Haven

Agente Parker?

Oh, não. Não, não, não.

Agente Parker? Onde está?

É um pouco cedo, não é?

Não podia esperar.

É impressionante o quão pouco tem feito com ...

... tão pouco.

Bem, é o que faço com todo o tempo de férias que não tenho.

Fui a um monte de lojas outlet,

e lojas de móveis, com todos os tipos que eu não conheço.

Nunca pensei que fosse do estilo "Vampiros Adolescentes".

Devia ver o que li no avião.

O FBI é um trabalho não ficcional, preciso que o mantenha assim.

Isto é sobre Miami?

Oh, sim. Estou falando de Miami.

Já passamos por isto.

Estar aberta a possibilidades é como fecho casos...

...como aquele.

Isso também a leva a becos sem saída.

Bem, onde eu cresci,

um beco sem saída é ainda melhor do que a realidade.

- Então, para onde me manda dessa vez? - Haven.

Maine.

Cidade natal de um Lester Jonas.

Fugiu de uma penitenciária federal à 19 horas.

Matou um guarda durante a fuga. Encontre-o e traga-o de volta.

Nada mais. Esta é a sua realidade.

Você é uma boa agente, Audrey.

E um dia, talvez, seja um excelente agente.

Concentre-se no trabalho.

Ponha o livro na mesa quando acabar de ler.

Para!

Para, caramba!

Para! Para, caramba!

Não me faça atirar em você!

Última Hora: Faltam seis dos sete dedos de Tommy Bolt.

Foram devolvidos. Sou o Ryan Wisely da WDLH,

A voz de Haven.

Não, não vou morrer por isto.

Para.

Está bem...

Deus! Você precisa de ajuda?

Não. Não, eu estou bem. Obrigado.

Oh. Ok, então.

Inacreditável.

- Tenho pena do carro. - É alugado.

- FBI! Quem é você? - Polícia de Haven. Quem é você?

- FBI. É surdo? - Como posso ter certeza?

Ok, para começar, estou usando uma arma

na cintura. É uma nove milímetros governamental.

E me deram, você sabe. Um destes.

Ei, mantenha as mãos onde eu possa ver.

Ok, o que vou fazer? Tirar outra arma?

Está bem. Te mostrei o meu.

Ok.

Então, todas as suas estradas são tão ruins?

Arenito. Gostaria de partir.

Posso te dar uma carona para algum lugar?

Acho que é mais amigável do que se eu apreender seu veículo.

Provavelmente, menos burocracia, também.

Oh! Me desculpe, você está bem?

- Tudo bem? - Não senti.

Do tipo durão.

Por acaso não viu um cara

chamado Jonas Lester recentemente?

Deixei-o ainda agora.

Continue procurando tudo que quiser. Mas este cara já esta bem morto.

Ele tende não se modificar muito.

- Chefe Wuornos, esta é... - Agente Especial Audrey Parker.

Oh. É o FBI. Bem, é uma daquelas situações

onde diz que está aqui para ajudar, mas está na realidade me pisando no pé?

Não nestes sapatos.

Na verdade, vim aqui à procura dele.

Sim, sim. Demos o alerta quando o Jonas fugiu.

O FBI pensou que ele podia voltar

à sua cidade natal. Eu acho que voltou.

Alguém se esqueceu de alguma coisa.

Está escrito.

Não consigo ler, mas vale a pena conferir.

Vou levá-lo para o laboratório em Bangor.

Por que você não nos esclarece?

O que faz o agente especial do FBI no caminho da introspecção?

Bem, os ferimentos não sugerem uma luta.

Não acho que ele foi arrastado até aqui.

- Não acha? - Ele morreu ontem à noite.

Os seus rapazes vão ter que nos dar a hora exata. À primeira vista,

parece que ele caiu lá de cima, mas o corpo

está muito longe da borda, sabe, a menos que haja um canhão lá em cima

ou algo assim. Enfim, não acredito que seja um acidente.

Está pensando demais. A melhor coisa que Jonas Lester

fez por esta cidade foi morrer.

Então, acabamos.

Ele matou um funcionário federal, portanto a minha investigação não está acabada

até saber porque veio aqui e o que lhe aconteceu.

Nathan, arranja um verdadeiro crime para investigar.

Chefe, que tal eu mostrar a cidade a agente,

- enquanto solucionamos algumas pontas soltas. - Força, desperdiça o seu tempo, também.

Não tem mais nada para fazer.

- Howard. - Fala a Parker.

- O Lester está morto. - O que aconteceu?

Bem, eles estão dizendo que foi um acidente,

mas algo não parece certo.

Parece certo no seu beco, Agente Parker.

- O Chefe Wuornos não pensa assim. - Eu confio nos seus instintos.

Estou trabalhando com um detetive local, uh ...

Wuornos.

- Você chama o seu pai de chefe? - Eu chamo ao meu chefe de chefe.

Ele é um homem teimoso. O que se passa? Ele está me testando?

Não a você. A mim.

Sem ofensa, mas metade da razão porque quero resolver

- é para o chatear. - E o fiz.

Acho que é uma das vantagens de ser requisitada pelo estado,

não há conflitos parentais.

- Então ... você é órfã? - Sou uma agente livre.

Tuwiuwok. É nativo americano?

Migmaw, sim. Significa, "Haven".

É mais fácil de soletrar, acho.

Estas devem ser as pegadas do Lester.

Parece que estão seguindo uma segunda, aqui.

E as do Lester acabam ...

... abruptamente, aqui.

Pode ser.

Bem, isto ... Isto é estranho. Vocês têm

tornados aqui nesta época do ano?

- Talvez ... um por ano. - Verdade?

Porque algo fez isto às árvores.

Não houve vento ontem à noite. Já verifiquei.

- Você verificou? - Também não encontrámos um canhão.

Agora estamos conversando.

Bela arma, mas o Lester não foi alvejado.

Encontrei isto. Um chapéu?

Conheço um cara que usa um chapéu como este.

Eu também, mas isto não faz dele uma prova.

O Lester roubou o dinheiro todo desse cara.

Está bem, isso torna ele uma prova.

Bem-vinda a Haven. Você gosta de panquecas?

- Temos boas panquecas. - E lagosta?

- Maine não é famoso pelas lagostas? - Não gosto de lagostas.

Mas gosto mesmo de panquecas.

Gostei do carro.

Obrigado. Tenho ele desde meus 19 anos.

Como mantém um carro por tanto tempo?

Não dirijo em penhascos.

Então...

A quem pertence este chapéu?

Conrad Brower, veterano da Guerra do Golfo, faz-tudo local.

Esteve na guerra com o Lester.

O Conrad voltou como um herói desempregado.

O Lester voltou como um perdedor com conhecimentos em informática.

Foi preso por roubar a reforma de alguns veteranos camaradas dele.

- Incluindo o Conrad. - Sim.

Olá, Conrad. Ajudando a Marion outra vez? - Olá, Nathan.

- É o que eu faço. - Encontramos o seu chapéu

em Bluff Tuwiuwok.

Obrigado.

Esteve lá ontem...?

Mantenha o perímetro.

- Por favor. - O quê?

- O Conrad gosta de ter seu espaço. - Certo

Me perdoe, Sr. Brower.

Pretende responder à minha pergunta em algum momento em especial?

Estive lá em cima, esta manhã.

Gosto de ver os barcos saindo. Devo ter esquecido o chapéu.

Nunca viu o Jonas Lester?

- Não, se mexendo. - Mas o conhecia?

- Servi com ele. - Certo.

E quando saiu ele roubou todo seu dinheiro.

Não roubou só a mim. Eu sei onde quer levar esta conversa.

Conrad...

Ontem, no final da tarde e à noite, onde estava?

Apanhando moluscos. Fora de Edgewater Bay.

Até o pôr do sol.

Tudo bem, você fala por monossílabos. Quer tentar

passar pelo perímetro dele, enquanto eu entro e falo com a dona da loja?

Claro.

- Aonde vai? - Sr. Brower, se tem

algo para me dizer, agora é a hora.

Isto é estranho.

Conrad? Conrad!

Ele fugiu.

Nathan! Cuidado!

Parabéns, Nathan. Agora vai voltar comigo para uma ressonância magnética.

Número 9 sortudo.

Sim. Anime-se. Á décima vez, é de graça.

Já é costume. Volto num instante.

Não consegue mesmo sentir dor?

Chama-se neuropatia idiomática.

Não conseguiu mesmo sentir quando a porta do carro bateu em sua mão?

- Não. - Sente o fogo?

Não... Estranhamente sim, sinto gelo - Gelo?

Sinto uma dor de cabeça que vai e vem.

Aquilo foi estranho.

Nunca vi um nevoeiro assim.

Maine tem muitos tipos de nevoeiro.

Está bem. Entre atrás.

Eu posso dirijir.

Não estou discutindo contigo, Nathan.

Para trás.

Vai, eu ligo para o FBI e verifico o álibi do Conrad.

Eleanor, está exagerando.