Sæson 2

Udgivelsesinfo

[Crunchyroll] Clevatess - 06
Clevatess S02E06 CR WEB-DL French FR
En kommentar af Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Clevatess S02E06 WEB-DL · French · ripped 2026-08-12

Tags

webdl
anime
Udgivet den: 2026-08-12
Downloads: 12
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 171 linjer.

Savais-tu

que tailler une plante

la fait pousser plus densément ?

Merde, je suis mal !

Clenn dit que c’est son sang qui me maintient en vie.

Si on me décapite, l’hémorragie me sera fatale !

Ça craint…

Je peux pas crever comme ça !

C’est foutu !

Je vais mourir…

Quelqu’un vient.

Une personne de grande taille

qui marche d’un pas assuré.

Qui cherche-t-elle ?

Moi ?

À moins que ce soit la souris ?

C’est qui, ça ?

Je ne vous attendais pas,

M. Matthew Barnes.

Navré de te déranger, Andrew Whip.

Aurais-tu une minute à m’accorder ?

CLEVATESS II

ÉPISODE 6 LES MURMURES

Une bête !

Montrez-moi ce que vous valez, les morveux.

Je ne réussirai jamais à le tirer de sa cachette

tant que je ne vous aurai pas pulvérisés.

J’ai l’impression que ça a commencé, dame Zaphtiey.

En effet.

Saraça,

va te mettre à l’abri et essaie de reprendre des forces

pour que je maintienne la brume.

Comme il vous plaira, dame Zaphtiey.

Un lieu avec un bon repas à la clé ne serait pas de refus.

Entendu !

C’est quoi ? Une souris ?

Oui, tout à fait.

Tu l’as capturée ?

Ce n’est pas ce qui vous amène, je me trompe ?

Le recteur applique en ce moment

une pression magique intense sur l’académie Solsein.

Une personne dénuée de symbole ou de cristal

ne devrait pas pouvoir y résister.

La voix était bien d’origine magique.

Sous vos pieds, monsieur.

– Il y a des fleurs. – Ah bon ?

Je ne vois rien.

Elles sont minuscules.

C’est de la mousse.

Mon symbole me permet de parler avec les plantes.

La mousse m’a communiqué votre trajet et votre poids.

Votre démarche est puissante et résolue.

C’est celle d’un militaire

d’une ténacité exceptionnelle.

Très impressionnant.

Il sait tirer parti de son symbole.

Je ne serai pas long.

Je recherche une élève qui a disparu.

J’ai bien été dans l’armée autrefois,

mais rassure-toi, je ne te veux aucun mal.

Si tu ne sais rien au sujet de cette élève,

je te laisserai tranquille.

Jamais de la vie ! Je t’interdis de te tirer !

Si c’est bien Rod Loyce,

il représente ma meilleure chance de m’en tirer.

Fais un effort ! Je suis sous tes yeux !

C’est moi, l’élève que tu cherches !

Je ne sais rien.

Tant pis. Je vais interroger d’autres élèves.

Oh non !

S’il se barre, c’en est fini de moi !

T’en va pas !

Comment lui faire comprendre ?

Pas si vite, monsieur.

Encore cette aura !

Qu’y a-t-il ?

Ça ne va pas être possible.

Vous ne pouvez pas partir d’ici.

Ah oui ?

Et en quel honneur ?

À vrai dire, il arrive régulièrement

que mon symbole me parle.

C’est lui qui l’exige.

« DÉBARRASSE-MOI DE CES DEUX VILS INDIVIDUS

QUI SE SONT MIS EN TRAVERS DE MA ROUTE À HIDEN. »

Ce type !

C’est un de ces clones dont parlait Clenn !

À chaque fois qu’elle me parle,

je sens un immense pouvoir affluer en moi.

Zelos Lipeiro !

Cisailles géantes !

Élagage.

Rod !

Belle esquive, monsieur.

C’est dommage. L’élagage est un art qui sert à embellir les arbres.

La plante tire sa puissance des branches coupées.

Cépées. Pousse massive.

Vuelo Zekis !

À votre tour de nourrir la végétation, monsieur.

Vous donnerez vie à des fleurs.

Il a battu Rod Loyce ?

C’est impensable ! Il possède un Trésor, quand même !

Privé de son arme, il ne vaut absolument rien ?

Tel est le sort qui attend les imposteurs.

Ça me revient, maintenant.

Dorel aussi disait qu’il entendait des murmures.

Vous ignorez tout de l’original

et de son époque.

Cela vaut aussi pour Clevatess.

J’ai mis un terme à une ère

où bêtes et hominidés se côtoyaient

et s’affrontaient.

L’ère du véritable héros.

Votre époque aussi doit prendre fin.

La légende doit reprendre ses droits.

Le temps figé doit se remettre en marche.

Pour que le véritable héros s’éveille,

il convient de rassembler

les souvenirs épars de Toa.

« Le véritable héros » ?

J’en ai trop dit.

Tue-la, puis achève l’autre.

Entendu.

C’est pratique, les bêtes.

On les fait facilement disparaître.

C’est grâce au recteur que j’entends les murmures.

Plus je me plie à leur volonté, plus je gagne en puissance.

Il les entend seulement ?

Il ne voit pas qui lui parle ?

Quand je serai assez fort, je recouvrirai le monde de fleurs.

Qu’est-ce qu’il raconte, celui-là ?

Ah. Mon crâne a éclaté.

Elle n’est plus en état de répliquer, à mon avis.

Ça suffit toujours pas ?

Que dois-je subir pour libérer mon pouvoir ?

Plus de…

C’est terminé.

Direction la tour noire.

C’est loin d’être terminé !

C’EST QUOI ? UN SYMBOLE ?

Une aura l’enveloppe.

Elle aussi est porteuse d’un fragment ?

Mon bras gauche est en charpie complet.

Heureusement,

j’ai concentré toute ma puissance dans le droit !

Tu vas tâter de mon poing !

Voldeen !

Il a disparu ?

TU NE VOIS PLUS CLAIR ?

Merde ! J’ai bousillé mon corps juste pour ce coup !

Mais j’ai échoué !

ZEROS LIPEIRO. CISAILLES GÉANTES.

Je suis au bord de la mort.

Je survivrai jamais à une autre attaque.

ÉLAGAGE.

C’est quoi, ça ?

On appelle ça un Trésor.

Un éclat de Dragon noir, celui du général Dorel.

Le Trésor que j’ai brisé !

C’est une chose de devoir faire sans Fleur de neige,

mais je n’allais pas non plus venir les mains vides.

Si rien qu’un éclat est aussi puissant,

je n’ose imaginer le Trésor…

Et donc ? Reste-t-il des gens à évacuer ?

Non, l’étage est désert.

Le recteur a donné des ordres, et nul ne lui désobéit.

À quoi bon vérifier chaque habitation ?

On ne sait jamais ce qui pourrait arriver. Il faut faire un tour.

C’est la mission du groupe A.

Eh bien, elle n’a aucun intérêt.

Garde tes réflexions pour toi !

More French subtitles for Clevatess

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left