Contempt (Le Mépris)

إحتقار

هذا الفيلم مأخوذ عن رواية لـ ألبرتو مورافيا

بطولة برجيت باردو وميشيل بيكولي

وجاك بالانس وجورجيا مول

وفريتز لانج

فوتوغرافيا راؤول جوتار

جورج ديلوري قام بتأليف الموسيقى

تم تسجيل الصوت بواسطة ويليام سيفيل

تم مونتاج الفيلم بواسطة بواسطة أجنياس جليمو

مديرا الإنتاج هما فليب دوسار، وكارلو لاستريكاتي

هذا الفيلم لـ جان لوك جودار

تم تصويره في سكوب وتمت معالجته بواسطة"جي تي سي" في مدينة جوينفيل

إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي

لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما

قال بازين "السينما بديل لعالم يتوافق مع رغباتنا"

"إحتقار" هو قصة هذا العالم

أنا لا أعرف أعتقد أنني سوف أزور أمي

لكن بعد ذلك، لا أعرف

تعالي وأحضريني لو تحبين في الساعة الرابعة في استوديو سنيكاتا

عليّ أن أتحدث مع هذا الأمريكي

نعم، ربما

- هل تستطيع رؤية قدمي في المرآة؟ - نعم

- هل تظن انهما جميلتان؟ - نعم جميلتان جدا

- وكاحلاي، هل تحبهما؟ - نعم

هل تحب ركبتاي أيضا؟

نعم أنا مغرم جدا بركبتيك

وأفخاذي؟

هم أيضا

هل تستطيع رؤية مؤخرتي في المرآة؟

نعم

هل تعتقد أن أردافي جميلة؟

نعم، جميلة جدا

هل تريدني أن أركع؟

لا هذا جيد

ونهداي، هل تحبهما؟

نعم بشكل شنيع

- بنعومة يا بول، وليس بخشونة - آسف يا كاميل

أيهما تفضل نهودي أم حلماتي؟

لا أعرف الأثنين متساويين

- وكتفي هل تحبه - نعم

- لا أظن أنه مستدير بما يكفي - أنا أظن

وذراعاي هل تحبهما؟

نعم

ووجهي؟

هذا أيضا

كل شيء وفمي وعيناي، وأنفي، وأذناي؟

كل شيء

- إذن هل تحبني بشكل تام؟ - نعم

أحبك بشكل تام برقة، وبشكل تراجيدي

أنا ايضا يا بول

أهلا كيف حالك؟ ماذا حدث؟ أين الجميع؟

جيري أرسل كل الأشخاص تقريبا إلى البيت السينما الإيطالية تواجة مشكلات

- أين هو - هناك

أين؟

جيري

جيري

جيري

جيري

بالأمس كان هنا ملوك

أميرات، وعاشقين

كل المشاعر الإنسانية

بالأمس قد باع كل شيء

الآن هم ذاهبون لبناء متجر بريسونيك بعشرة سنتات

سيقومون ببناء بريسونيك

- هذه نهاية صناعة السينما - صناعة السينما ستنتهي الى الأبد

أنت كتبت توتو ضد هركليز

- إنه يسير بشكل جيد في نيويورك - ليس سيئاً

- هل تعرف الأوديسة؟ - هذا ما تقوم بعمله مع فريتز لانج؟

- الأمر يسير بشكل سيء - لماذا استأجرته؟

الفيلم يحتاج مخرج ألماني من اكتشف طروادة كان ألمانيا

حسنا، ما الذي يجب عليّ فعله؟

هو يحتاج الى مشاهد جديدة ليس بها الكثير من الجنس، لكن الكثير من...؟

المنتجين لا يعرفون

أن تعرف ما الذي لا يعرفه الواحد تلك موهبة عظيمة

أن لا تعرف وتظن أن الآخر لا يعرف هذا خطأ

أن تعرف ان هذا خطأ لا تفعله

لا أعتقد أن لانج سيقبل ذلك؟

في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب

نحن لسنا في عام 33 . والسيد بروكوش يعلم أنك سوف تقوم بالعمل

لماذا؟

سوف يقول لك في حجرة العرض هي من هنا

إذن، لماذا؟

- لأنك تحتاج المال - كيف عرف؟

أحدهم أخبره بأن لك زوجة جميلة جدا

كل فيلم يجب أن يكون له وجهة نظر

هنا، هذه هي المشكلة الأبدية لقدماء اليونان

إنها الحرب ضد الآلهة حرب عوليس

- هذه منيرفا، أليست هي؟ - نعم، هي حامية عوليس

هي حامية عوليس

هذا نبتون، عدو عوليس اللدود

هذا نبتون عدوه اللدود

زويتي

الأوديسة 700 اول مرة

السيد بروكوش يحب الآلهة

هو يفهمهم جيدا

هنالك هوميروس

ليست الآلهة من خلقت الإنسان لكن الإنسان خلق الآلهة

هذه حورية الماء

هذا فني لكن هل سيفهم الجمهور ذلك؟

- من هي؟ - إنها بينلوب

السيد بوركوش عنده نظرية تتعلق بـ الأوديسة

هو يعتقد أن زوجة عوليس كانت خائنة

أخي الذي واجة آلاف الصعاب

ووصل إلى حدود الغرب

لن يتردد في أن يتبع الشمس ويستكشف العالم الغير مسكون

آه، أخي الذي واجة آلاف الصعاب

ووصل إلى حدود الغرب

لن يتردد في أن يتبع الشمس ويستكشف العالم الغير مسكون

تعلّم من حيثما اتيت أنك لم تولد لتكون كالوحش

لكن كي تكتشف المعرفة والفضيلة

شكراً

- هل تعرفها؟ - نعم، إنها شهيرة، إنها لـ دانتي

"في الليل نظرنا إلى النجوم"

وفرحنا تحول سريعاً إلى دموع

حتى أغلق البحر علينا

الأوديسة 701 ثالث مرة

أنا بول جافال ربما أخبرك السيد بروكوش

أعرف

هذا رائع. أنا أحب عدسة سينما سكوب

إنها ليست مصنوعة من أجل البشر انها مصنوعة من اجل الأفاعي والتوابيت

ما الذي يحدث؟ هل يتناقشون حول السيناريو؟

هو يقول أنه وهو مكتوب ليس مماثلا لما تم تصويره

جيري

عليَّ ان أقابل زوجتي

الهتلريون يقولون "المسدس بدلا من دفتر الشيكات"

هل ستقبل العمل نعم أم لا؟

لقد نسيت

الشجاع أصبح الرجل الذي يقف وحيداً أمام الإله

سذاجته تحميه، لذلك هو لا يحتاج الى أسلحة أو دهاء

إلى أن يساعده غياب الإله

لكن الرجل عندما يجب أن يقدر على الوقوف" "شجاعاً ووحيداً أمام الإله

"سذاجته سوف تحميه"

هو لا يحتاج إلى اسلحة أو دهاء

إلى أن يساعده غياب الإله

- رائع - هذه لـ هولدرين، أليست كذلك يا سيد لانج؟

"نعم.قصيدة "مهنة الشاعر

المقطع الأخير غريب جدا :في البداية هولدرين كتب

"بينما الإله لم يكن هناك..."

لذلك فالإله ليس مفقوداً

:نعم، وبعد ذلك كتب "إلى أن يكون الإله قريبا.."

لذلك فالإله قريب

التعديل الأخير للسطر عارض الإثنين الآخرين

لم يعد هنالك وجود للإله

لكنه غياب للإله يريح الإنسان

هذا غريب ، لكنه حقيقي

- كيف تقولين "غريب" بالإيطالية؟ - Strano.

تفضلي

تفضلي

آنسة فرانشيسكا فانيني

سأعود خلال خمسة دقائق

بول

هذا السيد بروكوش زجتي كاميل

هذه زوجتي كاميل فريتز لانج

"قام بعمل "ديتريش الغربية الذي رأيناه يوم الجمعة

- كان رائعاً - M أنا أُفضِّل فيلم

لقد رأيناه في التلفزيون أحببته جدا

شكراً، أنتِ لطيفة للغاية

"لقطة عظيمة في فيلم "رانشو سيئ السمعة عندما ضرب ميل فيرير العجلة

شكراً ....عنما سأنتهي من الاوديسة

السيد بروكوش يدعوكِ إلى شراب في منزله. نعم أم لا؟

لا أعرف

- يقول أنكِ تعرفين جيداً - انا؟

- بول - سأتناول شراباً

- إلى اللقاء - سيدتي

هيا نذهب، لو تحبين

إجلسي

بول، أنت لن تكون مستريحاً هنا في الخلف خذ تاكسي

- بالتأكيد، بالتأكيد - السيد بروكوش سيعود مرة أخرى

- سوف أحصل على تاكسي - سنذهب نحن الإثنان معا في تاكسي

- إختارا - إذهبي

إذهبي سألحقك في الحال

- بول - كاميل

كاميل

- مرحبا - مرحبا

ما هو العنوان؟

- ماذا يقول؟ - إنجليزيتي ليست أفضل منك؟

نحن هنا منذ نصف ساعة ما الذي أخرك؟

واجهت حادث

كنت في التاكسي وفي زاوية فيكاريلي

اصطدمت بنا سيارة اخرى لدينا جانب محطم

حينئذ بدأ السائقون يصرخ كل منهم للآخر

كان عليّ أن أجد تاكسي آخر ... هذا هو السبب

سبب ماذا؟

سبب أنني متأخر

كان عليّ أن أسير إلى ميدان فينيسيا قبل أن أحصل على تاكسي

...لمدة طويلة

على أية حال أنا لا أهتم بما حدث

كان عليّ أن أسير لمدة 20 دقيقة

- ألا تصدقينني؟ - سوف نناقش ذلك فيما بعد

سوف آخذ جولة

فرانشيسكا

يقول السيد بروكوف أن تأتي غداً لتوقع عقدك

ماذا بكِ يا كاميل؟

يوم الجمعة سنصور في كابري تعالِ معنا

أجيبي عندما يُتحدَّث إليكِ؟ لماذا أنتِ هادئة؟

- ماذا فعلتِ قبل أن أصل؟ - ليس شيئاً خاصا

هل غازلكِ؟

- لمذا تسأل؟ - بدون سبب

سأذهب لغسل يداي

- أين الحمّام؟ - في الأعلى، يميناً