The Jetty

Evet, Hap Lake.

Size bir resim çizeyim.

Burası muhteşem bir yer ve muhteşem derken...

ruhu rahatlatan bir yerden bahsediyorum.

Suya bakıyorsunuz ve...

bir şekilde ona bakan ve bakacak olan herkesle...

bağlantıda olduğunuzu hissediyorsunuz.

Kendinizi ölümlü hissettiriyor ama...

korkutucu bir şekilde değil.

Yine de her yerde olduğu gibi...

güzel yerlerin de karanlığı vardır.

Ve belki de bu karanlığın ortaya çıkmasıyla...

kaybedecek daha çok şeyleri vardır.

Benim adım Riz Samuel.

Ve ben yaşamak için karanlığı kovalıyorum.

Neydi o?

Kımıldama..

Tanrım... Hannah?

Sakin ol Dedektif Anne.

Sadece biraz hava alıyordum.

Erken ve acı dolu bir ölümle mi ölmek istiyorsun?

Kanserden mi, cinayetten mi?

İkisi de.

Ben de onu arıyordum.

Onunla mı uyuyordun?

Hayır.

Babam olmadan daha az güvende hissettiriyor değil mi?

Eğer davetsiz bir misafir olsaydı, arkamıza saklanırdı.

Bu doğru değil.

Sevmediği şey güvelerdi.

Hırsızları severdi.

Onu gösterdiğinden daha çok özlediğini biliyorum.

Belli etmiyor muyum?

Bu arada sigara içmenden hoşlanmazdı.

Yatağa bıçak götürmenden de hoşlanmazdı.

Oyunbozan.

Evet, o silahlı saldırganı indirmekle...

ilgili yazım çok sevildi.

Elinde bir süpürge başlığı vardı, Hitch.

Evet, kasıtlı olarak.

Bak, rakamlar yalan söylemez, tamam mı?

Aman Tanrım, çok gençsin.

Takımdaki diğer herkesle aynı yaştayım,

aykırı olan sensin.

- Aykırı mı? - Evet.

Şerefe.

Buraya park etmek yasak. Geri çekilin lütfen.

Teşekkürler.

Şuna bak.

Bir dönemin sonu.

Yaz yelken kulübü.

Eskiden Dinghy Kralı'ydı.

O kulübü kocam işletiyordu.

Kocan Denizci Mack miydi?

Ben sadece Mack derdim.

Kovboy elektriği, değil mi Rob?

Bu bir kaza değil, Ember.

Kasıtlı olarak yapılmış.

Bunu sana kim söyledi?

Söylenmesine gerek yok.

Brad Ashby açık artırmadan beri bunu yapmakla tehdit ediyor.

Liam'a ya da Ellis'e yaptırmıştır.

Neden Sheena olmasın?

Hayır, kadınlar kundakçı olma eğiliminde değildir.

2024 yılındayız Hitch,

kadınlar istedikleri her şey olabilirler.

Pardon, dostum?

Evet.

Bak, onun senin dostun olduğunu biliyorum...

ama ona da herkes gibi

şüpheli muamelesi yapmalıyız.

Ben şüphelilere böyle davranırım, Hitch.

Sanki şüpheli değillermiş gibi.

Doğru!

Bu bizim için büyük işlerin başlangıcı Ember.

Yeni bir hayatın.

Benzin döküp kibrit çakmışlar.

Kundaklamayı örtbas etmek için bir girişim yok mu?

Bir açıklama yapıyorlar.

Tüm yenilemeyi kendim yapıyorum çünkü...

Ashby'leri geçecek işçi bulamıyorum.

Hap Mafyası mı?

Belki de bir sigorta işiydi.

Bu güzel gölde bir mülk satın aldıktan sonra...

yerel halkın boktan olduğunu...

fark edip çakmağa uzanmayı...

tamamen anlayabilirim.

Manning, bu adamın aklında kundakçılık olduğunu sanmıyorum.

Bu araştırmacı içgörü için

teşekkür ederim Hitch'in penisi.

Burada biraz kanıt toplama şansınız var mı?

Benim işim değil, hanımefendi.

Tanrım.

Gerçekten Ashby'lerin tekne kulübesini yaktığını mı düşünüyorsun?

Gerçekten bunu yapabileceklerini düşünüyorum.

Brad, Liam.

Her şey yolunda mı Ember? Kahvaltı birası değil mi Arj?

Sanırım bu sabah saat bir ile üç arasında

nerede olduğunuzu açıklayabilirsiniz?

Şimdi, neden bize böyle bir şey sorarak...

kahvaltımızı mahvediyorsun Ember?

Çünkü biri tekne kulübesini yakmış.

Olamaz.

Londra'dan gelen hırkalı serseri burayı dönüştürmek için

bir servet harcadı, değil mi?

Rob Trent sizi suçluyor.

Öyle ama,

Rob Trent, evini tatil evi arayan bir turiste...

satabileceğini düşünseydi...

büyükannesini huzurevine verirdi.

Müzayedede tekne kulübesi için fazla teklif verdiğini duydum Brad.

Buna çok sevinmiş olamazsın.

Saat üçe kadar hepimiz burada kilitli kaldık.

Bize kefil olacak on kişi var.

Onunla ne yapmayı planlıyordun?

Çocuklara nasıl kano yapılacağını öğrettiğinizi hayal etmekte zorlanıyorum.

Belki de onu Arj'a geri vermeyi planlıyorduk.

Anlıyorum, bir hayır kurumu kurmuşsunuz.

Ember, ilk sevişmeni tekne kulübesinin...

iskelesinde yaptığın doğru mu?

Evet.

Evet, üzerine mavi bir plaket falan koydular.

Sonra görüşürüz, beyler.

Bu kadar sıkı fıkı olduğunuzu bilmiyordum.

Evet, gençliğimin çoğu orada geçti.

Ne zaman, geçen hafta mı?

Karaoke, Scampi kızartması,

Sheena Ashby'nin dekolteli bir bluz giymesi.

Tanrım, anksiyete rüyası gibi.

Ember.

Sen geç, ben geliyorum.

Tamam.

Pekala.

Tekne kulübesi için üzgünüm.

Bu sadece bir bina, Arj.

Hayır, daha fazlasıydı.

Bir hayaldi.

Ben ve Mack sevdiğimiz bir şeyden para kazanıyorduk.

Evet, sen de bunu yaşadın.

Kaç kişi bunu söyleyebilir?

Ama ben onu boka çevirdim.

İşletmeler batabilir.

Boktan bir Midas gibi...

Tanrım, kederli bir dul gibi ağlıyorum,

sen de yoluna devam ediyorsun.

Pek sayılmaz.

Yeni işin iyi gidiyor olmalı.

Mack öldüğünden beri seni çok az gördüm.

Evet.

Evet, boş vaktim yok.

Bana dokunma, Ellis!

Hadi, biraz al.

- Bırak! - Ellis!

Bırak onu!

Sik kafalı.

Sadece dalga geçiyorum.

Ben sizi yalnız bırakayım.

Evet, sonra görüşürüz, tamam mı?

Tam bir aptalsın.

Artık seni ihmal etmeyeceğim, söz veriyorum.

Miranda?

Miranda!

Miranda?

İyi misin?

O kimdi?

Ember Manning. Hannah'nın annesi.

Evet, iyiyim.

Ellis'le olanlar neydi?

Ne istiyorsun?

Ellis'in 21. doğum gününde çok sarhoş olduğunu...

ve bir polis arabasının arkasında...

altına işediğini biliyor muydun?

Ona Pampers Ashby diyoruz.

Ergenlik dönemindeki halime söyleyebileceğim...

tek bir şey olsaydı, o da...

yüzleşilemeyecek hiçbir sorun olmadığı olurdu.

Tek bir tane bile.

Ancak bazılarında...

biraz yardıma ihtiyaç duyulur.

Sen niye buradasın ki?

- Ben sadece.. - Çık dışarı!

Hemen.

Tamam.

Kundakçılık cinsel bir suç da olabilir.

Cinsel suçluların ve psikopatların...

büyük bir kısmının geçmişinde vardır.

Ve sonra kuzenini tartaklayan Ellis vardı.

- Üvey kuzeni. - Cinsel açıdan uygunsuz olarak...

tanımlanabilecek bir şekilde.

Her zaman bağlantı arıyorsun, değil mi? .

Bunun da işin bir yönü olduğunu söyleyebilirim, Hitch, evet.

Doğru, tekne kulübesi çocuklar tarafından yakıldı.

Ellis Miranda'ya zorla hamur işi yediriyordu,

çünkü belli ki kilosundan biraz rahatsız.

Rahatsız mı?

Evet, rahatsız.

Hannah mı o?

Kim olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.

Eskiden buna kaldırım sürünmesi derdik.

İnternetten önce yanlış adamların yaptığı şey buydu.