Tenet

Hé!

Alkonyati világban élünk.

Alkonyati világban élünk.

Alkonyatkor nincsenek barátok.

Téged készítettek. Ez az ostrom vak arra, hogy eltűnjenek.

De kapcsolatba léptem.

Hozd be vagy ölj meg.

Van két percem. Döntsd már el.

Hol van a csomag?

Kabát ellenőrzés.

Marad.

Alkonyatkor nincsenek barátai, mi?

Megteszed.

Vigye el a gyűlési pontra.

Cseréljen ruhát. Az ukránok utast várnak.

Soha nem láttam még ilyen kapszulázást.

Nem tudjuk, hány éves, de ez az igazi.

Volt kint?

Szolgáltatási alagút a csatornába.

Fogd. Vidd őt. Térjen a kijáratára. Már nem bízom a mieinkben.

Meg tudja ezt hatástalanítani?

Központilag szinkronizált. Vannak még?

Takarva a nyomukat.

- Kihúzza a közönséget? - Csak az olcsó ülések.

Ez nem a küldetésünk.

Most az enyém.

Elsétál.

Nem kell megölned ezeket az embereket.

Ez nem volt köztünk.

Veszem a segítséget.

Menj menj menj.

Egy férfit körülbelül 18 órán

át ki lehet tanítani kitartásra,

így kollégáid 7: 00-ig tiszták lesznek.

Nem bírta 18 percig.

Nem volt rejtegetnivalója.

Senkit csempésztél.

Kockázatos.

Vagy erre számítottál?

Halál.

CIA kérdés.

Kímélje meg magát, ha egyszer kitisztulnak.

Majdnem 7:00.

UH Oh.

Gyorsan fut.

Egy órát vissza kell tennünk.

Szedd ki!

Üdvözöljük a túlvilágon.

Orvos által kiváltott kómában voltál

míg kivittük Ukrajnából és felépítettük a száját.

Az öngyilkos tabletták hamisak.

Miért?

Egy teszt.

Egy teszt?

Kihúzták a fogaimat.

Tisztázódott a csapatom?

Nem.

Orosz oroszok, szerintünk.

Valaki beszélt.

Nem te.

Úgy döntött, hogy meghal, ahelyett, hogy feladná kollégáit.

Mindannyian hisszük, hogy befutottunk az égő épületbe.

De amíg nem érezzük ezt a hőséget, soha nem tudhatjuk.

Te teszed.

Lemondok.

Nem nálunk dolgozik. Te meghaltál.

Kötelessége meghaladja a nemzeti érdekeket.

Ez a túlélésről szól.

Akinek?

Mindenkié.

Hideg háború van, hideg, mint a jég.

Még annak valódi természetét is megismerni, elveszíteni.

Ez megosztott tudás.

Csak egy gesztus áll

rendelkezésemre egy szóval kombinálva.

"Tan."

Óvatosan használja.

Megnyitja a megfelelő ajtókat, de a rosszakat is.

Ennyit mondtak neked?

Az a teszt, amin átmentél?

Nem mindenki teszi.

Magas színű mellény és vágólap segítségével szinte bárhová eljuthat.

Majdnem.

Homályos tantétel.

Nem kis beszélgetés.

Semmi sem fedheti fel, hogy kik vagyunk vagy mit csinálunk.

Azt hittem, azért vagyok itt, hogy megtudjam, mit csinálunk.

Nem a "mi" miatt van itt, hanem a "hogyan" miatt.

A "mi" az ön részlege és nem az én dolgom.

Nos, hogy megtegyem, amit csinálok...

Szükségem van némi elképzelésre a fenyegetésről, amellyel szembesülünk.

Ahogy megértem, megpróbáljuk megakadályozni a harmadik világháborút.

Nukleáris holokauszt?

Nem.

Valami rosszabb.

Célozza meg és húzza meg a ravaszt.

Ez üres.

Célozza meg.

Ellenőrizze a magazint.

Hogyan?

Az egyik ilyen golyó olyan, mint mi, előre haladva az időben.

A másik hátrafelé halad.

Meg tudja mondani, hogy melyik melyik?

Mit szólnál a mosthoz?

Megfordítva van. Entrópiája hátrafelé tart.

Tehát szemünk szerint a mozgása megfordul.

Úgy gondoljuk, hogy ez egyfajta inverz sugárzás, amelyet a maghasadás vált ki.

Nem sikerült?

Nem, még nem tudjuk, hogyan.

Szóval, honnan jött?

Valaki gyártja őket a jövőben.

Visszafordulnak ránk.

Próbáld ki.

Le kell ejtenie.

Hogyan mozoghat, mielőtt hozzáérnék?

A te szempontodból elkaptad.

De a golyó szemszögéből eldobta.

De az ok megelőzi a következményt.

Nem, csak így látjuk az időt.

Nos, mi van a szabad akarattal?

Az a golyó nem mozdult volna, ha nem tette oda a kezét.

Akárhogy is működtetjük a kazettát, te valósítottad meg.

Ne próbáld megérteni.

Érzem.

Ösztön.

Megvan.

Miért érzi annyira furcsának?

Nem a golyót löved,

hanem elkapod.

Hohó.

Láttam már ilyen típusú lőszert.

A területen?

Majdnem eltaláltam.

Akkor rendkívül szerencsés voltál.

A testeden áthaladó fordított golyó pusztító lenne.

Nem szép.

Ezek úgy néznek ki, mint a mai.

Lehet, hogy ma készültek, és évek múlva megfordították őket.

Honnan szerezted őket?

Jött a fal. Engem kaptak, mint az összes anyagot, amit itt tanulok.

Van elemzése a fémekről?

Biztos. Miért?

Az ötvözetek keveréke meg tudja mondani, hol készültek.

Néz...

Nem itt látom az Armageddont.

A golyó nem tűnik soknak, de ez egy egyszerű gép.

Ólomgolyó, sárgaréz burkolat, puskapor.

Ha ezt meg tudják fordítani,

Semmi okot nem látok arra, hogy nagyjából semmit sem tudtak megfordítani.

Még egy atomfegyver is csak a jövőnket érinti.

Egy fordított fegyver hatással lehet a múltunkra is.

Most, hogy tudjuk, mit kell keresni, egyre több fordított anyagot találunk.

Összetett tárgyak maradványai.

Mit gondolsz, mit látunk?

Egy elkövetkező háború detritusa.

- Igen? - Alkonyati világban élünk.

Alkonyatkor nincsenek barátai. Mondták, hogy otthagytad az épületet.

Még a halottaknak is szükségük van szövetségesekre.

Pontosabban?

Segítségre van szükségem Mumbaiban. El kell jutnom Sanjay Singh-be.

Singh?

Soha nem hagyja el a házát. És a háza...

- a háza. - Igen, az.

Pontosan nézem.

Meglátom, ki van a fedélzeten.

Bombay Yacht Club két óra múlva.

Úgy tűnik, szüksége van egy ismert

mumbai helyi bemutatóra rövid időn belül.

Neil vagyok.

Szükségem van egy közönségre Sanjay Singh-re.

Ez nem lehetséges.

Tíz perc csúcs.

Nem az idő a probléma.

Ez az életből való kijutás a probléma.

Túszul ejtene egy gyereket? Egy nőt?

Ha kellett volna.

Nem akarok itt nagy zajt csapni.

Igen?

Vodka tonik. És egy diétás koksz.

Mit?

Soha nem iszik a munkahelyen.

Jól tájékozott vagy.

Nos, fizet a szakmánkban lenni.

Nos, én inkább a szódavizet.

Nem, nem.

Hogy megy az ejtőernyőzés?

Az alapedzés során eltörtem a bokámat.

Singh háza nem elég magas az ejtőernyőzéshez.

Bungee-jumpable.

Nem hiszem, hogy a "bungee-jumpable" szó.

Lehet, hogy ez nem egy szó, de lehet, hogy ez az egyetlen kiutunk onnan.

Vagy abba, ami azt illeti.

Tudom, hogy fáradt vagy. Én is nagyon fáradt vagyok.

Maradj távol.

Majdnem kivitt egy nagyon szokatlan típusú lőszer Ukrajnában.

Szeretném tudni, ki szállította.

A nevem Sanjay.

És te?

Nincs chitchat?

A másik végén nincs senki.