Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!إنضم إلينا (ميتامون) على متن السّفينة

إنّه مخلوق صغير غريب قادر على التّحول.

!يبدو أنّ (ماسكانيا) سعيدة لأنها وجدتْ صديقًا جديدًا.

!أتمنى أن نتمكن جميعًا من التّعايش مع ذلك أيضًا.

!يو سو غورو غورو (غورومين)

جميع مدربي البوكيمون هُناك هل تودون الإنضمام إلينا للحظة؟

!لديّ اليوم بثّ مباشر لكم

!سأرد على جميع طلباتكم، لذا لا تترددوا في إرسال تعليقاتكم

هاه؟

!لنأخذ دقيقة ونبدأ الرّقص! يا للروعة

!ماذا؟ لا أستطيع خلعه تشان، ابقي ثابتة للحظة

!حسنًا

...هذا صدئ

ربّما ينبغي علينا استبداله بواحدٍ جديد.

!ملاحظةً رائعة. عملٌ ممتاز.

...مسمار جديد، مسمار جديد

هاه؟ هذا غريب، كنتُ متأكدة من أنّني وضعتُ واحدة هُنا

أوه... هل هذا هو؟

معك حقّ. ها هو ذا.

!مهلًا إنه ضخم

لا داعي للقلق. سأضع القليل من الكريم عليه، وستتحسن حالتك في وقتٍ قصير.

...لنرى

هناك.

!كريمة ماوهيب المخفوقة

اوه

..نُخفق المزيج جيدًّا

!(ميتامون) يخدعني! يا لها من مزحة سخيفة

...لقد ضحكتُ بشدةً، حتّى جفّ فمي تمامًا! ماء، ماء

!(ميتامون)

!لا ينبغي عليك القيام بالكثير من المقالب

أتساءل لماذا يقوم (ميتامون) بالمقالب.

سيستغرق الأمر بعض الوقت لنفهم مشاعره.

؟ ما الخطب؟

آه... لقد تسببتُ عن غير قصد في تشويه إرث (غورومين)

!(دوت)

!كان ذلك أفضل

!غورو الصّغيرة

غورو الصّغيرة

!(غورومين) الصّغيرة الّذي ظهر في بثكِ المُباشر

!الجميع يطلقون عليه إسم (غورومين) الصّغيرة وهم متحمسون للغاية

...(غورومين) الصّغيرة اللّطيفة

..."أريد أن أرى المزيد من (غورومين) الصّغيرة

ماذا؟

لا تقل لي... هل كنتَ غورو الصّغيرة، يا (ميتامون)؟

!... يا له من لطيف

!أوه، إنه لطيف حقًّا

!يبدو كخبز طريّ

كيف، بالضّبط؟

!خبز

! ألن يكون هذا رائعًا لمهرجان الخبز الّذي أخبرتكِ عنه من قبل؟

آه، مهرجان الخبز.

مهرجان الخبز؟

ما هذا؟

مهرجان للخبز يجتمع فيه خبازون من مختلف التّخصصُات.

يبدو أن مخبزًا يُدعى "مخبز (تونغري)قام بنشر صورة لخبز (غورومين) على وسائل التّواصل الإجتماعي، فانتشرت الصّورة بسرعةٍ كبيرة.

وتلقيتُ طلبًا من (غورومين) لتقديم عرض يضفي الحيوية على المهرجان.

طلب، أي... وظيفة؟

سيكون هناك حشد كبير، لذا كنتُ أنوي رفض الدعوة، لكن...

!إذا ظهرتِ مع غورو الصّغيرة فستضفي حيويةً كبيرة على الأجواء وتجلبين البهجة لمحبي (غورومين)

!ينبغي أن تكون (دوت) مسؤولةً عن تحديد المهام التي تتولاها (غورومين)

...ظهور (غورومين) وغورو الصّغيرة في مهرجان الخبز سيكون.

أنا لستُ كذلك حقًّا

!(غورومين) وغورو الصّغيرة في مهرجان الخبز

...!خبز غورو

أنتِ على حقّ.

إذا كان ذلك سيجلب السَّعادة ولو لمعجبٍ واحد، فربما يجب عليّ أن أفعل ذلك.

!خبز؟ هاه؟ هاه؟

!يو سو

!غورو غورو (غورومين)

!(ميتامون) هيّا! عليك أن تتحول إلى غورو الصّغيرة، تمامًا كما فعلت من قبل.

كنت أتمنى أن نتدرب عليها معًا

...ولكن إذا لم تتحول إلى غورو الصّغيرة، فرُبّما عليّ أن أرفض حضور مهرجان الخبز

!ماذا...؟

هاه؟

ماذا تفعلين هناك؟

...لم أجرؤ ببساطةً على مشاهدة بروفة و غورو الصّغيرة عن قرب

لكن إذا لم يرغب (ميتامون) في التّحول إلى غورو الصّغيرة،

أما بخصوص ذلك، فلا يوجد شيء يمكننا فعله

!يا معجبي (نياهو) شكرًا على دعمك الدّائم لي

!(غورومين)

!سأعتمد على دعمكم المستمر، هل تسمعون؟

!غورو الصّغيرة

...إنّها خطوةً مذهلة، السّماح لها بالتّحول بهذه الطّريقة.

!همم! لا شيء مميز

!سأريكم مقطعًا رائعًا نعرفه

!هل يمكنكم التّحرك بهذه الطّريقة؟

!صليب الظل القاتل

...

!آه! لقد عاد أدراجه

!هيّا نأكل بعض خبز (غورومين) اللّذيذ ونستمتع بوقتنا معًا، اتفقنا؟

!سنقدم رقصة غورو الصّغيرة لجميع معجبيني

!فلنبدأ التّدريب

!رقصة غورو؟! الصّغيرة أريد أن أشاهدها

...لكنني لا أريد أن أفسد متعة إنتظار العرض الحقيقيّ

!غورو الصّغيرة غورو الصّغيرة

!أوه! شيء رائع، شيء رائع! الآن بدأتَ بالعزف

!يجب أن أراه

!تدور-تدور! صغيرة-صغيرة صغيرة-صغيرة تدور-تدور

هاه؟ هاه؟

!ماذا؟ ماذا؟

!لا أستطيع الرّؤية

!أحسنتم جميعًا اليوم

يبدو أنّ مشروع غورو الصّغيرة بدأ يتخذ شكلاً واضحًا.

...

ولكن إذا ضحك، فإنّ التّحول يزول ويعود إلى (ميتامون) أليس كذلك؟

!(أوروتو)! إياك أن تفكر حتّى في فعل ذلك أثناء العرض الحقيقيّ

...في النِّهاية، لم أتمكن من مشاهدة رقصة غورو الصّغيرة

هاه؟ ماذا؟ (ماسكانيا) ما الخطب؟

قبل بدء الحدث

!...عليّ أن أذهب لألقي التّحية على مدير مخبز (تونغري-لا)، الّذي طلب مني الحُضور!

!(غورومين) مُتمكنة بشكلٍ مدهش... أحبُّ ذلك

هاه؟

!أمسك بقلبك! ليس هناك خبز لا أستطيع إمساكه

!مرحبًا! أنا المدير تونغ من مخبز (تونغري)-لا.

هل أنتم جميعًا تستخدمون الملعقة؟

...أوه

...إذن هذا هو مقدم الطّلب

!أنا سعيد للغايّة بقدومكِ، يا (غورومين) سان، تونغ

رائع! هذه بوكيمونات تشبه الخبز حقًّا، أليس كذلك؟

!هذا هو بوبي موتشي! وهو نفس شريك والدي

...أوه، وهذا الصّغير

هذا هو (بوتزل) مع جسمه المخبوز جيداً، هل تسمع؟

!دائمًا في محله

!عندما أعلنتُ على وسائل التّواصل الاجتماعي أنّ (غورومين) سان وغورو الصّغيرة قادمتان،إلى هُنا كانت الرُّدود هائلة

ماذا؟ وأين غورو الصّغيرة اليوم؟

!أوه... حسنًا... ستصل لاحقًّا

حسنًا، سيُقام حفل الخبز الخاص بـ(غورومين) في تمام السّاعة الثّالثة،

!لذا إنطلقوا واستمتعوا بمهرجان الخبز حتّى ذلك الحين، تونغ

...كان ذلك المدير شخصيّة مميزة حقًّا

هل سيسير هذا الحدث على ما يرام حقًّا...؟

!رائحتها طيّبة

!لنتناول شيئًا ما بينما نحن هنا

!لديهم خبز (بوبورين)

!مكتوب هُنا: هذا هو خبز ميتسوهوني هونيميتسو

!وهذه هي لفائف ميميرول

!(تشيريمبو)

!أوه! (دينجيموشي)

!بل إنّ لديهم فوانتي أيضًا

!سندويشات هاريمارون

!جميعهم يبدون رائعين

!انظروا

!إنّه (بيكاتشو)

!رائع! إنّها تشبه خدود (بيكاتشو) الحقيقيّة

!أوه! (بيكاتشو)! إنه يرفع خده

!ظريف جدًّا

!ظريف جدًّا

يقال أن هذه هي كورنيت الشُّوكولاتة سادايجا.

يا له من صفّ طويل! إنهم يحظون بشعبيةٍ كبيرة.

ينبغي علينا أن نصطف أيضًا

أنا آسف، لقد بعتُ آخر واحدةً للتّوّ.

ماذا؟

آه... يا للأسف.

...فلنحصل على شيءٍ آخر

...أردتُ... سادايجا

...أنا آسف. بعد أن قطعت كلّ هذه المسافة

لقد نفد الكميّة. لا يُمكنهم فعل شيء لنشتري شيئًا آخر.

!كنت أريد هذا