেখার আগেই করতে হবে

দ্রুত হাত চালাও, বেকুব

আমি চেষ্টা করছি.

লুক, মিমি, তোমরা কি জানো কয়টা বাজে?

- ৯ টা - ৯ টা

৯ টা বাজলে কি হয়।

ভিতরে যাও. এখন ঘুমানোর সময়।

বাবা?

তুমি ঠিক আছে, বাছা?

দানব বলতে কি কিছু আছে?

আচ্ছা, শোন, লুক।

অনেক দিক থেকে দেখলে, মানুষই আসল দানব।

সুতরাং আমি হ্যাঁ বলব।

ঠিক আছে, তোমার জ্ঞানী বাবা যা বলতে চাইছেন তা হল না,

দানবের মতো আসলে কিছু নেই।

তোমার মাথায় কি হয়েছে?

কেউ ক্রেজি বল খেলায় হেরেছে।

আবার?

মিমি, আমি এসব হোক মোটেও চাই না, ঠিক আছে?

তুমি গতবার কুকি বল খেলার সময় আমরা কি বলেছিলাম মনে আছে?

এটা ক্রেজি বল!

এছাড়া, এটি আমার দোষও নয়।

টেপগুলি পরীক্ষা করো। লুক কিচ্ছু পারেনা

ব্যাপার না, ঠিক আছে?

তোমার উচিত তোমার ভাইয়ের প্রতি কোমল আচরণ করা

সে আর তোমার সাথে খেলতে চাইবে না।

দানবদের বিষয়টা কি?

তারা কি ভুয়া? তারা কি আসল? তারা কি সবার উপরে?

হ্যাঁ, আজ রাতে সমস্ত দানবের সাথে আলাপে কী হল?

এটা ঠিক যে, যদি আমাদের হত্যা করতে দানব আসে,

আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে তারা -

আপনি কি নিশ্চিত করতে পারবেন যেন তারা প্রথমে লুককে হত্যা করেছে?

এটা কঠোর। কিন্তু ঠিক আছে.

মিমি, এটা খুব পচা একটা কথা

কেন ?!

চলে যাও

শুভ রাত্রি

বাবা!

শুভ রাত্রি.

আমার মনে হয় আমরা দাদিকে জাগিয়ে তুলেছি

ও দাদী নয়

আমি তোমাকে আগেও বলেছি, দাদী চিরতরে জাহান্নামে চলে গেছে

তাহলে এইডা কে?

যাও, ঘুমাতে যাও

এখনই

এই জিনিষটা দেখ! শহরে এমন কোন দোকান নেই

যে এই জিনিষটা কিনবে!

যদি এটি ফালতুই হয়, তবে সেই বৃদ্ধ লোকটি কেন এত

ঝামেলা করল যখন আমরা ভিতরে ঢুকলাম?

আমার মনে হয় আমার কব্জি ভেঙ্গে গেছে

এটা দেখ. এটা কি হাত দিয়ে ধরারও যোগ্য?

তর নানির হ্যাডা! এটা সুন্দর ছিল.

এবং এটি একটি সুন্দর ফ্রেম।

আর না.

তুমি কী বললে বন্ধু?

লৌহ জিহ্বার একটি সংস্করণ

কত আদিম।

এখান থেকে বের হয়ে যাই চলো! এই লোকটি ঝামেলা করবে মনে হচ্ছে

ঐ, শালা হিজড়া কোথাকার

আমরা ইতিমধ্যে আজ রাতে একজনকে হত্যা করেছি।

এবং আমরা আবারো এটি করব!

তোমার মাংস কাঁচা এবং দুর্বল।

সম্ভবত কয়েক সহস্রাব্দের মধ্যে, তোমার উপযুক্ত প্রতিপক্ষ তৈরি হবে।

কিন্তু আজ না.

হেই ম্যান, প্লিজ, আমি মরতে চাই না।

তাহলে চিরকাল বেঁচে থাক

এটি সত্যিই একটি বড় গর্ত।

কীভাবে তুমি এটি খুঁড়লে? হাহ?

ঠিক আছে, প্রথমত আমি বলতে চাই, বেশ দুর্দান্ত গর্ত খুঁড়েছ

-ধন্যবাদ। -দ্বিতীয়ত আমি বলতে চাই,

এটি সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য।

ওহ. - কাউকে না কাউকে

এটি ভরাট করতে হবে।

যে কেউ।

তোমাদের মধ্যে একজনকে

আমি বাবার পক্ষে ভোট দিচ্ছি। -আমিও.

হ্যাঁ, আমি তৃতীয় ভোট দিচ্ছি।

এবং যদি আমি - আমি যদি ভোট দিই, আমি সকলকেই ভোট দেব

- পরিবারের বাকি তিনজন সদস্যকেই। -না না.

এভাবে হয় না।

ঠিক আছে. গণতন্ত্রের জন্য এত কিছু, তাই না?

লেগে পরো, গ্রেগ।

কার কাজ এইটা?

যদি আমার অনুমান সঠিক হয় তবে আমি বলব

গতরাতে কেউ বাড়ি যাবার সময় এটা করেছে হয়ত

ভেবেছিল সে গর্ত খুঁড়ার পরে

এই গর্ত পেরিয়ে তার বাসায় যেতে পারবে

-আসলে কার কাজ হতে পারে এটা? -হয়ত কোন র‍্যাকুনের কাজ

এসব কথার কোন মানে নাই

ওহ! ওহ, ওহ, আমার হাত

-তুমি ঠিক আছ? - ও মোর আল্লাহ, আমার হাত

- খুব বেশি সময় লাগেনি। - ওহ, খুব ব্যথা লাগছে, সুসান!

ঠিক আছে. -ও খোদা.

-কাম অন. -ওহ, সুসান

আউ! এর দিকে তাকিও না, এতেও ব্যথা লাগছে

তুমি কি নখের দাগের সাইজ দেখসো?

আমাদের কাউকে বলতে হবে ঘটনাটা

হয়তো আমাদের পুলিশের কাছে যাওয়া উচিত।

আমি পুলিশকে বিশ্বাস করি না। এক বিন্দুও না.

আমরা আজ রাতেই নিজেদের অনুসন্ধান শুরু করতে যাচ্ছি।

এটা পাগলামি

আমরা জানি না সেখানে কী ছিল।

পাগলামি হচ্ছে তোমার মত উজবুক মাঝে মাঝে যা করে সেটা

ঠিকমত ডায়াপার পরো কারণ আমরা খুঁজতে যাচ্ছি

গতরাতে তোমার কবর থেকে কি বের হয়েছে

একজোড়া আসল আমেরিকান বীরের মতো।

এটা খুঁড়তে পারবে?!

হ্যাঁ আমি পারব

হেই ম্যান. -হেই, অ্যালিস্টেয়ার

তুমি কি রেজ মাস্টার ৬৪ কে হারাতে পেরেছ?

হ্যাঁ, মিডিয়াম ডিফিকাল্টি লেভেলে

-কোনভাবেই না. -হেই ছোট্ট বন্ধু

তোমার এই পোষাকে তোমাকে তো দারুন মানিয়েছে

তুমি আমাদের সাথে ঘুরতে যাচ্ছ না কেন, বাবু?

উম, না ধন্যবাদ।

কিছু মনে করো না.

আমার অংক বই!

তোমার বোনের কি মাথার স্ক্রু ঢিলা?

মিমি, দেখো।

ঐ দিকে.

এটি কোনও লোকের কাজ হতে পারেনা

ওর পায়ের চিহ্ন দেখো

বাবা কখনও কি কোন বিষয়ে ঠিক অনুমান করতে পেরেছে ?

হ্যাঁ, ভাল পয়েন্ট।

আমি সেখানে যাচ্ছি না।

এই, এইটা নাও

আমি এটাকে লুক কিলার বলি।

এটি তোমাকে রক্ষা করবে।

কিভাবে এটা কাজ করে?

আউ! জঘন্য জিনিসটা আমার হাত কেটে ফেলেছে

তুমি এটি ভুল ভাবে ব্যবহার করছ

ওকে মারবে না মার্ক। আমি তোমাকে মেরে ফেলব

মিমি, দাঁড়াও। ওহ ধুর

সব কিছুতেই লাফানো বন্ধ করো!

তুমিও তো লাফাচ্ছ

আমি লাফ দিচ্ছি কারন তুমি লাফাচ্ছ!

এই জায়গাটি বিপজ্জনক।

এটা যখন জুতার কারখানা ছিল তখন কেউ কি মারা যায়নি?

জুতা তৈরি করে কেউ কখনও মারা যায় নি, লুক।

এটা শুধুই পাগলামি

এছাড়াও, এখানে সবচেয়ে বিপজ্জনক জিনিসটা হল...

আমি.

আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে যাওয়া উচিত।

ঐ হালার পুত! আমরা জানি তুমি এখানে আছ।