Snowtown

...ما زلت أحلم بهذا الحلم

...حيث أستيقظ في سريري

.و كل ما أسمعه هو هذا النباح

...أذهب الى الردهة

.وأرى هذا الرجل جالسًا على كرسي

...وهو يرتدي قبعة ورأسه للأسفل

.لذا لا يمكنني رؤية وجهه

...أصرخ في وجهه

.لكن الرجل لم ينظر الي

.و النباح يعلو ويعلو

"مشيت وقلت ، "يا صاح ، أأنت بخير؟

،جلس هناك فقط .ولم يقل شيئًا

...رفعت رأسه بيدي

.و كان لديه جرح في عنقه

.يبدو وكأنه فم كبير جدا

...انحنيت للأسفل و إقتربت

...و إذا بي أرى هذا الشيواوا

...جالسًا داخل رقبته

...يناظرني

.ينبح

.ينبح علي

...كنت أتساءل فقط ربما السبت القادم

ما إذا كنتِ تريدين الخروج لتناول العشاء في المطعم الصيني؟

أتطلب مني الخروج في موعد؟

.نعم. كما تعلمين، هذا جيد حقا

.يبدو هذا جيدا

.ممتاز

.لأبعاد ذهنك عن الأشياء قليلا

.وللخروج من المنزل

!اللعنة

في الواقع أردت أن أسألك- .نعم-

.إذا كنت لا تمانع

.ليلة الغد علي أن أذهب وأرى زوجي السابق

.كنت آمل أن تتمكن من مراقبتهم لبضع ساعات من أجلي

.في أي وقت أردت هذا، أنا سعيد للقيام بذلك

ماذا تعتقدين؟

بصراحة؟- .أجل-

...منافسنا التالي هو مزارع عشبٍ في النهار

.وفنان بالليل يحلم بالفوز بجائزة الأوسكار

،من كاندينيا في فيكتوريا .نرحب ب (راون كلانسي)

،أوه، بحق الجحيم يا (أليكس) .رائحة قدمك كريهة

،اذن أنت تبيع العشب ،من أجل لقمة عيشك

أهذا صحيح يا صديقي ؟

.نعم، العشب الجاهز، (جلين)

.أوه، آسف، آسف

.خطأي، خطأي

,لكن أخبرنا المزيد عن (دراكولاس) .يبدو هذا مرحا جدا

إذاً (جيمي) ، كيف حال تلك الفتاة التي تراها؟

.إنها جيدة جدًا

هل رأيتها مؤخرا؟

.رأيتها في عطلة نهاية الأسبوع- .أوه أجل-

هل أنت بخير معها؟

.والديها معجبان بي- أوه حقا، قابلتهم؟-

.جيد

اذن ما إسم الفتاة؟

أنا لن أقول لك- .فقد تسرقها

متى ستراها مجددا؟

.ربما في عطلة نهاية الأسبوع- .أوه، حقا

ماذا تعتقد؟- ليس سيئا؟

.جيد

هاي (جيفري) هل يمكننا مشاهدة فيلم الكنغر ذاك مجددا؟

فيلم الكنغر؟

أي واحد؟

.ذاك الذي يقفز فيه الكنغر

...أممم

...أووه

,استدر إلى جانبك

,أنظر للكاميرا

,ارفع ذراعيك

.ضع يديك خلف رأسك

.التفت إلي

مرحباً هل من أحدٍ بالمنزل؟

هل أمك هنا يا صديقي؟- .نعم-

.احلق شعر مؤخرتك

حسنا (بيكي)؟- .نعم-

.لا بد أنكِ (إليزابيث)

.أنا هي يا صديقي

أتعلمين من انا؟- .أجل-

هل تمانعين اذا جلست؟- .إفعل ما تريد يا صديقي

.لذا ، منطقة جميلة

كنتِ هنا لفترة طويلة؟

.نعم صحيح

.لذلك سمعنا

.ممم

،لدي شيء لأخبرك به .ديزي ليزي

.شكرا أمي

أتريدون بعض البيض يا أولاد؟

.ها أنت ذا

.عزيزي- .شكرا أمي-

.خذ، عزيزي

لذيذ؟

.أولاد جيدون

ماذا فعلت يا (جيفري)؟

ماذا فعلت بحق اللعنة؟

بحق اللعنة ماذا فعلت لأولادي؟

ماذا؟

أنا أقول لك ماذا؟

ماذا فعلت بحق اللعنة؟

ماذا؟ ماذا؟

بحق اللعنة ماذا؟

!أخبرني الآن

!أولادي

ماذا؟

ماذا بحق الجحيم؟

!(جيفري)

!سأقتلك

!سحقا لك

!سحقا لك

.شرطة الشمال

.أحتاج إلى الإدلاء بإفادة عن أولادي

العنوان من فضلك؟

.(13 طريق فارو)

.في أقرب وقت ممكن من فضلكم

.أجل

.هل تجثون معي في الصلاة

.يا رب كما نغادر هذا المكان

...كن معنا في يقظتنا

...ونومنا و ورفعك

...ونهوضنا وخروجنا

.حتى نلتقي مرة أخرى في الأسبوع القادم

أنا حقا أفتقدك، أتعلمين؟

.أحبك كثيراً

أعطني فرصة أخرى، هاه؟

.لا أعلم

.أشتقت للأولاد

.أشتقت إليك

!هاي

.توقف

!يا أولاد للداخل

!يا أولاد

.أنت على حق. كنت محظوظا هناك

.لكن لا يمكنني أن أغفر له- .حسنًا، لم يطلب أحد منك ذلك-

حسنًا، ماذا تريد بحق الجحيم إذن؟

.أنا أريدك فقط أن تمنح نفسك استراحة

.توقف عن التمثيل وكأنك لا تهتم

.أنا لا أفعل- .هذا هراء (أنجل)-

.لقد فقدتَ والدك

.(جيمي)

أأنت طبيب نفسي؟

.لا ، أنا أفضل رفيق لك

!ابتعد عن القضبان

.لا تكن غبيا. إنها آمنة

.من الواضح أنها ليست كذلك

لأنه مغفل سمين و جيد

لأنه مغفل سمين و جيد

بلحية قبيحة كذلك

ماذا تسمي خمسة وعشرين مثلية مكدسون فوق بعضهم البعض؟

.لا أعلم

.كتلة من الشفاه

هل عجبتك هذه يا (باري)؟

أعجبتك؟

.صباح الخير يا صديقي، أنا (جون)- .صباح الخير يا عزيزي-

كيف حالك؟- .أنا (جيمي)-

أنت بخير؟- .بخير-

.سررت بلقائك

.تفضل بالجلوس يا صديقي

أنت جائع، صجيج؟

لدي بعض اللحم المقدد والبيض. أتريد القليل؟

.أجل- .أجل؟ حسنا-

أأنت جائع أيضا يا صديقي؟- .نعم-

أنت تأكل كحصان ملهوف أليس كذلك؟

تريد بعض البيض واللحم المقدد وكل شيء؟

.نعم، من فضلك- أجل؟-

و النقانق؟ أتريد بعض النقانق أنت أيضا (جيمي)؟

.نعم-

.حسنا، ها أنت ذا

سأنهي ذلك فقط وسآتي به حسنا؟

صديقي، أنا آسف حقًا إذا أيقظتك .الليلة الماضية أنت أيضا

كان فقط علي أن أتعامل .مع ذلك الخنزير اللعين في الشارع المقابل

.لا تقلق بشأن ذلك يا (جيمي)

.(جون) سأتولى أمر ذلك الحقير

،هذا فقط ليس جيداً يا صديقي أنت تعرف ما أعنيه؟

...أنا أعني، إذا كان الأطفال من المدينة

أراهن أنهم سوف يعتنون بهم بسرعة، أتعرف ما أقصد؟

لن ينعم بفترة في الخارج ولو ليوم واحد، أليس كذلك؟

.هذا إبني الأكبر، (تروي)

،صباح الخير يا صديقي أنا (جون)، كيف حالك؟

.يا إالهي، إنه مسلي جدا

ماذا، هل حظي بليلة كبيرة يا عزيزتي؟

.أفترض ذلك ، نعم

يعيش لوحده، أليس كذلك؟

.بالتأكيد

!(تروي)، كف عن ذلك

لا أعتقد أنه يحبنا، صحيح؟

!(تروي)، كفاك

.أنا متأخر

.أجل، جربه الآن يا صديقي

.كنت أعاني من الآلام

حقاً؟

.أنا أشتهي المخلل والجبن

حقاً؟

.أعتقد أنني قد أكون حامل

!أجل

!حسناً

.ها انت ذا

،حسنًا، ضع الخوذة .هذا كل شيء

.أعطني نظرة

تأكد من أن تتمسك بشدة حسنا؟

.ها أنت ذا

.عندما تستعد