American Gods

سحب بواسطة fastwarriorx في الحلقات السابقة

بِالتّأكيدِ زَوْجَتِي

- لماذَا جِئْتَ يَا أوفنير؟ - من أجلِك

ليسَ لأَجْلِ مالِي؟

عقد زواج

كمَا تَعرِفُ عيَّنَنِي الْقاضِي تراكس وصيًّا علَى السيِّدَة ويلز

هذا الرجُلُ هاتشنسون يا لَهُ مِنْ دجَّال

إذَا أَرَدْتَ دَلِيلٌ يُمَكِّنُك منَ التّغلُّبِ عليه

سأَحتاجُ الوُصولَ لِحاسُوبِه

يا لَلهَوْلِ أنَا حيّة

ماتَ سويني وهذَا خطَئِي

يَحْرِقُونَ الْبقايَا

هلْ ستذْهَبِينَ إلَى الشَّمالِ؟

قائِدُ فِرقَة عَنيفٌ يُدْعَى يوهان

فجَّرَ مقْهَى راكِبِي الدّرّاجاتِ ووَالِدُك كانَ بالدَّاخِلِ

سَنُدخِلُه إلى مشْفَى الْآنَ

- لِلْأمْرَاضِ الْعقلِيَّة - في الوقْتِ الْمناسِبِ

بلقيس خَدَعَتْنِي

أَحْتاجُ إلَيْها لِتُصْلَحَ أيًّا كانَ ما فَعَلَتْهُ بي

هيَ فِي هوبكينلنْ

نُخاطِرَ بأنْ تُصبِحَ مَصْدَرَ معلُوماتٍ لشخصٍ آخَرَ

لستُ وحدِي لستُ وحْدِي

في صيفِ ألْفٍ وثَمانِمئَة وثلاثَة وتَسْعِينَ علَى ضِفَافِ بُحَيْرَة متشيجان

اِتَّخَذَتْ الولاياتُ المتَّحِدَة مكانَها علَى المَسْرَحِ العالَمِيِّ

ليسَ منْ خِلَالِ الحَرْبِ ولكنْ مِنْ خِلالِ الاِبتِكَارِ التِّكنولوجيِّ

الْمَعْرِضُ الكولومبيُّ العالَمِيُّ قدَّمَ أيضًا عجَلَةَ الْملَاهِي

وفِرقَةَ موفينج سايدوك وعَلْكَةَ الفاكهَة ووَجَباتِ كراكر جاك

كلُّ شيءٍ بدَا مُمْكِنًا معَ قَفْزَةِ التِّقْنِيَة في الْعَصْرِ الحدِيثِ

بدَا المُستقبَلُ أكثَرَ إشراقًا

وفي ظِلِّهِ

كانَ الْمُساوِمُونَ والْغشَّاشونَ والْمُخادِعونَ يقُومُونَ بحِرْفَتِهِمْ

كمَا يفعَلُونَ منذُ فجْرِ الحضارَة

شيكاغو 1893

تعالَوْا وشَاهِدُوا الْخُدَعَ وعَجائِبَ الطبيعَة الْمُرعِبَة

ثُعبانًا ثُلاثِيَّ الرُّؤوسِ مُهرَّبًا مِنْ أكثَرِ زوايَا الشَّرْق قَتامَةً

زَواحِفَ لها قُدرَة علَى قِراءَةِ أفكَارِك

نعم!

مِنْ هُنَا سيِّداتِي وَسَادَتِي

الْعرضُ التالِي يبْدَأُ بعدَ خَمْسِ دقائِقَ

الْفُنُونُ الرُّوحِيَّة تُغْرِي

حتَّى أَقْسَى الْقُلوبِ

السِّحْرُ لا يُتقِنُهُ سِوَى أولئِكَ

الذينَ لدَيْهِمْ شجاعَة

ونَزَاهَة لا يُمكِنُ السيطرَة علَيْها

لكنْ في يَدِي سيِّدٌ حقيقِيٌّ

فإنَّ قوانِينَ الْفيزياءِ والطّبيعَة

لَا حُدودَ لَها

رأيتُ هذَا مِندِيلُك في الدّاخِلِ

فتًى ساحِرٌ

لا لا لا اِنْتَظِرُوا العرْضَ لمْ ينتَهِ

يُوجَدُ أسرارٌ سيُكْشَفُ عنْها

مُؤَكّدٌ ستَنْدَهِشُ من أُعجُوبَةِ التِّقنِيَة الجديدَة

بِالتَّأكِيدِ ستَجْعَلُ قوَّةَ الْبُخارِ قديمَةً تمامًا

تقدَّمُوا

معرض

اُكْتُبْ شيئًا آخَرَ

في هذهِ المرحلَة

إِنْسانِيُّ الآلِيِّ يُمكِنُهُ فقَطْ كتابَةُ رسالَة واحِدَة

أكثَرَ منْ سَبْعَة آلافِ جزءٍ متحرِّكٍ تعمَلُ معًا لِـ صُنعِ

شكرًا لكنْ مَا رأَيْتُمُوهُ الآنَ

مثالٌ لِمَا يُمكِنُ أنْ يتحَقَّقَ شكرًا

شكرًا لِحُضُورِكُمْ

- عرضٌ لطِيفٌ - شكرًا يا سيِّدُ؟

ماكسميليان الْمُذهِلُ

سيِّدُ السِّحْرِ والْعجائبِ في خِدمَتِك

- أَشْتَرِي لكَ شَرابًا؟ - شكرًا

أنَا مِنْ أبناءِ الاِعتِدَالِ قِسْمِ أوهايو

أتعَاطَفُ معَك تَمامًا

يَجِبُ أنْ يُحافِظَ الْفنَّانُ علَى حِدَّتِهِ الْعقْلِيَّة

أنا لَسْتُ فنّانًا أبَدًا

أنا طَالِبٌ فِي الْفُنُونِ التِّقَنِيَّة والْميكانيكِيَّة

كنتُ سأَكُونُ في قاعَةِ الماكينَاتِ وليسَ هُنَا

لو لَمْ أفْقِدْ استِمارَتِي

ربّما وربّما لا

كما أرَى هذهِ الآلَةَ الفاخِرَةَ لك

خُدْعَةً مُتقَنَةً

هيَ حيلَة جيِّدَة أكِيدٌ لكنْ تبْدُو غَرِيبَةً نَوْعًا ما

إنَّها الأُولَى مِنْ نوْعِها

في الْمستَقْبَلِ آلاتٌ كهذِهِ ستُؤَدِّي كلَّ مهامِّنَا الأَساسِيَّة

هذهِ هذه هيَ بدايَةُ التَّغيِيرِ

إنَّهُ أمرٌ مُدهِشٌ

نعم ربَّما ربّما

لكنَّ الناسَ يَجِبُ أنْ تصدِّقَ ما تقُولُهُ

لَا أحَدَ سيَرْكُضُ إلَى بيْتِهِ وهوَ يُثْنِي علَى هذَا

ليسَ عندَما تتَنَافَسُ معَ

أرْوَعِ مَعْرُوضاتٍ شَهِدَهَا العالَمُ

ما تَفْتَقِرُ إليهِ هوَ الإبْهَارُ

كَمْ اسْتَثْمَرْت في هذَا؟

كلَّ مُدَّخَراتِي

إعادَة تَصمِيمِيَّة لِيَقُومَ بمهَامَّ أُخْرَى سيَسْتَغْرِقُ شُهورًا

لِذَا سأُغلِقُ لِبَقِيَّةِ المعْرِضِ

"إعادَةُ تصمِيمٍ"؟

يَا فتَى كلُّ مَا تحتاجُهُ هوَ شرارَة لِتُشْعِلَ مخيِّلَتَهُمْ

حولَ هذهِ الآلَة إلَى روْعَة حقيقِيَّة

حتَّى أديسون العَظيمُ

ادَّعَى أنهُ اختَرَعَ المِصباحَ قبلَ أنْ يختَرِعَهُ بالفعْلِ

مثلَ كلِّ الْمُبتَكِرِينَ فَهِمُوا

أنَّهُ يَجِبُ أنْ تَكْذِبَ

حتّى تنْجَحَ

كش مات

اِفسَحُوا الطّريقَ سيِّدَاتِي وَسادَتِي

سيِّدِي تنَحَّ جانِبًا

شاهِدُوا أسرارَ الْمُستقبَلِ

إنَّهُ مُحتالٌ

إنّها خُدعَة

اِهْدَؤُوا

اِهْدَؤُوا سيِّدَاتِي وَسادَتِي

إذا كُنتُمْ تُرِيدُونَ ترْفِيهًا حقيقِيًّا أرْجُو أن تتَقَدَّمُوا إلى الباب المُجاورِ

عجائِبُ ماكسميليان الرّائِعِ

السِّحْرِيَّة يَجِبُ أنْ تُشاهِدَهَا لِتُصَدِّقَها

مرحبًا في شيكاغو صاحِبِي

جعَلُوكَ شَيْطانًا

الرِّجالُ الذينَ حدَّقُوا بك

وأَطْلَقُوا علَيْكَ اسْمَك

وقَصُّوا عليكَ قصَّتَك

فَعَلْتَ ما علَيْك فِعْلُه لِلنَّجاة

لكنْ آخِرُ تابِعٍ أخَذْتِه

هَلْ أَعْطَاكَ ما تَحْتَاجِينَ؟

ساندرز؟

لا

فقَطْ زادَ فَراغُهُ مِنْ فَراغِي

أَوْقِفِي هذا الْهُراءَ

وقْتُ السُّؤالِ والْجَوابِ

الحقيقَة أَمِ الْجُرأَة؟

يَجْعَلُونَك تَظُنُّ أنَّ هذَا الْمَكانَ

مِلْكُ شَرِكَةِ اتِّصالاتٍ إِنْدُونيسيّة

مَا يُوحِي بذلكَ هوَ الأَجواءُ التي يُعطِيهَا الْمكانُ

هذا صحيحٌ

لا يُوجَدُ أيُّ سيّارَة كهرَبائِيَّة؟

حسنًا هيّا يا بيبر افعَلْ ما يُميِّزُك

ما يُميِّزُنِي؟

نعمْ مَا يُميِّزُك

أَسالِيبُك التِّقَنِيَّة الْمتقَدِّمَة

اِخْتَرَقَ الْإنذارُ الْمُراقَبَة

حسنًا يا مينسا

تَظُنُّ أنَّهُ لوْ يُمكِنُنِي فعلُ أي مِن هذا الْهُراءِ الآنَ كنتُ سأَحْتاجُ إلَيْك؟

أَخْبَرْتُك

بسَبَبٍ مَا فَعَلَتْهُ تلكَ السّاحِرَة بي

لا أَعْمَلُ بكفاءَة مِئَة بالْمِئَة

وهذَا يَعْنِي أنَّ عَلَيْنَا فعْلَها بالطّريقَة القديمَة

اللّعنَة يا رجُلُ

هلْ سَيَعْمَلُ هذَا إذًا أصَابَتْهَا كاتاتونيا أوْ أيَّا كانَ؟

هذا الأُسلوبُ ينجَحُ دائِمًا

أنتِ مانِحَة

لِلْحيَاة

أنتِ مانِحَة للحيَاة

ما فائِدَةُ مَعْرِفَةِ حَقِيقَتِي إذا لَمْ أستَطِعْ أنْ أكُونَ حُرَّةً؟

- أنا مُحاصَرَة هُنَا كالْحَيوَانِ - لهذا جِئْنَا

نعمْ

قُوَّةُ السِّلاحِ يا رجُلُ

لا

بيل ساندرز

إلى أينَ أخَذْتِهِ؟

كنتَ آخِرَ شخصٍ رَآهُ

لذا لا بُدَّ أنّك تعرِفِينَ أينَ هوَ

أنتِ مانِحَةُ

الحيَاةِ

أنتِ مانِحَةُ الحيَاة

مو فال بالين

أنتِ مانحَةُ

الحيَاة

عينَاكِ صافِيَتَانِ

لكنْ لَا ترَيْنَ الحقيقَةَ بعْدُ

تذكَّرِي كلَّ ما تعَلَّمْتِهِ

اِعْرِفِي مَنْ لدَيْهِ عقْلُك

اعرِفِي مَن لدَيْهِ عقْلُك

أَذْكُرُ

إذًا اسْمَحِي للأَرْضِ والْمَاءِ بدَعْمِك كمَا يفعَلَانِ دائِمًا

لديك هذهِ القوَّة منذُ الْبدايَة

يُمكِنُك استِدْعَاؤُها الْآنَ

قوَّتَنَا

الحياة

الأُخْت

عينَاك صافِيَة

اِعرِفِي مَنْ لدَيْهِ عقلُك

لكنْ لا يُمكِنُك رُؤيَةُ الْحقيقَة بعْدُ

ما الذي يَحْدُثُ؟

لا لا

هلْ جِئْتَ لِتُنقِذَنِي يَا شادو مون؟

الْحقيقَة لَا

اِستَغْرَقَ الأمْرُ يومَيْنِ فِي السِّجنِ لأُدْرِكَ أنّي محبُوسَة من آلَافِ السنينِ

كنتُ سأُصَدِّقُ أنَّ ما يَظُنُّهُ الآخَرُونَ عنِّي هوَ أنا

أنِّي ذلكَ الْخيالُ الغَرِيبُ في أَذْهَانِ الآخَرِينَ

لكنْ كيفَ حدَثَ شيءٌ كهذَا؟

صنَعُوا هُوِيَّةً وصُورَةً لنا تَخْدُمُهم

علَّمُونَا أنْ نرَى أنفُسَنا مِنْ خِلالِ حِجابٍ

والآنَ الحِجابُ قدْ رُفِعَ؟

أرَى كلَّ شيءٍ علَى حقيقَتِهِ الآنَ

أرَى نفْسِي كمَا أنا لقَدْ فقَدْتُ ذلكَ

ما يُخَبِّئُه المُستقبَلُ متروكٌ لنَا لنُقرِّرَهُ

نعم

نعَمْ كنتُ أفَكِّرُ فِي الأُمورِ بشَكْلٍ مختَلِفٍ مؤخَّرًا

مَزِّقِ الحِجابَ يا شادو

اِستَخْدِمْ كلَّ قوَّتِك لكنْ اِفْعَلْ افْعَلْ الآنَ

بدَأْتُ بالْفِعْلِ

لا يُوجَدُ لا يُوجَدُ تراجُعٌ

لا لنْ يَحْدُثَ

دواء وريدي مضاد للذهان

ماذا جعَلَكتأتِي لتَبْحَثَ عنِّي؟

كنتَ في مُشكِلَة