Tiger 3

إخلاء المسئولية جميع الشخصيات والأماكن والأحداث التي تم تصويرها في هذا الفيلم خيالية تمامًا وليس لها أي علاقة بأي أحداث أو أشخاص حقيقيين. أي تشابه مع أي أشخاص حقيقيين، أحياء أو أموات، هو من قبيل الصدفة البحتة. أي إشارة إلى أي مدينة أو مكان لا تستند إلى أحداث حقيقية ولا ينبغي إساءة فهمها وفقًا لذلك. نحن لا ننوي إيذاء مشاعر أي فرد أو مجتمع أو مهنة أو طبقة أو معتقد أو دين. نحن لا ننوي تصوير أي فرد أو منظمة أو مكان أو بلد أو مجتمع في ضوء سيئ

إخلاء المسئولية لم تتعرض أي حيوانات للأذى أثناء تصوير الفيلم

تعديل توحة اللمبى

"أفلام ياش راج"

لندن"، "أكتوبر" عام 1999"

!ركِّزي على الهدف

!يسار، يمين، يسار

.يا لك من جُندي ممل

.أنت لا تملك سلاحاً ولا زيّاً

والجنود يذهبون إلى .الحرب عادةً

.ولا يعملون مُدرسين مثلك

بعض الجنود يقاتلون في .سبيل وطنهم سِرّاً

!يسار، يمين، يسار

،نحن لا نملك ساعات فاخرة .ولا فتيات جميلات حولنا

!أوه بحقك، يا أبي

"لقد انتهت حقبة "جيمس بوند .على أي حال

"أُريد أن أصبح "لارا كروفت .وأقضي على أعدائي

.فأنا أملك التقنية. والقوة

ألديك سبب؟

.السبب أولاً، ثم القتال

.السبب أولاً، ثم الدرس

لأن الذين يقتلون من دون سبب .ليسوا جنوداً بل إرهابيين

،أنتِ أعطيتني سبباً .ولهذا هاجمتكِ

،ولو لم تعطني سبباً

لكان هذا الجندي المُمل .بقي مُدرِّساً

.تعالي

أبي، لقد أخرجتُ التلسكوب .الجديد من أجل الليلة

لا تنسى أن تُضيف ."صلصة "بيري بيري

.حسنٌ. تناولي فطورك كله

.لقد حدث انقلابٌ سياسيٌّ كبير

.الأحداث الأخيرة صعقت البلاد

الجنرال "مُشرَّف" استحوذ على ."حكومة رئيس الحكومة "نواز شريف

وتم إعلان الحُكم العسكري ."في "باكستان

الانقلاب العسكري

قاده قائد جيشنا ."الجنرال "مُشرَّف

ومنزل رئيس الحكومة والتلفاز التابع للحكومة .باتا يقبعان تحت السيطرة العسكرية حالياً

هذه المرة الثالثة التي تشهد "فيها "باكستان

حكماً عسكرياً دكتاتورياً .منذ إعلان الاستقلال

..."نواز شريف" وشقيقه "شهباز"

هل شاهدت الأخبار، سيد "نزار"؟ - .أنا أشاهدها الآن -

كنتُ أظن أنني لن أشهد مثل .هذا الوضع هنا مجدداً

لا يُمكن للدكتاتورية أن .تحل مكان الديمقراطية

الديمقراطية لن تموت ."أبداً في "باكستان

.أنا متأكد بأن الديمقراطية ستعود

.أسرِع، يا أبي! لقد تأخَّرنا

.اعتني بنفسك. كان الله معك

.اعتني بنفسك أيضاً ."خودا حافظ"

أوه لا! لقد أصبح أبوكِ .كثير النسيان

.لقد نسيتُ علبة الطعام في المطبخ

سنذهب لمشاهدة تساقط النيازك !الليلة. لا تنسى ذلك

!لا، لن أنسى

‫"داستامبو" تعني "باقة الزهور".

.ميرزا غالب". إنه كتاب له"

.كتاب أبيك المفضل

."داستامبو" تعني "باقة"

الماسالا الفرنسية المحمصة؟ .الطريقة التي كان يعدها بها

.أعلم أنها المفضلة لديك

...أنتِ لا تعرفينني، لكن - .أنت الثالث من الجهة اليُسرى -

.في تلك الصورة

."آتيش رحمان"

لقد تم التقاطها في رحلة ."صيد سمك في "الصين

.أبي أخبرني

...ورحلة صيد سمك تعني

.مَهمة رسمية

.تلك كانت كلمتنا السرية

.كان عمري 15 عام عندما قرر أن يعتني بي

السيد "نزار" كان أكثر .من أبٍ بالنسبة لي

.هذه أثمن ممتلكاتي

أهداني إياها والدك في عيد .ميلادي الثامن عشر

.لا يزال معي

أتعلم ماهي نصيحته في الأوقات السيئة؟

.يجب أن نكون كريمين في أوقات الضيق

.لأن الزمن لا يستغرق وقتاً ليتغيَّر

ألم تبكي؟

ولا أنت؟

.أبوكِ لم يعلمني كيف أفعل ذلك

.ولم يعلمني أيضاً

:كان أبوك يقول دائماً

"الإله الوحيد يكون وطننا"

هذا الوطن لن ينسى أبداً ."تضحية السيد "نزار

والآن أنت والوطن أصبحتما .مسؤوليتي أنا

...المدرسة، والجامعة، تعليمك .الحكومة ستتكفل بكل ذلك

،وعندما تبلغين 21 عاماً .سيتم تخييرك

.يمكنك أن تسير على خطى والدك

.أو تعيشي حياة طبيعية

.لن أنتظر حتى أبلغ 21 عاماً

.العدو أعطاني سبباً

في عالم الجواسيس السري خاصتكم

أيُسمح بوجود جاسوسة؟

.نحن العملاء لسنا سوى ظلال

!أهلاً بك إلى عالم الظلال

أهلاً بك إلى جهاز الاستخبارات ."الباكستاني"، يا "زويا"

يو آر إف سباي يونيفيرس

وياش راج للإنتاج السينمائي تقدمان

تايجر

|| تايجر : الجزء الثالث ||

"الوقت الحاضر"

"مقر جهاز الاستخبارات "الهندي "نيودلهي"

لقد تذكرت السؤال المفضل لرئيسك :"السابق "شينوي

ماثيلي مينون رئيس جهاز الاستخبارات

ما الذي يحول بين السلام" "في الدولة وأعدائها؟

.رجل واحد فقط

بعد "شينوي"، عهدت إليَّ الحكومة .بمسؤولية طرح الأسئلة

ديناميكيات الجغرافية السياسية .تتغير بسرعة

.وأصبح لدى الإرهاب وجهٌ جديد

.أحد عملائنا مفقود

والذي كان طوال العامَيْن الماضيَيْن

.يقوم بتعقب جماعة "طالبان" وتحركاتهم

وكان يزودنا بالمستجدات .بشكل منتظم

فجأة لا توجد تحديثات .ولا أثر له

لم يعد أي عميل على قيد الحياة .من الدولة الموجود فيها

.أنت تعرف ذلك العميل

."غوبي"

الوقت يداهمنا. ونحن .بحاجة لإخراجه

.هيّا. لنحاول أن لا نقتله

."مَهمة "الوقت ينقضي

!لم أرك منذ وقت طويل

.لا رسائل

.ولا أخبار

.ولا أي شيء منك

لا شيء سوى ندب الرصاصة .التي تركته في صدري

.لم يكن الأمر شخصياً

.كان الواجب

.إنه هندي

.لا تعطيه الماء .سيموت

ماذا تفعل؟

.الوقت ينقضي

!أوقفوه

!أمسكوه

!أمسكوه

!توقف، يا أحمق

!أمسكوه

!أغلقوا البوابات

!أطلقوا النار عليه

!ما هذا بحق السماء؟

أأنت مجنون؟

!"فراز"

!أطلق عليهم بالقاذف

الخطة البديلة، يا قائد! الخطة البديلة

،كن هناك في الموعد المحدد .يا قائد. لا أريدك أن تتأخر

!إنها مسابقة

إذا لم تشترك فيها، لن أعود .إلى "الهند" في الموعد المحدد

هل أطلقت على مَهمة إنقاذه "الوقت يمضي"؟

."مينون" أذكى مما كان عليه "شينوي"

.العلاج لن يحدث أي فرق

أنا لا أنوي الموت .في دولة أجنبية

.دعني أنظر من النافذة

.هاك

هل نحن في "الهند"؟

.لن يطول الأمر الآن

."لقد فات الأوان أصلاً، يا "تايغر

.ثمة جماعة جديدة

."أخطر بكثير من "داعش" و"ليت

وهم يخططون للقيام بأكبر ."عملية في "باكستان

لقد قمتُ بتحميل جميع المعلومات .على خادم الوكالة

.باستثناء شيء واحد

.لدينا عميلٌ مزدوج يعمل لديهم

.امرأة

."تُدعى "زويا

."نحن في "الهند

."شُكراً، يا "تايغر

.لأنك أعدتني إلى الديار

.وقت الوفاة، 4:32 مساءً

"ألتاوسي"، "النمسا"

أعدك أنك ستشعر بوغزة .بسيطة فقط

.هذا كل ما سيحدث

!أبي

.اهدأ! إنه مُصاب بعدوى خطيرة

.وهو واهنٌ جداً

لذا طلبتُ من د. "هوفمان" أن يعطيه .حُقَن مضادات حيوية في البيت

.وبفضله، كل شيء تحت السيطرة

.د. "هوفمان"، هذا زوجي

.ليس هنالك ما يدعو للقلق

.سيتعافى في وقتٍ قصير

.لكنه بحاجة إلى هذا الآن

.لا تذهب، يا بُني

!أبي

أتخاف من حقنة؟

كيف تقوم بعملك إذاً؟

.ششش! هذا يكفي

.لا تنسى وجباتك

.أراك في ذات الموعد غداً

.أجل

،"أنت فقدت السيد "شينوي ."والآن "غوبي

.أنا آسفة جداً

أأنت بخير؟

.كنتُ بخيرٍ حتى الآن

.لكني لستُ واثقاً الآن

.سيكون كل شيءٍ على ما يُرام

،بينما كان "غوبي" يحتضر

.جاء على ذكر عميلٍ مزدوج

لا أعلم لو كانت هذه هي الحقيقة .أم كذبة

."المحتضر لا يكذب أبداً، يا "تايغر