Sæson 1

Udgivelsesinfo

Durian's Affair S01E11 WEB-DL-LoveBug
En kommentar af Luh_Fil
VIU Version

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2023-08-05
Downloads: 16
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

I have so much to learn as I do not know a lot of things.

Actually, I know nothing.

However, I can understand the scripts for "Master Jung."

And my heart understands what my character feels.

What's the point?

You must be able to express it if you want to act.

Do you...

recognize me?

The day my young servant fell off the board...

Of course, I do.

How could I forget that day?

The memory of that day...

is still vivid in my head.

I also...

But do you think this is bold of me to ask such a thing?

Yes, I do.

But...

I do not hate it. I find it pleasant.

You are skilled at flustering people, for sure.

This is not a skill, but my true self.

I am the one...

who cannot forget that day.

When I close my eyes,

your face burns more clearly in my head.

So I would like to tell you that...

it has not been easy for me.

I would like to cherish every word...

with my eyes closed.

It is as if your voice is covered...

in chestnut honey.

You're good.

Did you memorize every line?

Only the first book.

That's still impressive.

Memorizing lines isn't easy.

You are engaged to spend the rest of your lives together.

I understand how worried you must feel.

I will do my best not to damage Mr. Dan Deung Myung's career.

Just call him by his name.

May I?

I still have a lot to learn. I look forward to learning from you,

Deung Myung.

Same here.

To me,

you are like the sky.

Can you not see?

You were my husband I cherished just like the sky.

Men and women are equal.

The director is indeed an expert.

He was spot on to cast you for the role.

Gosh, I do not know what to say to such a compliment.

This isn't the Joseon Dynasty anymore.

Ms. Lee wants you to call.

Tell her I'm with people.

I'll be home soon.

Yes, sir.

Excuse us.

- Yes. - Could we get a photo?

- Go ahead. - No.

Your daughter.

She's not my daughter.

She's not an actress yet.

I see. I'm sorry.

She left a strong impression on us.

Go ahead.

Here.

Are you a model?

"A model?"

- No. - All right.

In 1, 2, 3.

Can I ask what your name is?

Later.

Later when?

We're in our second year at Gangnam Medical School.

Well,

we were in the middle of a conversation.

Okay. Thank you.

Do people see you as an actress already?

She must be glowing.

Hello.

I enjoy watching your news program.

Thank you.

Hello.

Hello.

I would like to take a photo with these two ladies.

Could I?

Thank you.

Okay.

In 1, 2, 3.

One more. One, two, three.

Thank you.

Let me send you the pictures.

Send them to my number.

- How many carats? - About two.

It was bigger than a carat.

My gosh. Ayla must have been disappointed.

Why?

It should have been at least three carats.

It was none other than Ayla...

and considering Deung Myung's background.

Was she happy?

Yes.

Don't turn off your phone.

You can call Mr. Han instead.

Even so,

when I can't reach you,

it's frustrating and makes me anxious.

It's because I keep getting calls and text messages.

Who calls you and texts you...

late at night like that?

We should get a separate number just for the two of us.

I can't carry two cell phones. They're heavy.

Leave it in the car.

You should answer it.

- Yes, Mom. - We're home.

Are you coming home late?

No. I'm on my way.

You see, Director Yoon passed away.

Gosh, when?

During dinner.

It must have been a heart attack.

My goodness.

How could we sleep at the hotel after hearing such sad news?

I'll be home soon.

Okay.

My father's friend passed away.

He was my father's best friend.

I don't think they are in the mood to celebrate today.

Is there a nice cafe nearby?

You said you would be home soon.

I can text her that I'm with you.

I want to enjoy this moment a bit longer.

"When birds die, there's sorrow in their cries."

"But when people die, there's kindness in their words."

Do you know who said this?

Zengzi.

You figured it out right away.

The housekeeper is acting weird.

You don't think she has brain damage, right?

Why do you say that?

Mother, it is good for the skin.

So we must put it on diligently and take good care of our skin.

People will begin to recognize us...

and say hello to us from now on.

It was not a gold ring.

The ring seemed insignificant.

It was so bright that I could not even look at it.

I do not know what it was,

but it must be more expensive and better than a gold ring.

Men were showing interest in you, not her.

I could sense her hostile spirit.

She seemed thrilled.

His betrothed.

You never know what lies in the future.

Just take us for example.

By the way,

I was so impressed earlier.

It was so real.

You and Eon had the perfect...

I should not say such a thing,

but I did not want to give her the satisfaction.

Of course. She openly looked down on you.

How could he be engaged to a mean-spirited woman like her?

I get the feeling she will make Eon miserable.

How you address each other is important.

When you called him by his name earlier,

you two seemed like two affectionate siblings.

That is what I will tell myself...

even if I must force myself.

That is wise.

But that foreigner...

I did not think much of foreigners when I saw them on the street.

When I saw him up close, his face was as if it was sculptured.

How could his eyes be so blue?

It looked as if you were swimming in his blue eyes.

Do not say such a thing. That is embarrassing.

Do you think we will be good at learning English?

I do not feel confident.

I will do my best to learn it.

If I ended up here all alone,

even Eon or Dol Soe could not have...

Was Mr. Dan Chi Gam...

Dol Soe in the previous life?

Yes.

I am getting sleepy now.

Dol Soe cannot remember me.

Even if he did, it would not make sense.

But it seems his sentiment toward me is still the same.

Putting aside his nature to help people in need,

how could I not be fond of him?

Although he is married to another woman.

Did you know...

that watching you gives me strength?

Have you been well?

You're just like your mother.

Gosh, you startled me.

Were you supposed to get discharged today?

It was in two days.

Then what?

The doctor made me feel uncomfortable staying there.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left