The Autumn Ballad (Yan Yu Fu / 嫣语赋)

=A balada de outono=

=A balada de outono=

=Episódio 3=

Pare aí mesmo!

Você realmente vai parar de escrever?

Se eu não disse isso

Eu não seria capaz de mover o General He

Senhor, alguém está aqui para vê-lo.

Ela disse que é sua amiga de bebida.

Meu companheiro de bebida?

Fui para a Residência He contra a minha vontade.

Mas eu queria aproveitar a oportunidade

para desvendar uma dúvida que eu tinha.

Como exatamente He Feng morreu?

Ele Feng?

Ele não faleceu porque você...

Porque eu o amaldiçoei?

Não me diga que você pensa assim também?

Posso ser de um status inferior, mas não acredito nisso.

Que minha existência causou um homem saudável

de repente cuspir sangue e morrer.

Então você quer dizer...

He Feng esteve doente o tempo todo.

Mas os Hes mantiveram isso em segredo.

Meus pais também suspeitam.

Mas não podemos provar.

Então é isso.

Então você foi para a Residência Ele

porque você estava procurando por provas?

A situação atual é desfavorável para mim.

Mas enquanto eu estiver vivo

e ainda estou respirando, não vou desistir.

Eles querem que eu me apresente?

Sobre o meu cadáver.

Você é determinado e inabalável.

Eu admiro isso.

O que exatamente você precisa que eu faça?

Eu comprei essas ferramentas do legista da Prefeitura de Fengjing

a um preço altíssimo.

Eu estive rondando a premissa esses dias

para ouvir sobre como realizar uma autópsia.

Eu vou te mostrar o que eu aprendi.

Só para ficar claro.

Você não precisa me agradecer.

Um homem é tão bom quanto sua palavra.

Desde que eu prometi ajudá-lo,

Vou vê-lo até o fim.

Não temos muito tempo.

Vamos continuar com isso.

Pega isso...

O gato está solto!

Pressa! Subiu.

Informe o mestre e a senhora!

O jovem mestre recuperou a consciência.

OK.

O show finalmente começou.

O que você quer dizer, senhor?

Estúpido.

Fique aqui.

Senhor!

Senhor, senhorita Yan.

Lord Liang está indo para cá.

Qingdai e a empregada também estão aqui.

Vou parar Liang Yi.

Você e Beixue, limpem este lugar. Rápido!

Embale isso.

Sim senhor.

Socorro, Senhor Liang!

Salve-me, Senhor Liang! Me salve!

Senhor Liang! Ajuda!

Salve-me, Senhor Liang!

Senhor Liang, eu...

Senhor Liang, salve-me.

Obrigado por me salvar, Lorde Liang.

O que você estava aprontando dessa vez?

Eu estava profundamente perturbado agora

e me senti tonta.

Então eu vim aqui para tomar um ar fresco.

Quanto mais tempo eu ficava ali, mais tonto ficava.

Então eu caí na lagoa.

Graças a Deus você apareceu bem na hora.

Você realmente não se segura, não é?

Não tenho certeza...

Eu entendi o que você quis dizer, senhor.

Meu senhor, você deveria trocar suas roupas molhadas.

vou me sentir mal

- se você pegar um resfriado. - Está bem.

Ouvi um tumulto no salão de luto.

Vou lá conferir as coisas.

Meu senhor, sua aura maliciosa é muito forte.

Eu não acho que você deveria visitar o salão.

Aura maliciosa? É só você e eu aqui.

Salve seu absurdo.

Você fingiu cair na lagoa

e me puxou com você.

Foi para que você pudesse me atrasar.

Não foi?

Quando o gato selvagem apareceu,

as velas antes do altar se apagaram.

A jovem senhora temia que perturbasse He Feng,

então ela ordenou aos criados que afugentassem o gato.

Felizmente, He Feng foi abençoado.

Juntamente com a escritura das escrituras da jovem senhora nos últimos dias,

os gatos selvagens espalhados

antes de qualquer contratempo acontecer.

Sr. Ele.

Senhor Liang.

Senhora.

Senhor Liang...

Senhor Liang, você está bem?

Senhor Liang.

Jovem senhora, por que você está toda molhada?

Eu me senti tonto agora,

então eu fui para a lagoa para tomar um ar fresco.

Eu escorreguei e caí.

Lord Liang, que tentou me ajudar,

foi arrastado para a água também.

Felizmente a água não era profunda , então Lorde Liang não se machucou.

Olhe, senhora, Lorde Liang está todo molhado.

Leve rapidamente Lorde Liang para se trocar.

O bem-estar do Lorde Liang é de extrema importância.

A nora do Hes

não pode se dar ao luxo de prejudicá-lo. Se apresse.

Sim Madame.

Eu vou me despedir.

Qiu Yan, não fique aí parado.

Vá e se troque.

OK.

Você vai ser sincero comigo,

ou tenho que te questionar?

Mas por onde eu começo?

Ontem à noite, você e Qin Xuan

abriu o caixão de He Feng, não foi?

Não tem isso!

É melhor você pensar antes de falar.

Não será difícil para mim provar isso.

Eu só tenho que dar a ordem

para abrir o caixão e ver se o corpo foi tocado.

Como você saberia?

Você mencionou "aura maliciosa".

Você desviou minha atenção

por causa do seu negócio engraçado no salão de luto.

eu deixo você ter o seu caminho

porque eu queria te pegar no flagra.

Mas com pressa,

você deixou vestígios de adulteração

no caixão de He Feng.

Lord Liang, que tentou me ajudar,

foi arrastado para a água também.

Felizmente a água não era profunda , então Lorde Liang não se machucou.

Olhe, senhora, Lorde Liang está todo molhado.

Se você tivesse tanta certeza sobre o que aconteceu,

você poderia ter me denunciado ali mesmo.

Por que você queria me encontrar em particular?

Isso é o que eu gosto em você, indo direto ao ponto.

Eu quero saber

o que vocês dois encontraram depois de abrir o caixão.

Se lhe contar,

você vai me ajudar a manter isso em segredo?

Pode ser.

Mas deixe-me lembrá-lo de que você não tem outra escolha.

Se você não me disser,

Vou relatar sua abertura do caixão

ao General Ele.

He Feng não morreu de doença.

E ele não foi azarado por mim.

Ele foi envenenado.

General He e Madame He

sabia a verdade,

mas eles ainda me usaram para encobri-lo.

Quem é o assassino?

Nós não sabemos ainda.

Mas eu encontrei isso na mão de He Feng.

Acho que ele está segurando algo na mão esquerda.

No dia do casamento,

sua mão esquerda estava fechada o tempo todo.

Vou te ajudar.

Eu não posso desbloqueá-lo. Rápido.

Uma moeda de cobre?

Só tem metade.

Este é um símbolo de amor entre um casal.

Deve haver outra metade.

As duas metades formarão uma moeda completa.

Se for o caso,

significa que He Feng teve um amante antes de se casar comigo.

Ele estava segurando a seda vermelha no dia do casamento,

mas em sua mão, ele tinha o símbolo de amor com outra pessoa.

Parece para mim

como se você fosse a noiva mais lamentável do mundo.

Não, estou realmente encantado.

He Feng tinha um amante secreto.

Isso é uma pista.

Mas eu não sei nada

da vida de He Feng.

Por onde devo começar a investigar?

Se eu fosse Você,

Eu começaria com sua empregada pessoal.

Faz sentido.