Primeval

سلام مامان

سروصدا

تلویزیونه - صدای تلویزیونه -

داریم دی وی دی نگاه میکنیم

نه دیر نمیکنم

چی؟ مامان، چیزی نمیشه

به نظرت قرار چه اتفاقی بیفته؟ - فرار کنین -

مامان، بهت زنگ میزنم

چه خبر شده؟

زود باش

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

خب... چند روز ولتون میکنم

و تو این مدت تو نزدیک بود کل آرک رو نابود کنی

و تو مشخص شد که یه مهمون از آینده هستی یا در واقع، بهتره بگم

گزینه محتمل‌تر اینه که دیوونه هستی - اولی -

ولی اگه دیوونه‌ بودم هم همین رو میگفتم درسته؟

بررسی امینیتی شده آیا

ببخشید قربان، دستگاهی که چک میکرد افراد از آینده میان یا نه خراب بود

کنایه رو بسپار به خودم اگه ایرادی نداره

پس فیلیپ با هلن همکاری کرده و دستگاهی که داره میسازه

باعث میشه دنیا به پایان برسه

خلاصه‌اش همینه - با وزیر حرف میزنم -

ببینم میتونم دی‌ای25 بگیرم و تعطیلش کنم یا نه

به عنوان تلاش‌های لحظه آخری برای نجات دنیا، این خیلی بوروکراتیکه

گزینه دیگه‌ای داریم؟ - اره -

من میرم نیو دان و خاموشش میکنم

بهش کدهای امنیتی رو دادم، شماتیک کل ساختمون رو داره

اگه بتونه خودش رو به دستگاه برسونه میتونه خرابش کنه

ازت میخوام که حواس فیلیپ رو پرت کنی و از دستگاه دور نگهش داری

و یکم برام زمان بخری، خب؟

چه سکوت عجیبی چیزی هست که من باید بدونم؟

نه نه نه نه، یه کار عادیه

خب، ممنون، مرخص هستین

زود باشین، اون دایناسورا خودشون به دام نمیفتن

...خب

فیلیپ... چیکار میتونم برات انجام بدم؟

...مت

اگه قرار نباشه تو جلوی اون دستگاه رو بگیری چی؟

اگه به خاطر دخالت تو باشه که همه چیز خراب میشه چی؟

هر روز بهش فکر میکنم

تنها چیزی که میدونم اینه که باید یه کاری انجام بدم و واقعا به نظرم باید همین باشه

اگه داری اشتباه میکنی چی؟

خب پس، مرگ همه آدمای روی کره زمین بخاطر منه

جس چی داری؟

یه لحظه بهم وقت بده خب یه جایی

داخل مرکز شهره

میشه بهم بگی که چت شده؟

جیمز لستر - بهتره تلویزیونت رو روشن کنی -

یه تی رکس داره وسط شهر آشوب به پا میکنه، هرج و مرج شده

ممنون، فهمیدم - چی شده؟ -

به نظر میرسه رازمون پخش شده

دقیقا لحظه‌ای نیست که بخوام جلوی تلویزیون وایسم و نگاش کنم

مت، من میرم پیش نخست وزیر، با هم در تماسیم

و اگه میشه به فکر داستان پوششی برای اخبار ساعت 6 باشین

خیلی خب نقشه مثل همیشه هست، جس تو مسئول هماهنگی هستی ابی، بکر، امیلی

شما مسئول تی رکس هستن، کانر فیلیپ رو اینجا نگه دار

کانر، میای؟

آزمایشات نهایی، یادته؟

یه مشکلی دارم، داخل آزمایشگاه، با نمونه اولیه

ازت میخوام که بهش یه نگاه بندازی

خب - بعد از شما -

خب، کجاست؟

از اینطرف

جس، قفل شده، وقت ندارم، یه مسیر دیگه برام پیدا کن

تنها راهی که الان ترافیک نیست جایی که کسی نمیخواد باشه، سنترال تاون

ببرم اونجا

خیلی خب، دور بزن و برو سمت چپ

باشه

از اینطرف

بکر تو تی رکس رو پیدا کن

...کمک، کمکم کنین، باید به من و دوستم کمک کنین، لیسی، اون

کمکم کنین

لیسی

لطفا به دوستم کمک کنین اسیب دیده

اون موجود بهش حمله کرده - خیلی خب، بذار ببینم -

اسمت چیه؟ - جنا -

تو آسیب دیدی؟ - قرار نبود همچین چیزی اتفاق بیفته -

فقط میخواستیم بریم خرید

جنا، من و تو باید بریم، خب؟ - لیسی چی میشه؟ -

کاری از دستمون بر نمیاد اون مرده جنا

قول میدم یه نفر رو دوباره بفرستم، خب؟ ولی الان باید بریم

متاسفم ولی نمیتونم ولش کنم

جنا

جنا بدو سمت من

بهش نگاه نکن فقط بدو سمت من

زود باش

جس

تی رکس؟ - هنوز داریم تلاش میکنیم ردیابیش کنیم

خودتو اذیت نکن، اینجاست

بکر، مت پیداش کرده خیابون 80 پلازا

خیلی خب، حرکت کن

آروم باش، آروم باش

اروم باش

هی، به من نگاه کن

حرفم رو پس میگیرم، اینا میتونن یه تی رکس بالغ رو از پا در بیارن

در نهایت

خب، با فرستنده جفت نیست

ولی فکر کنم این اولین چیزی بوده که به ذهن خودتم رسیده

آره، چکش کردم

سیم پیچ شتاب دهنده هست - خیلی سریع بود -

هماهنگ نیست

خوبه که نتونستی روشنش کنی، ممکن بود همه چیز منفجر بشه

خیلی خب، بیا راه بیفتیم

میرم چکش کنم

جس

الان چی داریم؟ - یه پورتال دومه -

باورم نمیشه

نه نه، این حتما یه نقص کامپیوتره

لطفا بگو که نقص کامپیوتریه

پورتال‌ها

همه جا باز شدن

تمام دنیا

خودشه، همگرایی داره میرسه

قراره تاریخ رو رقم بزنیم

بیا تمیزکاری رو بسپاریم به بقیه

موفق باشی - تو هم -

به هر کسی که شیفتش نیست خبر بدین

برام مهم نیست کجا هستن باید انجام وظیفه بدن

تعداد خیلی زیادی ازتون قراره بیرون باشه که باید برای تیمتون اسم انتخاب کنم

آلفا، دلتا و همینجوری

مت باورت نمیشه همه جای دنیا پورتال‌ها دارن باز میشن

این یعنی الان شروع میشه

چی؟ - همگرایی -

فیلیپ حتما میدونسته که دارن میان پس دستگاهش رو ساخته تا همزمان با اینا باشه

همگرایی چیه دیگه

چندین پورتال‌ همزمان تو سراسر دنیا باز میشن

میتونی جلوش رو بگیری؟ - نه، قرار نیست جلوش رو بگیرم، هیچکس نمیتونه یعنی -

همگرایی یه پدیده طبیعی هست من باید جلوی نیو دان رو بگیرم

که طراحی شده جلوی همگرایی رو بگیره

اگه جلوش رو نگیری چی میشه؟

شروع یه پایانه

اگه به یه چیزی شلیک کنم چی

ببخشید، دارم دیوونه میشم اینجا

گوش کن فیلیپ، مجبور شدن ماشینت رو جابه‌جا کنن چون جلوی مردم رو گرفته بود

باید صبر کنیم - نه، مشکلی نیست، با ماشین تو میریم -

کجاست - میشه یه سوال ازت بپرسم سریع؟ -

هر یه میلیون سال یا بیشتر قطب‌های مغناطیسی زمین برعکس میشه

پورتال‌ها بخشی از این انتقال هستن، برای ادامه بقای زندگی روی زمین

باید به شرایط جدید خودش رو وفق بده و میتونه

تا وقتی که همگرایی بتونه مسیر طبیعی خودش رو طی کنه

که تا الان هر بار طی کرده

تو خبر داشتی که این اتفاق میفته

ولی بازم وقتی که در مورد نظریه همگراییم بهت گفتم

یه جوری نادیده‌اش گرفتی انگار چیزی نبوده

نمیتونستم از نظریه‌ات حمایت کنم کانر، و اون موقع حواست پرت میشد به

برنامه‌ اضطراری برای آرک

دقیقا، حالا آماده‌ نیستیم و مردم قراره بمیرن

اشتباه میکنی، ما آماده هستیم نیو دان آماده هست

نیاز بود که به موقع تموم بشه و تمومم شد

دخالت فیلیپ این موضوع رو برای همیشه عوض میکنه

ازت میخوام که تمرکز کنی حالا بگو ماشینت کجاست؟

دنبالم بیا

تو جلوشون رو میگیری

جس ما داریم میریم نیو دان

کل شهر مسدود شده

ببخشید

نیو دان یه پورتال ساخته بشر پایدار درست میکنه

همزمان بقیه پورتال‌هارو میبنده و انرژیشون رو جذب میکنه

فقط بهش فکر کن، همه اون انرژی مهار شده

آلفا تیم وضعیت‌تون چیه لطفا جواب بدین

نمیدونیم عواقبش قراره چی باشه

معلومه که میدونم، نیودان قراره دنیا رو نجات بده

ببین یه میانبر بلدم از اینجا بپیچ

فایده‌ای نداره، جس گفت - بپیچ -

اینجا، میتونی از دو تا بلوک میانبر بزنی اینجوری

نیاز به تقویت داریم

مت، کانر داره از میانبر میره

من گیر افتادم - بکر ارتباط‌مون با تیم آلفا رو از دست دادیم -

از پری کمبرین یه حمله صورت گرفته میتونی بری اونجا؟

تو راهیم

نیاز به تجهیزات تنفسی دارین - دریافت شد جس -

ترافیک تموم شد، پنج مایل با نیو دان فاصله دارم

کانر پیامم رو دریافت میکنی؟

ما اینجاییم جس

دوران پری کامبرین، ظاهراً نوعی دنیای گوشتخوار بوده

نه - جس به موقعیت حمله رسیدیم -

داریم وارد میشیم

جس اتاق به اتاق بررسی میکنیم

آماده؟ - آماده -

هی

تو خوبی؟

فکر کنم حالم خوب باشه

اون چی بود؟

پام گیر کرده، یه اهرم داخل صندوق عقب هست

وقت نداریم، ولی یه نفر رو میفرستم کمک کنه

میخوای من رو ول کنی؟

همگرایی خیلی طول نمیکشه کانر

میدونی متاسفم واقعا متاسفم

فیلیپ

اون دستگاه دنیا رو نجات نمیده نابودش میکنه

میدونی که درست چون خودت کمک کردی طراحیش کنیم

یه اشتباه بود

باید به من گوش کنی، مت گفت که - مت یه سربازه -

یه لاشخور - اون از آینده اومده -

فرستاده شده به این زمان چون دنیایی که داخلش بوده داشته نابود میشده