The Sinner

ما علاقتكِ مع (فرانكي بيلمونت)؟

لم أقابله من قبل في حياتي

إذاً لم قتلته؟

!لا! توقفي

أنا أعني بأنه يمكنكِ أن تخبرينا أي شيء

أي شيء تستطيعين به

أنا فقط فعلتها

و أنا لا أعلم السبب

أنا أعني، حقاً لا أعرف

لنكن صادقين. لا أعرف ماذا أقول لها

لأن الأمر غير منطقي

أتجهت نحو حبيبة الضحية

كأنها تنقذها

أنزل

عندما كنتِ طفلة بداخلي

لقد أستنفذتي كل قوتي

لهذا السبب هي جداً مريضة

أتعتقد بأنه يعرفها؟

و جعلها تقتله؟

و إذ نضع في أعتبارنا الحقوق التي كانت تقرأ للتو لك

هل ستقدمين ألتماساً؟

أنا أسفة أيمكنكِ إعادة ما قلتِ ،رجاءً؟

مذنبة

السماح لها للقوف من أجل التسجيل المدعي عليه

"الألتماس "مذنبة

أيها المستشار لماذا لا تتحدث

بالنيابة عن موكلك اليوم؟

أنا هنا فقط كشكليات يا سيادة القاضي

موكلي رفض المستشار القانوني

وفضلت أن تمثل نفسها

سيدة (تانيتي) أنتِ تدركين بأن الأعتراف بالذنب

أنتِ تتنازلين عن حقوقكِ في المحكمة؟

نعم

و المستشار الخاص بكِ قد أوضح لكِ

بأن القتل من الدرجة الثانية يؤدي

الى السجن مدى الحياة بدون الأفراج المشروط؟

نعم

سيدة (تانيتي) ليس لديكِ سجل أجرامي

لقد رفضتِ المحامي

و أنتِ تعترفين بالذنب بجريمة قتل لا تستطيعين تفسيرها

أتهتمين بتوضيح أي شيء من هذا ؟

أنا فقط أعلم بأنني فعلتها

...و

أنا أريد الأمر أن ينتهي

بالنظر في ظروف الجريمة

و السلوك الفريد للمدعي عليه

تأمر المحكمة بفحص المدعي عليه

وعملاً بقانون الإجراءات الجنائية 730

لتحديد الكفاءة في المثول امام المحكمة

في أنتظار تلك النتائج ستستمع المحكمة

الى ألتماس المدعي عليه لتخصيص الجدول

الرجاء النهوض

ماذا يعني هذا؟

وأمر القاضي بأجراء أختبار 730

يحتاجون أن يقيموكِ أن كنتِ قادرة للمثول أمام المحكمة

ماذا تفعلين؟

ماذا تفعلين؟

هل أنت من جعل القاضي (بيرد) يفعل هذا؟

أتصلت ، وقدمت قضيتي

(مرحباً، يا (مايسون

كيف حالك؟ (بخير... أنا (كاتلين

نعم، أنا أتذكر

...أنا أسفة، الامر فقط

لقد مرت فترة منذ التخرج

أتعلمين أي شيء؟

...مثل ماذا يقولون بشأنها، أو

...أو لم فعلت ذلك،أو

لا يمكنني التحدث حول هذا الأمر

لا؟ لا، أسفة

حسناً، أراكِ بالجوار

أعتقد؟ ...مايسون)، يمكنني)

هناك طريق من الخلف

نعم، أود ذلك نعم، حسناً

شكراً سأكون بخير

(أنا أعلم بأنكِ تعرفين (فرانكي بيلمونت

لا، أنا لا أعرفه

أنتِ تعترفين بالذنب لم فعلتِ ذلك؟

كان يمكنكِ على الأقل مساعدة نفسكِ

إذ عملتِ مع المحامي الخاص بكِ

التضرع بالجنون المؤقت

قد تقلل من عقوبتكِ

يمكن أن يستغرق وقتاً، لكن في النهاية

يمكن أن تكوني مع عائلتكِ مجدداً

ويمكنكِ إستعادة حياتكِ مجدداً

ما الذي يجعلك تعتقد بأنني أريد أستعادة حياتي؟

(أنتبه لرأسها، (وليام ! لقد رأيته

هذه أخر مرة

ما زالت تستيقظ في منتصف الليل

انها بحاجتي لأكون معها

حسناً، عليها أن تتعلم النوم خلاله

و أنا بحاجة للنوم بسريري الخاص

لا يمكنني فعل هذا اكثر من ذلك

لقد جعلنا "التايمز" أيضاً

"شاطىء حمام الدم" "ربة منزل تستشيط غضباً"

ديستفانو) قلق بالفعل) حول موسم أوراق الشجر

ويعتقد بأن القضية ستخيف مختلسو النظر

أنا قلق بشأن أختبار ال 730

القاضي (بيرد) لايأمر بذلك بالعادة

هذا يعطي لـ (تانيتي) الوقت لتغير الألتماس الخاص بها

ربما ما تزال لدينا محاكمة يا سادة

حسناً، الأمر ليس وكأننا سنحرج

ولدينا القضية

حسناً، لكن أن ذهبنا الى المحاكمة

علينا أن ننشىء دافع ...و حتى الأن

هناك تفسير في مكان ما

أنا لم ألاحظها

لا احد منا لا حظها

أتذكر... قمت بتغير الموسيقى

فرانكي كان بفرقة عندما كان بكلية الطب

و أنا كنت أملك التسجيلات على هاتفي

لـ أفاجأه

...كنا فقط نمزح

الشيء الذي اتذكره ، كانت هناك تصرخ

هل قالت (كورا) أي شيء خلال هذا

لكِ، أو لأي شخص أخر؟

لا أعلم، لا أتذكر

ماذا عن قبل أن يحدث كل هذا؟

ذكر أسم (كورا

أو أي إمرأة لم تقابليها من قبل؟

...تحدث فقط عن زملائه

المقيمين من المستشفى

حسناً، ربما هو يعرفها

لكن لم يخبركِ بشأنها

أتقصد، بأنه كان يخونني؟

أهذا ما تسألني أياه؟

...الحقيقة، معظم الأشخاص لديهم أسرار

حتى الأكثر أحتمالاً

...كانت هناك فتاة

(ذكرها (فرانكي

...لم يتكلم عنها معي، لكنه

أخبر أصدقائه، بأن لديه نوع

من الأتصال المكثف معها

ولكن كان هناك شيء خاطئ معها

ومن ثم حدث نوع من الحوادث

و... كاد ان يدمر حياته

متى حدث ذلك؟

قبل (خمسة) أو (ستة) سنوات

قبل أن نتقابل

أصدقائه قالوا هذا ما جعله يتغير

"أعطني الحب"

هل أنتِ قادمة؟

هاري) ، أصعد إلى هنا) أنا أصنع الفطور

نعم، أنا قادم

ثم قم بأضافة بعض العنب البري و أي شيء تريد

لذا الأن أنت تعد العجة؟ عندما أغادر؟

أنا أسف، يا عزيزتي، فقط أتعلم

البكالوريوس المؤقتة كيفية البقاء علي قيد الحياة

وداعاً يا رفاق وداعاً، أيها الرجل الصغير

...إذاً

هل أنت بخير؟

ماذا تعني؟

أنت تعلم، لقد افزعتني في الليلة الماضية

أنت في الحديقة في الـ 3:00 صباحاً بملابسك الداخلية

...أتقوم بالمزيد من

(هراء (همس النباتات

كنت أخذ استراحة

من ماذا، النوم؟

لم زوجتك تنظر من النافذة بالـ 3:00 صباحاً؟

هذا السؤال الذي يجب أن تساله توقف عن هذا الهراء

في المرة القادمة أرتدي بعض الملابس. ما رأيك بهذا؟

توقف عن عرض (قضيبك) علي آمرأتي

هل قصصتِ شعره؟ أنا بالكاد قصصت منه

...ماذا تفعل؟ (كورا) تحبه طويل. كما تعلمين

حسناً، أظن بانه جميل

لان لديه أذان لمرة واحدة

المقصود بأن شعره يخفي أذانه لهذا هي قامت بقصه

هل حقاً أنت قادم الى العمل؟

نعم. انا أخبرتك بأني سأفعل

أنا لن أبقى هنا طوال اليوم

سأخرج من الخلف

لا،لا، أنه هنا

أنه هنا في المنزل

لأنني رأيته بنشرة الاخبار

لا أعلم..أنا خائفة

و مايك في العمل. أيمكنكِ المجيء؟

...حسناً، أنا

نعم،نعم، أعلم ذلك، لكنني لم أدرك

بأنهم سيرسلونه

أسفة

ها أنت ذا. أنت طلبت

البيرة،صحيح؟ لقد طلبت البيرة

بيرة. طعام شكراً

و طلباتك الاخرى ستجهز

خلال دقائق

...أنتِ

أنتِ جديدة هنا، صحيح؟

نعم ، هل هذا واضح ؟

لا،لا، أنتِ تقومين بعمل جيد

أنا فقط لم أراكِ هنا من قبل

في الأصل أنا من شمال الولاية إيلنفيل

نعم، أعرفها حقاً؟

أنا أعيش في دورشيستر

حقاً

أنا فقط ألتقط

...بعض المخزون هنا ، ولكن

هناك حيث أعيش

ذلك هو السبب الذي جعلني أحصل على عمل

عمتي (مارجريت) تعرف (لورا) ، المالكة

نعم قامت بتعيني كــ خدمة

حسنا ، لماذا أتيت إلى "اينجوود" ؟