Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Initiation

LELOUCH OF THE REBELLION II TRANSGRESSION

Selamat, Suzaku!

Prestasimu sudah diakui.

Maaf ya, kesibukanmu malah bertambah.

Aku berhasil memasukkan Suzaku menjadi bagian dari OSIS Ashford.

Lalu, aku perlu mengajaknya ke organisasi Kesatria Hitam.

Kalau terjadi sesuatu, Nunnally selalu siap dijaga oleh Suzaku.

Tapi, aku harus tetap merahasiakan identitasku.

Karena Zero adalah simbol dari kebebasan.

Apa aku harus mengingatkan masa lalunya, agar dia bersedia bergabung denganku?

C.C menunjukkan sebagian ingatannya saat di Narita.

Kalau kejadian itu nyata,

itu artinya Suzaku membunuh ayahnya, P.M. Genbu Kururugi,

untuk mengakhiri peperangan.

Aku bisa memanfaatkan itu...

Tidak! Aku tidak...!!!

Atau cara lain.

Aku bisa meminta dia bergabung dengan alasan demi kepentinganku dan Nunnally.

Tapi cara itu tidak tahu diri.

PADA TAHUN 2009 KERAJAAN BRITANNIA MENGIRIM PANGERAN LELOUCH

DAN ADIKNYA PUTRI NUNNALLY UNTUK MENJADI SANDERA MUSUH, JEPANG.

PADA TAHUN 2010 PERANG TERJADI DI ASIA TENGGARA.

NEGARA JEPANG TELAH KALAH. LALU MENJADI WILAYAH KERAJAAN, DAN DIBERI NAMA AREA 11.

7 TAHUN KEMUDIAN TERDAPAT ORGANISASI PEMBERONTAK YANG MELAWAN ATURAN BRITANNIA

MEREKA DISEBUT KESATRIA HITAM. KESATRIA HITAM MENDAPAT DUKUNGAN DARI ORANG-ORANG

HINGGA MENJADI ORGANISASI BESAR. KETUA MEREKA DIKENAL SEBAGAI ZERO.

TAPI IDENTITAS ASLINYA TIDAK LAIN SEORANG PANGERAN TERBUANG BRITANNIA LELOUCH VI BRITANNIA.

Kalau begitu, aku akan jelaskan struktur organisasi yang baru di Kesatria Hitam.

Kepala Pengurus Militer saat ini adalah Kyoshiro Tohdoh.

Dan yang bertugas bagian informasi, hubungan publik, dan mata-mata...

Diethard Reid.

Orang Britannia?!

Apalagi dia berasal dari media!

Zero, apa alasanmu menugaskan orang Britannia di jabatan sepenting itu?

Alasan? Kalau begitu, bagaimana denganku?

Seperti yang kalian tahu, aku bukan orang Jepang.

Kemampuan yang kita butuhkan adalah berdasarkan bidangnya!

Ras, masa lalu, dan caranya tidak penting!

Kami mengerti! Kami mengerti!

Dan Tangan Kanan-ku adalah Kaname Ohgi.

Aku?

Keberatan?

Ti-Tidak...

Yah, dari awal Ohgi adalah pemimpin kami.

Sekarang aku tidak khawatir dengan "orang luar".

Kepala Pengurus Bagian Teknisi: Rakshata.

Sudah seharusnya.

Komandan Pasukan Zero: Kallen Kouzuki.

Pasukan Zero?

Pasukan Zero bertugas langsung di bawah perintahku.

Bisa diartikan sebagai Pengawal Pribadi.

Pengawal Pribadi... Zero?!

Komandan Pasukan 1: Shougo Asahina.

Komandan Pasukan 2: Ryouga Senba.

Komandan Pasukan 3: Kizuna Kagesaki.

Eleven bergelar Britannia itu boleh saja, tapi kalau Eleven menjadi Kesatria...

Apalagi sampai harus diliput TV...

Bagaimana dia mendapat restu Sang Putri?

Jangan heran. Putri Euphemia adalah putri manja.

Yang benar saja?!

Ini tidak mungkin!

Kenapa Eleven seperti dia diangkat menjadi Mayor?!

Suzaku Kururugi.

Apa engkau bersedia bersumpah untuk berjuang sebagai kesatria dari Britannia?

Bersedia, Yang Mulia.

Bersediakah engkau meninggalkan keegoisan, serta menjadi pedang dan perisai demi keadilan?

Bersedia, Yang Mulia.

Saya, Euphemia li Britannia, memberimu anugerah Kesatria, Suzaku Kururugi...

Dengan begini, dia semakin terlibat dengan urusan kita.

Sepertinya Lloyd sudah memberi tahu atasan soal itu.

Pangeran Schneizel?

Ya.

Dan Komandan Pasukan Khusus 2: Shinichiro Tamaki. Sekian!

Mantap!

Tidak ada jabatan untuk C.C.?

Kita sedang menuju Pulau Shikine.

Di sana tempat pertemuan orang-orang penting Britannia dengan Putri Euphemia.

Ini juga kesempatan kita menangkap kesatria Euphemia, Suzaku Kururugi.

Misi utama kita menangkapnya.

Jangan membunuh dia.

Kalian mengerti?

Tangga Jiwa masih dalam pembangunan.

Ya, aku mengerti.

Schneizel?

Benar. Apa kita perlu menahannya?

Biarkan saja. Kalau dia merasa mampu untuk mengalahkanku.

Kesatria Hitam? Bagaimana mereka bisa ke sini?!

Regu 1, lanjutkan penyerangan!

Pasukan Zero, bantu Regu 1 dari arah sisi!

Gadis itu lumayan hebat!

Patut diancungi jempol, Tohdoh.

Sekarang tinggal menunggu laporan penyerangan ini sampai ke Euphemia.

Hancurlah kalian, Pasukan Penjaga!

Terima seranganku ini!

Zero!

Datang dan tangkaplah aku, Suzaku!

Target terlihat.

Semua unit, gunakan formasi 3 dan mundur.

Jangan menembak target! Diulangi: Jangan menembak target!

Ya, semua berkat Divisi Pengembang Khusus.

Eh? Tapi itu bisa...!

Baik, Yang Mulia!

Kau sudah berakhir, Zero!

Tidak. Kau salah, Suzaku!

Siap diaktifkan: Gefjun Disturber!

Ada apa ini?!

Aku tidak bisa bergerak!

Ini gawat!

Aku ingin bicara denganmu, Suzaku Kururugi!

Bisakah kau keluar?

Semua sistem unitmu sudah dimatikan.

Kau akan dijadikan sebagai tahanan sesuai aturan hukum Internasional.

Kalau kau tidak mau bicara, kau akan ditembak dari empat arah.

Aku tidak peduli! Beri tahu Suzaku untuk keluar!

Dan mengapa unit Lancelot tidak berfungsi?!

Sistem Knightmare kita telah dimatikan oleh teknologi Sakuradite...

Pasti ada sesuatu yang mengganggu!

Gefjun Disturber.

Jangan-jangan...!

Tapi, aku tidak menyangka itu bisa menghentikan Knightmare.

Aku pikir itu sebatas teori...

Tapi, kau bisa mewujudkannya, Rakshata!

Aku masih perlu meningkatkan besar skala dan durasinya, ya.

Suzaku Kururugi, aku akan langsung ke intinya.

Aku ingin kau bergabung denganku.

Walaupun itu ancaman, tapi aku tetap menolak!

Aku pernah bilang, hasil yang dilakukan dengan cara yang salah tidak ada artinya.

Kalau begitu, jawablah! Apa kedamaian yang berjalan saat ini tidak ada artinya?

7 tahun yang lalu, bagaimana menurutmu, kalau Jepang memilih untuk melawan?

Federasi Tiongkok dan Uni Eropa akan campur tangan,

dan Jepang akan dibagi menjadi 3 kubu.

Mungkin saat ini mereka masih bertarung.

Dengan kata lain, perdamaian saat ini terjadi karena menyerah tanpa syarat.

Benar!

Dan saat ini aku sedang berjuang menjaga perdamaian yang diciptakan oleh ayahku.

Tidak, kau salah besar.

Menyerah bukanlah pilihan seorang P.M. Kururugi,

tapi keputusan orang egois yang telah membunuhnya!

Pemerintah Jepang mengalami masalah besar, jadi menyerah adalah satu-satunya pilihan.

Kau paham? Dari awal kebebasan orang-orang Jepang telah dicuri!

Oleh seorang penjahat yang punya keegoisan tinggi!

Apa kau bisa mendengar mereka?

Terlalu banyak gangguan mik!

Bagaimana kau bisa tahu?

Hanya ada satu cara untuk menebusnya.

Berikan orang-orang Jepang kesempatan untuk melawan kembali sejak dulu.

Pilihan bertempur dengan Britannia, yang direnggut 7 tahun lalu.

Bertempur?! Lagi-lagi itu?!

Jawablah ini!

Apa kau berniat meneruskan masa depan yang berasal dari keegoisan seseorang?

Apa itu bisa disebut kedamaian?

Anda mendengarku, Mayor Kururugi? Jawab!

Bolehkah?

Silakan saja.

Di sini Kolonel Fayer, Komandan Markas Britannia di Pulau Shikine.

Kami akan meluncurkan rudal ke daerah sekitar teroris!

Mayor Kururugi, Anda diperintahkan untuk menahan Zero di tempat!

Diperintahkan untuk mati?!

Aku tidak setuju dengan caramu! Saat ini aku hanya bisa berkorban!

Dikonfirmasi, rudal mendekat!

Zero, aku akan menolongmu!

Sial!

Kau juga akan mati! Apa kau tidak peduli?!

Mayor Kururugi, Anda tidak akan mati sia-sia!

Kami akan kubur si Pengkhianat Zero, di tanah kami untuk selama-lamanya!

Kami akan mengingat keberanian Anda untuk generasi berikutnya!

Diamlah!

Semua Knightmare, bersiaplah untuk menembak rudal yang akan datang!

Tembak sampai amunisi kalian habis!

Suzaku, lepaskan Zero!

Ini aku! Aku Kallen Stadtfeld dari Anggota OSIS!

Lihat kemari!

Seorang prajurit harus menuruti perintah!

Sebaiknya kau mengikuti apa kata hatimu!

Bagaimana dengan keinginanmu?!

Kau salah! Ini merupakan aturanku!

Sistem Apung?! Aku kalah telak.

A-Apa itu?!

Suzaku! Kalau terus begini, kau bisa mati!

Lebih baik dari pada melanggar aturan!

Dasar keras kepala!

Hiduplah!

Dia menghilang.

Dia kabur... atau bisa jadi...

Haruskah aku mencari mereka? Unit Lancelot dan si Merah itu!

Itu tidak perlu.

Terima kasih sudah datang kemari dengan segera, Anya.

Tidak masalah. Kebetulan aku punya misi ke Pulau Kamine di sekitar sini.

Di mana Suzaku?

Bagaimana kabar Suzaku?

Kami sedang mencarinya.

Wah!

Lancelot kembali aktif!

Di mana aku?

Apa mereka memanfaatkan Suzaku juga untuk menghentikan pergerakan kami?

Siapa yang memberi perintah?

Aku sampai harus menggunakan Geass!

Bagaimana menurutmu, Kannon?

Seperti biasa, tindakan Baginda Raja aneh.

Dia mengirim regu investigasi ke Pulau Kamine bukan Pulau Shikine.