Hidden Strike

Na talloze aanvallen door huurlingen in de verhitte olie-oorlog...

is er eindelijk hulp onderweg...

voor de medewerkers van de Chinese raffinaderij Yutime in het Midden-Oosten.

Volgens operationeel manager professor Cheng...

durft een particulier Chinees beveiligingsteam het aan...

om de in levensgevaar verkerende arbeiders te evacueren...

en naar de veilige Groene Zone te begeleiden.

Commandant Luo, we naderen de landingsplek.

Begrepen.

Dragon Luo? Professor Cheng, Yutime Oil.

Aangenaam. - Bedankt dat u ons komt redden.

Kunt u me bijpraten? - Ja, komt u mee.

HaiMing, uitladen. Jullie, met mij mee. - Begrepen.

Alleen hier zijn we veilig. - Geen zorgen, we komen jullie evacueren.

In de Groene Zone staan er vliegtuigen voor jullie klaar.

Wie zijn de rebellen? - Geen idee. Ze azen op de raffinaderij.

We zijn al twee weken omsingeld. Ze vallen steeds aan.

We hebben de beveiliging opgeschroefd, maar nog een aanval overleven we niet.

We moeten nu evacueren. - Om hoeveel mensen gaat het?

Met de kinderen erbij 498.

Er moet nog veel gebeuren. We vertrekken bij zonsopkomst.

Het gaat goed. Hij oogt tevreden. Nu lijkt de paniek toe te slaan.

In het zand.

Alles goed, Chris? - Je bent te laat, Henry.

Jezus.

Je geld, zoals beloofd.

Het liep gesmeerd.

Ga je het tellen? - Reken maar.

Je bent familie, maar wel inhalig.

Bald Eagle vindt het niet erg.

Zo te zien vindt hij het toch wel erg.

Of vond je m'n bijnaam niks? Doen jullie daaraan?

Doen jullie niet aan bijnamen? Dat is de sleutel tot een hecht team.

Jullie boffen, want ik verzin altijd de beste bijnamen.

Ze zijn nogal gespannen. - Daar zal ik wat aan doen.

Bald Eagle, van de Muppets.

Tandenstoker. Je snapt vast wel waarom.

Tomb Raider, want jij laat me vast niet met rust als ik dood ben.

Jij bent wel een lastiger geval.

Ik neig naar Graffiti. Je lijkt het mikpunt van vandalen.

Toch niet. Ik moet nog warmdraaien, maar het komt goed.

Kun je even serieus doen?

Heb je nagedacht over m'n plan? Nog één missie, voor vijf keer zo veel.

Ik heb al te veel gedaan. - Wil je dit dorpje niet opknappen?

Hou je mond. - Het is een grote klus. Bewegend doelwit.

Voor Unicorp, zelfs. - Geen interesse.

Weet je nog, die aanval op Area 7? Vijf van ons dood door die rebellen.

Dit gaat om hun wapenleverancier.

Die wordt nu door huurlingen naar China teruggehaald.

Wil je de Chinezen aanvallen? - Nee, die bedoel ik niet.

Een internationale crimineel. Ze gaat via de Snelweg des Doods naar de Groene Zone.

Kom nou, Big Dog. - Ik kom je zo halen.

De Snelweg des Doods is de gevaarlijkste weg van het land.

Je bent niet goed bij je hoofd.

Papa had het wel gedaan.

Die was gemeen.

Zelfs voor jou.

Kijk goed naar de bal.

Bijna. En nu gooien. In m'n handschoen.

Uitstekend.

Je kunt het, Funhouse.

Dag, Soraya.

Hoi, Owen.

Je ziet er beeldschoon uit. - Welnee.

Eerlijk waar, door die abaya ziet je huid er stralend uit.

Schei uit.

Altijd aan het werk. - Net als jij.

Heb je al weer water?

Kurkdroog.

Je verdoet je tijd. De pomp is verroest.

Het water is afgesloten.

Het blijft een waardeloos bedrijf. - Zonder water zitten is ook waardeloos.

Ik heb wel wat emmers en houtskool, dus we moeten zuinig zijn.

Maar lang niet genoeg. Sinds die dam krijgen we niks meer.

Ik kan met Unicorp gaan praten, maar je weet hoe dat gaat.

Wil je ze omkopen voor water? - Er is maar één ding kostbaarder dan olie.

Water. Hoe hoger de nood, hoe duurder. - Hoeveel?

Een ton.

Sorry, ik doe m'n best, maar...

Als jij aan dat geld kunt komen, regel ik een team.

Goed dan. Kijk wat je kunt doen.

Zonder water redden we het niet.

Er is helder weer voorspeld.

We komen in twee groepen naar de Groene Zone, om 9 en om 16 uur.

Ik geef het door.

Vanaf nu Engels, graag. Luchtverkenning?

De primaire en secundaire route zijn niet veilig.

Alle andere wegen zijn in handen van de rebellen.

Dan toch de Snelweg des Doods.

Dat is de snelste route naar de Groene Zone. Acht uur rijden.

Chris? Hoe komen we aan 100.000 dollar?

Ik verzin wel iets.

Sector vier gereed. - Sector drie gereed.

Sector twee gereed. - Sector één gereed.

We leggen alles stil. - Oké.

Professor, de dongel.

Voel je je al beter? - Niet echt.

Uitschakelen.

Mei, kun je m'n tas vasthouden? Doe er voorzichtig mee.

Professor, we moeten nu gaan.

Opgelet iedereen, we gaan.

Jij, koppen tellen. - Jawel.

Kom op, volg mij.

Lopen maar.

Professor, er is nog plek in bus acht. Uw assistent kan met u mee.

Perfect. Kom mee.

Jij gaat met bus één.

Oké. Tot straks in de Groene Zone. - Doe voorzichtig.

Dag, dr. Mei. Ik heb een stoel vrijgehouden.

Shadow Squad.

We gaan. - Begrepen.

Iedereen vertrekken. Hou je goed vast.

Oké, we gaan.

Commandant Luo, de helikopters vliegen vooruit naar de Groene Zone.

U staat er nu alleen voor.

Zendercheck, één. - Twee, ontvangen.

Drie, ontvangen. - Vier, ontvangen.

Vijf, ontvangen. - Zes, ontvangen.

Zeven, ontvangen. - Acht, ontvangen.

Negen, ontvangen. - Tien, ontvangen.

Elf, ontvangen.

Je kunt niet blijven staan, dat is gevaarlijk.

Het gaat prima.

Nog koppiger dan je moeder.

Dus je herinnert je haar nog?

De Snelweg des Doods. Wat een sombere aanblik.

Velen zijn hier gesneuveld. Het gevaar loert nog steeds.

We overleven het wel.

Controleer de flanken. Maak je klaar.

Ga zitten.

Je gordel.

Een mijnenveld.

Ze komen eraan.

Ja, geen zorgen.

Blijf in formatie. Pas op.

Wat doe je? - Hier liggen geen mijnen.

Zie je wel? Het is één grote valstrik.

Ze lokken je naar een plek waar je je veilig waant en maken je dan af.

Mei, ik ben hier om je te beschermen.

Je komt mij niet redden...

maar hen.

Jij stond ook op de lijst.

Dus je komt helemaal hierheen met je team om me te redden...

in de hoop dat ik het je vergeef? Vergeet het maar.

Je hebt m'n moeder verdriet gedaan, en mij ook. Dat vergeef ik je nooit.

Je moeder had jou bij mij weggehaald. - Omdat je niets om ons gaf.

M'n moeder lag in het ziekenhuis.

Ze was bedlegerig, en jij bent niet één keer op bezoek geweest.

Hoe kun je zo harteloos zijn?

Ik was op een geheime missie. Ons land had m'n hulp nodig.

Had ons land jou nodig? Vast.

En ik dan? Ik was nog zo jong. Mama had jou veel harder nodig.

Wat heb je voor ons gedaan?

Als ingenieur hier ben ik blij met je hulp.

Maar als je dochter...

heb ik je niets meer te zeggen.

Dragon, op één uur.

Opgelet iedereen, we rijden een zandstorm tegemoet.

QiXing, er was toch goed weer voorspeld?

Hier staat dat er geen kans op zandstormen is.

Als we stoppen, komen we te laat.

Jing en Yan, luiken dicht. We moeten hier snel doorheen.

Deze zandstorm is heel apart.

HaiMing.

HaiMing?

HaiMing, hoor je me?

Ik hoor ook niks.

ShenWei? Yan?

Vreemd, geen ontvangst.

Is dat... - Wat?

Ik dacht dat ik iets zag.

We zijn dichtbij. Wat zie je?

Bingo. Ons doelwit, samen met vier van haar teamleden.

Tandenstoker, Tomb Raider, we hebben beet. Krabbeltje, aan de slag.

Ik heet Knox.

Die storm verstoort het signaal.

Ga terug de weg op.

Vermaken jullie je al? - Blijf alert.

Iedereen op de grond. Verroer jullie niet.

Jij daar, ben je doof? Ga liggen en verroer je niet.

Bus veiliggesteld.

Liggen. Wil je dood?

Blijf stilliggen.

Waar gaan ze heen?

Dat is gek.

ShenWei? Yan? HaiMing? Ontvangen jullie mij?

Verzamelen.

Waarom reageren jullie niet? - De zenders doen het niet.

En jullie? - Hetzelfde. Geen ontvangst.

Zijn we compleet? - Bus acht heeft zich afgesplitst.

Waarheen? - Richting het oosten.

En Yan? - Bus elf is ook weg.

Je bent in die zandstorm twee bussen kwijtgeraakt.

Dat was geen natuurlijke storm.

Schiet op. - Tempo.

Lopen.

Hebben zij wapens geleverd aan Area 7? Serieus?

Hoe moeten ze er dan uitzien? Typhoid Mary heeft 100 mensen vermoord.

Een simpele kokkin.

Hij doet het weer. - Dragon.