Harley Quinn

UNA SERIE ORIGINALE DC

Ok. Sposa, scopa, uccidi. Kite Man, Mr. Freeze, Joker.

Sì, dai, il primo è il mio fidanzato, perciò, ovvio.

E gli altri due sono morti, e uno di loro è il tuo ex ragazzo morto.

È così disgustoso e no.

Ok, ultima. Due Facce, Killer Croc, Joker.

- Ripeto, è morto, quindi... - No. No, è Joker.

Porca troia. È...

Un tizio bianco dall'aspetto assolutamente insignificante.

Ivy, è lui, solo senza i capelli color vomito e quella pelle sbiadita.

E senza la risata maniacale, la sete di sangue, e le labbra rosso rubino?

No, aveva il rossetto. Si fregava il mio. Oh! Era così irritante.

Del tipo, uccidi intere famiglie, ma hai paura di comprarti il trucco.

Harley, questo tizio non sembra essere stato schiacciato

dalle macerie di una torre di un migliaio di tonnellate,

- è ciò che è successo a Joker. - Non hanno mai trovato il corpo.

Hai visto quei video di cospirazione su WayneTube?

Sì, quello con la musica fa sollevare alcuni dubbi.

Ma comunque, è impossibile che quel tizio sia lui.

Joker ha cercato di gettarmi nell'acido per farmi tornare normale.

- E se fosse lui da normale? - Già, dovresti darci un taglio.

Tesoro, ascoltami. Non è lui. Oh, cazzo, è lui!

Harley Quinn - Stagione 2 Episodio 6 Harleen Frances Quinzel

- Ci avrà viste? - Oh, lo spero,

perché voglio che veda la faccia del suo assassino.

Ivy, no! Voglio andarmene da qui senza fare scenate,

per la prima volta in vita mia.

Mi dispiace così tanto. Oh. È tutta colpa mia.

Non capita spesso di trovare clienti sul pavimento.

- Stavo sognando a occhi aperti. - Sognavi di dominare il mondo?

- Il costume viola? - Cielo, no! Abiti viola?

Magari fossi così audace. No, pensavo ai miei bambini.

- Bambini? - Ripeti?

Beh, tecnicamente sono della mia ragazza, ma è come se fossero miei.

Ecco. Qui ho una loro foto.

- Harley! - Sai chi sono?

No. È scritto sulla tua mazza, "Harley".

- Stavi per lasciarla qui. - Grazie.

Beh, se vi serve dell'acqua o altri tovaglioli, sapete dove trovarmi. Ciao.

Joker diceva di odiare i bambini.

E tu te la sei bevuta questa cosa? Ti sta prendendo per il culo.

Non so a che gioco stia giocando, ma sul serio, dovremmo ucciderlo.

- Sì, lo uccido. - Non possiamo ucciderlo.

Forse l'acido lo ha cambiato veramente.

L'ultima volta che l'hai pensato, ti ha spinta giù da un elicottero.

Questa volta è diverso. Non siamo su un elicottero.

- Le persone non cambiano. - Io sono cambiata.

Ricordi quando ero una psicologa e portavo sempre su i capelli?

Anche allora ho capito che eri una stronza fuori di testa.

- Grazie. - Sei ciò che sei nel profondo,

ora e per sempre.

Ti sbagli, e posso dimostrarlo.

ANNI PRIMA

UFFICIO AMMINISTRATIVO DI ARKHAM

- 99, 100. Maledizione. - Andrà meglio la prossima volta, amico.

- Due su tre, squat. - Fatti sotto!

Lei dev'essere la dott.ssa Quinzel. Piacere di conoscerla. Io sono...

Harvey Dent, ovviamente.

Lei è il miglior procuratore distrettuale di Gotham.

E che sia così anche alle elezioni di domani.

Posso contare sul suo voto? È importante che giovani come lei votino.

Beh, sarò anche giovane, ma mi ha chiamata per essere la psicologa di Joker

perché ho studiato la sua patologia più di chiunque altro.

Ho scritto tutta la mia tesi su di lui, ma, ehi, lo sa già.

Non abbiamo letto la sua tesi. E non sapevamo nulla al riguardo.

- Allora perché mi avete assunta. - Costa poco, e ha un battito, una gonna.

Joker ha divorato tutti gli strizzacervelli di Gotham.

Ecco perché queste elezioni sono molto importanti.

Porti questo alla mamma. Le farà piacere. Io credo in lei.

Non la deluderò, signore. In poco tempo, riuscirò a...

Non abbiamo tempo.

Quello psicopatico ha piazzato una bomba da qualche parte in città.

Deve scoprire dove si trova prima che faccia kaboom!

Abbiamo solo 24 ore prima della chiusura delle votazioni.

- O la bomba esploderà. - Ho detto votazioni? No, la bomba.

Sì. No, mi riferivo alla bomba. Ovvio che penso alla bomba.

Maledizione!

Cos'è successo? Perché sembra che sia esploso un buffet di insalata?

Signore, alla mensa hanno ordinato per sbaglio una lattuga viva, signore.

Signor Dent, non può bruciare i detenuti.

Non ancora. Ma la Proposition 17

dà una nuova ed eccitante definizione ai diritti dei prigionieri.

Cosa ha da guardare? Vada da Joker e trovi quella bomba.

Si ricordi alle elezioni di domani, dica sì alla Proposition 17!

Indovina questo.

Chi c'è dentro fino al collo e avrebbe dovuto laurearsi in comunicazione?

- Fregato. L'ho già fatto. - Mi ha fregato.

- Mi dispiace tanto. Non dovevano farlo. - Vaffanculo, spiona.

ALA DI ULTRA MASSIMA SICUREZZA

Sei pronta, dolcezza?

- Ciao, puddin'. - Puddin'?

Oh, merda. Pensavo mi avessi portato il pranzo.

Chi ha voglia di budino?

- Joker, mangerai prima il dessert? - Ah ha! Lo sai già, amico mio.

Un consiglio, dott.ssa Quinzel, mai finire in massima sicurezza,

non importa quanto divertente sia il crimine. Mangiare da soli è una rottura.

Quindi, sai chi sono?

Ho letto la sua tesi. L'ho trovata piuttosto buona.

Per una fan fiction.

Cara, se vuole che la storia sia giusta, deve chiedere direttamente alla fonte.

Ecco perché sono qui. È un'opportunità per mettere le cose in chiaro.

Molto bene.

Ma è qui perché vuole che parli della bomba,

che tra esattamente non me ne frega nulla farà kaboom.

- Oh, a breve. - Ok, mi hai beccata.

Allora, se non vuoi dirmi dove, forse puoi dirmi perché lo fai?

Che cosa? Guarda qui! Sono, tipo, cinque pisellini.

Ma dai, che tipo di nutrienti mi daranno cinque pisellini?

Che ne dici se ricominciamo e parliamo della tua ossessione per Batman?

Come dice? Mi dispiace. Gli altoparlanti fanno un ronzio.

Dov'è la dott.ssa Quinzel...

Pisellini...

Puddin'...

Fammi entrare. Devo stare al suo livello. È difficile farlo con le sbarre in mezzo.

- Vuoi dire il vetro? - È uguale, Cheryl. Dai.

Cavoli tuoi, dolcezza.

Ecco, gli altoparlanti non sono più un problema.

Siamo solo io e te ora, con niente che ci separa.

- Cosa? Ehi! - Che abbiamo qui? Fa' vedere.

Ma che bella calligrafia.

Blah, blah, blah. "Pazzo". Oh, sì. Blah, blah, blah. "Egocentrico".

Blah, blah. "Carino".

- Non lo scriverei mai. - Ma so che lo ha pensato.

La gente ha paura di te, ma io no.

Dentro quella testa di clown c'è un essere umano.

- Che può essere aiutato. - Ha ragione.

La gente ha paura di me.

E fanno bene ad avere paura.

No!

Per chiarire la questione della bomba. Non le dirò assolutamente un cazzo.

Non toccarmi.

È una tipa tosta. Io odio le tipe toste.

Un atleta e anche una dottoressa.

Lei è troppo buona per stare in questa topaia.

Ah, beh, ho vinto.

Torna da me quando vuoi, Harley.

Ha idea di quanto è stato da stupidi? È un miracolo se non l'ha uccisa.

Ma non l'ha fatto. Joker non voleva uccidermi, voleva mettermi alla prova.

Le sta incasinando la testa, Quinzel. Oh, ma cosa... Ha chiuso.

- Consegni il distintivo e pistola. - Ma io non ho queste cose.

Giusto. Beh, consegni gli appunti e gli occhiali.

Riuscirò a farlo parlare. Mi dia un'altra occasione.

- Beh, quale scelta abbiamo? - Me.

- Cristo! Era lì tutto il tempo? - Farò parlare Joker.

- Dov'è la bomba? - Perché non lo chiedi a Robin?

Oh, aspetta. Jason Todd è morto, giusto, perché l'ho ucciso io.

Troppo presto?

- Liquirizia? - Oh, io ne avrei voglia.

Oh, è l'ultima.

Te ne stai già andando, Batman?

Ci stavamo solo scaldando.

È una causa persa. Dobbiamo far evacuare la città finché siamo ancora in tempo.

No, non possiamo spaventare gli elettori. Ah, i cittadini.

Pensa di riuscire a farsi dire dove è la bomba?

Ci può scommettere. Mi dia solo un minuto.

Allora, hai impegni per stanotte, Batman?

Impedire a Joker di far saltare in aria Gotham.

Già, ovviamente.

Comunque, intendevo dopo.

- Voglio chiederti di Joker. - Uccidilo.

- Ma poi la bomba scoppierà. - La gente non merita di essere salvata.

Uccidi Joker, uccidi le persone, e ammazzati.

Il tuo fascicolo dice che eri in terapia di gruppo con Joker,

ma gli appunti mancano. Cos'è successo?

È difficile prendere appunti quando si viene uccisi.

- Joker ha ucciso lo psicologo? - Sì,

non voleva parlare della sua famiglia.

E sai cosa? Non voglio parlarti, perciò vattene!

Grazie per l'aiuto.

Sei tornata a riprovare, Harley?

- Per te sono la dott.ssa Quinzel. - Beh, dottoressa, ha fegato.

Lo ammetto. Ma non ho intenzione di dirle altro.

Non voglio parlare della bomba. Voglio sapere cosa ti fa scattare.