9-1-1

Jadi Darius ...

Mei memberitahu saya bahawa anda tidak pergi ke kolej jatuh depan.

Tidak, Cik, uh, Cik Grant.

Puan Nash.

Um, saya mengambil tahun jurang

dan kemudian diharapkan Stanford.

Stanford adalah sebuah sekolah yang besar.

Apa yang anda merancang untuk belajar?

Dengan baik, kedua-dua ibu bapa saya adalah doctors--

Apa yang boleh kita lakukan dalam tahun jurang?

Melantun sekitar Eropah dengan beg galas dan pas kereta api?

Ibu, lebih baik.

Saya tidak menjadi baik?

Tidak, anda menjadi Nenek Bea.

Jadi apa jenis doktor yang anda merancang untuk menjadi?

Anda tahu, hanya bekerja dengan, um ...

Darius, saya tidak pergi ke kolej.

Tunggu, itu pilihan?

No. -Michael: No.

Saya akan mendapatkannya.

Oh. Um, kita perlu bertindak.

Kami tidak mahu ketinggalan filem.

Ayuh, Darius.

Tunggu, Mei, saya fikir filem bermula pada 9:00.

Nah, anda tahu, lalu lintas dan tempat letak kenderaan

dan kita perlu masa

untuk bilik mandi dan tiket gerai dan semua itu,

jadi kami mungkin sudah lewat.

Makan malam adalah besar. Pleasure bertemu anda semua.

Ya, saya akan melihat anda tidak lama lagi

pada 11:30 apabila anda jatuh Mei di pintu.

Di pintu.

Okay, baiklah.

Berseronok.

Elaine, hey. Apa yang anda buat di sini?

Saya minta maaf kerana mengganggu di rumah.

Tidak bermaksud untuk mengganggu makan malam anda.

Oh, tidak, kita baru sahaja selesai.

Anda mahukan sesuatu? Masuklah.

Tidak, tidak, yang ...

Saya mempunyai beberapa yang tidak dijangka berita hari ini, dan ...

Saya tidak mahu anda untuk mendengar dari orang lain.

Baik.

Kami mendapati senjata yang membunuh Emmett.

Athena?

Adakah ...

Adakah anda pasti?

Ya, saya telah mereka menyemak dan periksa

sebelum saya datang ke sini.

Siapa Emmett?

Saya tidak tahu duniawi.

Siapa Emmett?

Uh, Emmett Washington.

Dia tunang saya.

- (butang telefon bip) - (siren whirs)

Mendapati ia semasa berhenti lalu lintas.

Tomas Alma. 19.

Terlalu muda untuk menjadi pembunuh Emmett ini

dan pada masa ini tidak bercakap kepada kami.

Gun mungkin telah melalui banyak tangan sejak '91.

Saya meletakkan banyak lelaki yang satu ini.

Anda tidak perlu bimbang.

Kamu tahu, aku mungkin perlu mengambil beberapa hari cuti.

Saya minta maaf jika saya melangkah di dalamnya malam lain.

Saya tidak tahu bahawa-

Bahawa saya tidak bercakap tentang Emmett dalam 20 tahun.

Tidak ada cara anda boleh telah diketahui.

Yeah.

Jika saya mendengar apa-apa, saya akan memanggil masa yang akan datang.

Terima kasih.

Pembaziran masa.

Ia bukan satu pembaziran masa, Athena.

Kita membuka diri kita kepada dunia

daripada peluang yang ditawarkan.

Sila. Apa jenis orang upends seluruh hidup mereka

kerana seseorang menyerahkan mereka risalah?

Cheryl.

Tuan-tuan, boleh saya menarik minat anda

dalam yang menarik peluang kerjaya?

LAPD yang sedang mencari yang terbaik dan paling terang

untuk menyertai barisan kita,

dan anda tiga kelihatan seperti calon utama.

Menghargai padang jualan,

tetapi kami telah di laluan kerjaya kami.

Peguam dan polis sebahagian daripada sistem yang sama.

Kita hanya mendapatkan untuk orang jahat pertama.

Anda seolah-olah menyejukkan, tetapi hanya orang orang

benci lebih daripada peguam adalah polis.

-Baik? -At-kurangnya kita dibayar lebih baik.

-Itu betul. -True.

Orang hanya benci polis

sehingga mereka memerlukan kita.

Tidak, kadang-kadang mereka membenci kamu selepas.

Mari kita pergi.

Tunggu.

Saya Emmett.

Sekiranya anda membuat keputusan untuk memberikan kita melihat lagi.

Seandainya tidak keberatan memberinya rupa lain.

Wow. -Hmm.

"Di mana yang sabun anda masukkan ke dalam mesin basuh pinggan mangkuk?"

"Yang mana kedai dobi mempunyai sut biru saya?"

Saya bersumpah telefon yang tidak pernah berhenti berdering.

Aww, Daddy hilang tanpa anda.

Saya tidak boleh percaya dia membiarkan anda datang di sini sendiri.

Baik, dia tahu lebih baik daripada cuba untuk menghalang saya.

Ia adalah sukar, anda setakat ini memuaskan hati.

Saya setengah fikiran

untuk membuat ayahmu langkah di sini

supaya kita boleh melihat anda lebih kerap.

Anda tidak boleh mendapatkan Daddy di sini selama lima hari.

Bagaimana anda akan dapatkan dia di sini untuk sepanjang hidupnya?

Itulah di mana anda datang.

Grandbabies.

Mama.

Kami telah berbincang tentang perkara ini.

Saya mempunyai untuk menyelesaikan sekolah undang-undang dan mendapatkan pekerjaan yang baik,

maka saya akan mencari seorang lelaki yang baik,

dan saya akan memberikan anda grandbabies.

Anda tidak mendapat untuk shuffle perintah itu

kerana anda bosan di Florida.

Oh, Athena. Saya tidak memberitahu anda.

Ayah anda kata Puan Kingston meninggal dunia malam tadi.

Apa?

Dia umur anda. Apa yang berlaku?

Yang mereka katakan kanser,

tetapi saya fikir ia lebih seperti kesedihan hati.

Dia tidak pernah mendapat lebih kehilangan gadis itu.

Adakah mereka pernah mengetahui apa yang berlaku kepada Tanya?

Yang mengambil dia?

Tidak pasti berapa keras mereka kelihatan.

Anda tahu, Puan Kingston pergi ke balai polis

setiap bulan mengemis untuk bantuan,

mencari jawapan.

Mungkin dia mempunyai mereka sekarang.

Well, jabatan matlamat adalah 20% pegawai wanita.

Kita kira-kira separuh jalan.

10%? Tunggu, tunggu, tunggu.

Saya akan mengatasi 9-1?

Apa? That's - bercakap tentang melekat keluar di khalayak ramai.

Saya bayangkan anda sedang melekat di dalam mana-mana orang ramai,

tanpa mengira solek demografi.

Nah, sekarang saya mula tertanya-tanya betul-betul

apa yang anda cuba untuk mengambil saya untuk.

Baiklah, baiklah, rupa.

Saya boleh muncung off fakta dan angka sepanjang malam.

Ia akan membosankan, apatah lagi cara yang amat berat

untuk anda untuk membuat keputusan apa yang perlu dilakukan dengan hidup anda.

Ya, baik, bagaimana anda mencari penyelesaiannya?

Hang sehingga Iklaneka, membuang dart?

Gred enam.

Dua narkotik detektif datang ke kelas saya.

Mereka mempunyai persembahan slaid untuk kita.

Sebab untuk menyertai LAPD?

Nope. gambar kejadian jenayah.

Gambar orang yang mati kerana dadah.

Cara orang-orang lelaki bercakap tentang dunia kita, masyarakat kita,

bagaimana rosak ia, ia membuka mata saya.

Itulah apabila saya tahu saya perlu melakukan sesuatu untuk menjadikannya lebih baik.

Berhenti sekolah undang-undang enam minggu kemudian.

Wow.

Saya tak tahu. Saya tidak pernah mengesyaki ia.

Athena, anda pandai rahsia ini.

Jangan gila.

Anda tahu, anda pernah memberitahu saya

bahawa ia tidak mengetahui yang menghantui kita.

Anda bercakap mengenai diri anda.

Well, saya telah melihat apa yang datang daripada hidup dengan hantu,

tol yang diambil.

Maksud saya, lelaki yang melepaskan tembakan peluru yang

telah mengambil begitu banyak daripada saya.

Saya tidak akan membiarkan dia mempunyai yang lain.

Saya hanya meletakkan semua kesedihan saya, kesakitan saya,

dikunci dalam sebuah kotak.

Itulah satu-satunya cara saya tahu bagaimana untuk bergerak ke hadapan.

Jadi bagaimana ia rasa sekarang?

Sekarang Pandora retak terbuka kotak itu.

Feels lebih seperti saya seorang yang retak terbuka.

Maksud saya, saya tahu mereka mempunyai satu juta soalan.

Saya hanya tidak bersedia untuk menjawab mereka.

Jadi itulah sebabnya anda di sini dengan saya?

Anda menyembunyikan.

Saya ... saya tidak tahu bagaimana untuk bercakap tentang ...

dia tanpa bercakap tentang apa yang berlaku selepas dia.

Maksud saya, saya melemparkan diri saya ke dalam kerja saya.

Hanya memberi tumpuan semua usaha saya

kepada cuba untuk membuat perbezaan, anda tahu?

Di dunia, jabatan, cara saya menghormati dia.

Okay, jadi ... anda mendapat senjata.

Itu adalah satu rehat yang besar dalam kes itu, bukan?

Yeah.

Boleh anda mengesannya?

Well, secara teknikal, saya tidak boleh berbuat apa-apa.

Maksud saya, semua orang dari kapten saya kepada suami saya

telah membuat saya berjanji untuk tidak pergi berhampiran.

Hanya membiarkan detektif menjalankan tugas mereka.

Athena.