The Nest

Arthur Davis s'l vous plait

Qui dois-je dire appelle?

- Rory O'Hara. - Un moment.

À propos de putain de temps!

Bonjour, vieux salaud.

Bonjour, et comment vas-tu, cher garçon?

Bonjour ma chérie.

Merci.

Très bien, très bien.

Bonjour.

Voilà.

Merci, Rory.

Merçi papa.

Tu es dégueulasse.

Frappez-le.

Passez une bonne journée, bub.

A plus tard, papa.

Plus tard, merde pour cerveaux.

Hier, le président Reagan a annoncé

qu'à compter du 19 mai,

des quotas seraient fixés sur les importations

de chocolat, pommes, jus de poire,

et vin blanc moins cher,

venant de membres de la communauté européenne.

Le consommateur américain ne sera pas immédiat.

Bill, je sais que vous comprendrez ça pour moi, merci.

Bye.

Salut Margie.

Salut Al, voici le loyer pour moi.

Je suis désolé, c'est un peu tard.

Pas de problème, j'ai dit à Joe que tu serais un peu en retard.

Tu me dois aussi directement deux leçons,

trois après aujourd'hui.

J'ai de l'argent pour les jours que je vous dois déjà.

C'est très bien.

Surveillez vos mains.

Rappelez-vous, votre colonne vertébrale dans sa colonne vertébrale, pensez à l'avenir.

Continue!

Arrête arrête arrête.

Prends tes rênes, ouais ouais, avance.

Marcher sur.

Franchissez ce mur maintenant, regardez où vous allez.

Bien.

Mieux.

Maintenant que fait ta jambe?

Est-ce que c'est serré?

Magnifique.

Oui!

Oui!

Neuf-neuf, le prochain but remporte le vieil homme.

Vieil homme.

Ouais.

Oui, champion de la maison!

10-neuf.

10-neuf.

rester pour le dîner?

Non merci, je dois rentrer à la maison.

- Plus tard. - Plus tard.

Salut.

Papa a triché.

Je ne l'ai pas fait.

Je ne l'ai pas fait.

Qu'Est-ce que c'est?

Je pense que nous devons bouger.

Il y a une opportunité.

Où?

Londres.

Va te faire foutre.

Les choses sèchent ici, pour moi.

Qu'est-ce que tu racontes?

J'ai trouvé que les choses allaient bien.

Mm-mm, je suis à court d'options.

Mais l'argent c'est bien, non?

Ouais.

Droite?

Ouais.

Donc?

- Ça ne sera pas bientôt. - Combien de temps?

Ce n'est pas votre souci, car je m'en occuperai.

C'est ma préoccupation quand tu me réveilles le matin

et tu me dis que nous devons bouger.

Je n'ai pas dit cela, j'ai dit, il y a une opportunité.

Arthur Davis a été en contact.

Il veut que je dirige une nouvelle division de son entreprise.

Tu veux retourner voir Arthur?

Ça ne revient pas à Arthur.

C'est moi, ayant ma propre entreprise, soutenue par Arthur.

Ecoutez, Londres est sur le point d'être en plein essor.

Les règlements sont modifiés, la culture a changé.

C'est une chance de gagner à nouveau de l'argent réel.

On fait ça, ça change tout.

Arrête, Rory je ne veux pas changer

- tout. - Nous allons vous construire

- vos propres écuries. - Arrêter d'essayer

pour me vendre dessus.

Je n'aurais pas à te vendre dessus,

si vous aviez une vision, vous aviez tellement peur du risque.

Tu ne devrais pas travailler

pour quelqu'un d'autre.

Hmm?

Soyez votre propre patron.

Construisez votre propre maison.

Possédez vos propres chevaux.

Ce sera notre quatrième mouvement

- dans 10 ans. - Ne regarde pas en arrière,

regardez en avant, c'est un nouveau départ.

C'était notre nouveau départ.

C'était notre déménagement permanent , tu te souviens?

Eh bien, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.

Les choses ne se passent jamais comme vous le prévoyez.

Je suis revenu ici pour toi, pour être près de ta famille.

Ça ne fonctionne pas pour moi.

Je ne sais pas quoi dire d'autre.

Pour l'amour de Dieu, Rory.

Oh oh!

Allons.

Allez bébé.

D'accord.

Quelque chose ne va pas , maman.

Oh s'il vous plait, c'est excitant.

La plupart des gens ne vivent jamais à l'étranger,

Alors allez-y, d'accord, ne vous inquiétez pas trop.

Si je ne m'inquiète pas, personne ne le fera.

Ce n'est pas ton travail de t'inquiéter,

vous laissez cela à votre mari.

Cela me fait peur que vous pensiez vraiment cela.

Pourquoi vous donner le stress supplémentaire, hein?

Vous savez que cela vous fait des ravages.

Non, tu es trop jeune ...

Ok maman, merci.

Tu essaies toujours de faire des choses

plus compliqué que le sont.

Je ne suis pas le plus difficile ici.

Je sais que tu n `es pas.

Je dis juste que ce sont ses décisions,

et vous acceptez simplement cela, et vous vous sentirez mieux.

C'est tout ce que je dis.

Eh bien ça m'inquiète

qu'il n'a pas de famille là-bas.

Ce n'est pas sa faute.

Je ne dis pas que c'est sa faute

Je dis juste qu'il n'en a pas ...

On dirait que vous l'êtes.

Les gens, je ne suis pas, je suis juste.

Je ne peux pas y croire.

Quelle?

Tu me manqueras peut-être.

Bien sûr, tu vas bébé,

Je suis ta maman et je passe un bon moment.

Ouais.

Que dis-tu de ça?

Que dis-tu de ça?

Bonjour.

Je t'aime tellement.

Tu m'as manqué, tu m'as manqué.

Que dis-tu de ça?

Salut toi.

Comment ça va?

Je vais bien.

Oh, excusez-moi s'il vous plaît?

Prenez une photo de moi et de la famille.

Pas un problème du tout.

C'est celui-là.

Excellent.

Pour les sourires.

C'est adorable.

- Fantastique. - Merci.

Oh attendez, Sam, Sam!

Sam.

Vous manquez la photo.

Un de plus?

D'accord.

Êtes-vous en décalage horaire?

Un peu, ouais.

C'est très bien.

Merci beaucoup.

Il faut du travail mais c'est incroyable, non?

J'ai payé le loyer de l'année,

avec l'option d'achat.

Hé, ces planchers ont été posés dans les années 1700,

quand l'endroit a été rénové.

Toujours en parfait état.

Regarde ça, Bean, regarde ça.

Cette table, de style élisabéthain,

bien plus de cent ans.

Et c'est une bonne histoire, m'a dit l'agent immobilier,

c'est toujours offert à la personne

celui qui reprend le bail,

parce que c'est tellement gros,

il ne rentre pas dans la plupart des maisons.

C'est beau.

Ils ne font plus des choses comme ça.

Oui Sam, c'est tout pour toi.

Oh mon Dieu.

Oh mon Dieu.

Ennuyeuse.

Oh mon Dieu.

Je t'en supplie, Sam.

Secret par.

Oh, Led Zeppelin, Led Zeppelin est resté ici