Aan
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
هؤلاء المزارعين الذين عملوا بجد حقا
لملء بطوننا بواسطة الحرث
يجعلون المحراث سيفاً يقاتلون به ساحة المعركة
تشاندان
أين سيفي؟ - لماذا تريد السيف؟
ملكنا سيذهب إلى لتلقي العلاج
لذلك يجب أن يذهب الجميع لتوديعه
نعم، أخي، أنا قادم. سآتي فقط
لا! لا
اسمع، تشاندان، أعذارك اليومية هذه سوف
تكلفك كثيرا اليوم
ألا تعرف بأنه يجب أن أذهب إلى الغابة؟
لا، هذا ليس هو الحال
في الواقع، أنت تغضب بسرعة
وأنا ضعيف شخص ضعيف القلب. قلبي رقيق
سيتوقف بالتأكيد عن الخفقان يوم ما. ولكن لن أصنع السيف
لن تصنعه؟ - لا، لن أصنعه
هل أنت متأكد من أنك لن تصنعه؟
لا يهم إذا كنت رئيس هذه القرية
ولكن أنا لن أصنع السيف
أنت لن تصنع السيف
والدتك أمرتني
بن لا أصنع لك سيفاً
الأم قالت هذا؟ - نعم. أمك قالت لي
بأنك شخص سريع الغضب
وإذا كان هناك سيف في يدك
ربما تذهب إلى السجن وأنت تلعب به
لابد أنك قلت هذا للأم؟
اسمها مانجلا
مانجلا؟ - نعم، مانجلا
هذا يعني أن غضبي لا طائل منه
لماذا لا طائل منه؟ اغضب مني مرة أخرى
سقطت بصفعة واحدة فقط؟
مانجلا! مانجلا، اجري! أصيب هذا النمر. مانجلا
آه
اتركني! اتركني
وإلا سأشكوك لأمك. اتركني
لن أدخر حياتك حتى تشتكين
سوف أرميك في البئر وأنهي هذه المسألة اليوم
فكر في ذلك. ستشتاق لي كثيراً بعد موتي
اغبي فقط! لن أشتاق لك على الإطلاق
أوه! أخرجني أرجوك. أخرجني
وإلا سأسقط في الداخل. أنا أختنق
سأموت
يمكن أن أترك حياتك فقط في حالة واحدة
أقبل بكل شروطك. - متأكدة؟
نعم. – هل ستحضرين لي سيفا من الأم؟
لا، أنا لن افعل ذلك. الأم ستقتلني
..حسناً إذن ستموتين هنا الآن حسنا، سوف أحضره. - صحيح؟ -
نعم. - هيا. - سوف أحضره
اذهبي و أحضريه الآن. - لن أذهب. لن أحضره. لن أحضره
الأم! الرجاء حفظ لي، الأم
أمي! أمي! أنقذيني! أنقذيني! أمي! - انتظري
توقفي مكانك. - أمي! ساعديني، أمي! أمي
أمي! - انتظري فقط! - أمي
أمي، الرجاء مساعدتي من البئر. - كيف يمكنك الهروب مني الآن؟
الآن إلى أين ستذهبين؟ - أمي! - أمي
أمي! - أمي
أمي ، يرجى انقاذي. أمي! - جاي
ما هذا، جاي؟
أنت كبرت ولكن لا تزال تقوم بأعمال صبيانية؟
أنت دائماً توبخينني يا أمي
ألا ترين بأن هذه الفتاة شقية؟ انها تزعجني كثيرا
ماذا في ذلك؟ أنها فتاة. - ماذا في ذلك؟ أنا أيضا صبي
أنا أيضا صبي. - هل رأيت؟ هل رأيت أمي؟
أمي! يجب أن تزوجيها
لكي تذهب بعيدا عن هذا البيت
اجعليها تذهب من هذا البيت، يا أمي
خلاف ذلك، سوف أقبل العزوبية واذهب إلى جبال الهيمالايا
وأدعوا عليها
حتى تصبح مينكا
كاهن! إذن لماذا أنت في حاجة الى السيف؟
هل أحضر لك ملابس الكاهن ووعاء فخاري؟
دعيني أزوجك من صبي أسود
وأغير شكل ملابسك
هل تتذكرين البئر ؟
إذن اذهبي وأحضري ما طلبته منك
أني، أنا ذاهب. باركي لي لكي يصبح ابنك جاي منتصراً
جاي، أنت كبرت الآن. توقف عن هذه الصبيانية الآن
ألا تشعر بالخجل؟
أمي، اعتدت على اللعب معها من طفولتي
لماذا يجب أن أشعر بالخجل من اللعب معها اليوم؟
اللعب في مرحلة الطفولة كان مسألة مختلفة
هل تعرف بأنني سأزوجك لها؟
ماذا تقولين يا أمي ؟ لن أتزوجها
وكأن أميرة ما سوف تأتي للزواج بك
حاول أن حضر واحدة أخرى. سأقطع أنفها
"شخص ما يلعب الإيقاعات في قلبي اليوم "
"شخص ما يلعب الإيقاعات "
"شخص ما يلعب الإيقاعات في قلبي اليوم "
"شخص ما يغني الأغاني الرومانسية"
"شخص ما يلعب الإيقاعات "
"شخص ما يلعب الإيقاعات ويغني
شخص ما قريب جدا إلى قلبي "
"حبيبي .. شخص ما عزيز"
"شخص ما جاء لبيتي "
"أحضر موسم المطر شبابي معه "
"نعم، يا صديقي، موسم المطر جاء"
"الحبيب يقيم في عينيك"
"يرقص قلبي مع هذه الرياح والسحب الداكنة "
"يرقص قلبي "
"يبدوا موسم المطر جميلا اليوم "
"يرقص قلبي مع هذه الرياح والسحب الداكنة "
"يرقص قلبي "
"شخص ما يتأرجح على أنغام الأغاني "
شخص ما هو الغناء الأغاني" "الرومانسية بالنسبة لي
"شخص ما يلعب الإيقاعات ويغني
شخص ما قريب جدا إلى قلبي "
"شخص ما عزيز عليك .. شخص ما أعز "
"شخص ما يلمح بسرية
لنأتي ونجتمع تحت شجرة "
"لماذا يناديك؟"
"شخص ما يلمح بسرية
لنأتي ونجتمع تحت شجرة "
"لماذا يناديك؟"
"اشعر بالخجل لذكر اسمه. لأن قلبي يخفق "
"لأن قلبي يخفق"
"يبدوا موسم المطر جميلا اليوم "
"اشعر بالخجل لذكر اسمه. لأن قلبي يخفق "
"لأن قلبي يخفق"
"شخص ما يعزف ألحان الحياة "
"شخص ما هو يغني الأغاني الرومانسية لي "
"شخص ما يلعب الإيقاعات ويغني "
"شخص ما قريب جدا إلى قلبي "
"شخص ما يحبك .. شخص ما عزيز "
أمرك، صاحب السمو
شعب مملكة سنغرانا
من الذي لا يعرف هذا السيف منك؟
لهذا السبب في كل عام في هذه المناسبة
يتحرك طول المملكة مع
اسم شمشير بهادور شمشير سينغ
ويعود ليثبت سجل شجاعته
اليوم مرة أخرى هذا السيف أمامكم
بإذن من الملك
هل هناك أي شخص يتحدى هذا السيف مع نظيره؟
قد أعلن الملك جائزة كبرى للفائز
لماذا أحضرت هذا السيف؟
لإغلاق فم شمشير سينغ
ألا تعرفين أن هذه المملكة تم تشكيلها
على أساس سيفنا؟
أنا أعرف ذلك، ولكنك نسيت أن آبائك
أخذوا نذر لحماية المملكة بهذا السيف
لماذا شمشير سينغ يتحدانا إذن؟
هذه إهانة لنا
لا نسل سيوفنا ضد المملكة
هذا هو تقديرنا
لا أحد يستطيع أن يجرؤ على قبول تحدي سيفي
لقد حصلنا على هذه المملكة بسيفي
وحافظت أيضا عليها بهذا السيف
أحسنت! كنت في انتظارك
هل يمكنك ان ترى مجد فرسي ، يا أخي؟
مجده و صورته تثبت بأنه صورتك
انه فريد من نوعه في مملكتك
لا يوجد أي شيء فريد من نوعه في عالمه
هل هناك أي شخص يمكنه السيطرة عليه؟
من الصعب جدا ولكن ماذا لو شخص ما
استطاع السيطرة عليه؟ ماذا ستخسرين عندها؟
أي أمر من جانبك. - فكري مرة أخرى
لقد فكرت فيه. فقط أعلني هذا. - كما يحلو لك
أيها الناس، إذا كان أي شخص منم واثق بركوب الخيل
يمكنه تحقيق رغبته اليوم
الملك سيمنح 100 قطعة ذهبية إلى أي شخص
يمكن أن يسيطر على مهر الأميرة تارا
100 قطعة نقدية من الذهب؟ يمكن أن أحصل على منزل كبير، و زوجة
ولدان وأربع بنات بهذا
أوه، اسكت! اذهب أولاً وسيطر على مهرك
ماذا قلت؟ أستطيع السيطرة
على هذا المهر في غضون لحظة
ولكن أخشى أن تصبح زوجتي أرملة
إذا أصبحت زوجتك أرملة أنا سأتزوجك
يا رئيس، اشهد على هذا أرجوك. - نعم
مانجلا، عليك أيضا أن تكون مستعدة لذلك. - نعم
سأذهب وأركب الفرس الآن
أذهب، وأنا سوف أحضر لك الضمادات
اليوم أنت خذلت طائفتنا
ماذا قلت؟ مجد طائفتنا لا يزال سليماً
ولكني كسرت ظهري
ما الذي يضحكك ؟
خذ هذه الأساور والبسها
وأنا سأذهب للسيطرة على هذا الفرس
اجلسي. – يا رئيس، من الأفضل أن تلبس الأساور
ولكن لا تذهب إلى الفرس. يا رئيس، إنه خطير جدا
أمي، امنعيه أرجوك. أرجوك .. امنعيه
اسكت! اصمت فقط
يبدو أن هذا الشاب سيستطيع السيطرة عليه
ماذا تقول يا أخي؟
هذا القروي العادي؟
سنستمتع حقاً سيطر عليه
يا ملك، أنا خسرت
ماذا تريد؟ - لم العجلة في هذا؟
أنا لن أتكلم عن رغبتي الآن
هذا سوف يكون حقي عليك. اجلسي
أنظري إلى هذا القروي. انه قادم لقبول جائزة فوزه
على الأقل قدم له الجائزة
خذي هذا
تحايا، صاحب السمو
أحسنت! الرئيس جاي تيلاك
أنا سعيد جدا بفوزك
أختي، هؤلاء هم القرويين الذين كانوا
يزرعون المحاصيل لنا في وقت السلم
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.