The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. korea girls الترجمة مقدمة لكم من

. الان لغلق الجرح

. اسمح لي

هل يمكنك ؟

. و الان لذراعك

. انت يجب ان تجلس

هل انت بخير ؟

أنتظر . . لماذا هذا . .؟

ما الامر ؟

. هو . . النزيف لا يتوقف

ماذا ؟

. تعال لتلقي نظرة . إن النزيف لا يتوقف

. لا

. الغافث. بسرعة

! اذهب - . ايها الطبيب -

. الغافث , دراغون و القش

. تحركن - . حاضر سيدتي -

. سيدي

. أوه , مرحباً

ما كل هذا ؟

. مشاكل

. هم لا يستطيعون ايقاف النزيف

ماذا ؟ النزيف لم يتوقف ؟

. نعم

. النزيف لم يتوقف

. . . إذا هو وصل الى الجذر

. هو سوف يقوم بقطع الشريان

. هو يجهل تماماً ايهما هو الشريان

كيف . .؟ كيف هو عرف بذلك ؟

. إن هذا لا فائدة منه . الغافث , و الدراغون , لا شيء

. الأوركيد والجينسنغ

. طبيب بايك

. حسناً ؟ احصل عليه

. حسناً

. لا

. . . بايك كوانغ هيون

" بايك كوانغ هيون "

هل سنرى مدى براعتك ؟

. نحن يجب ان نوقفه

. نحن يجب ان نوقف النزيف

. كوانغ هيون

. الأوركيد والجينسنغ

. إخلطهما معاً , بسرعة

. انا سوف اقوم بفعل ذلك

. أنت سوف تحاول استخدام الاوركيد والجينسنغ

. لكن هذا لا ينفع

. حتى الاعشاب لن تستطيع ايقاف النزيف

اذن ما الذي سوف تفعله ؟

حسناً , أبني ؟

. هو ليس بخير

. الاعشاب لن توقف النزيف

ما هذا ؟ أنت لا تستطيع ايقاف النزيف ؟

. هو كذلك سيدي

. لقد حاولوا إستخدام ادوية مختلفة

. لكن الجرح لا يزال ينزف

. لا

كيف يمكن ذلك ؟

الن تقول بأنه خارج الخطر ؟

. سوف انظر في ذلك

. في الحال

. . . ابني

. جلالتكٍ - . جلالتكٍ -

ما الذي اخبرتك به ؟

. لقد قلت لك ان لا تفعل ذلك

. هو سوف يقتل الامير , هو سوف يقتله

. جلالتكٍ

. . . الامير

. جلالتكٍ , جلالتكٍ

. هو لايزال لم يتوقف

ما الذي سوف يحدث ؟

إذا لم يتوقف النزيف ؟

. ايتها الممرضة

. 15 دقيقة اخرى و الامير لن يشفى

ما الذي يمكنهم فعله ؟

هل هناك شيء أخر , غير الاعشاب ؟

انتي الممرضة وتسألين عن ذلك ؟

. الاعشاب هي الشيء الوحيد الذي بحوزتنا

. الكل يعرف ذلك

. بايك . . بايك

ماذا ؟ النزيف لم يتوقف ؟

. نعم , هم يقولون ذلك

. سيدي , هذا سيء

. نحن لا نستطيع ايقاف النزيف في الحيوانات ايضاً

كم من الوقت مضى وهو هكذا ؟ متى بدأ ذلك ؟

. . حسناً . . كما ترى

. سيدي

طبيب بايك , ماذا الان ؟ هل هناك المزيد الذي نستطيع عمله الان ؟

. الوخز بالإبر

الوخز بالإبر ؟

ما الذي تقوله ؟

كيف يمكن لوخز الابر القيام بإيقاف النزيف ؟

. إن هذا مستحيل

. الأمعاء ونقطة المثانة

. أربع نقاط رئيسية يمكنها ايقاف ذلك

ماذا ؟

مع الوخز بالإبر؟

. انا لم اسمع من قبل بشيء كهذا

. نقطة الخشب . على خط طول المرارة

. نقطة الخشب على خط طول الامعاء الدقيقة

. . . بعد ذلك نقطة يين ويانغ على خط طول المثانة , و مجدداً

نقطة يين ويانغ على . خط طول الأمعاء الدقيقة

انت تعرف تقنية سام ؟

هل تتقن ذلك؟

تقنية سام ؟

. نعم

. المعلم سام قد ابتكر طرقه الخاصة

. هو بنى على التقاليد القديمة

. وهو قد وضع وسائل جديدة كليا

الجسم البشري لديه 360 نقطة الوخز بالإبر

. . . لكن في الذراع والركبة إلى القدم

. هناك خمس نقاط شو

. في كل حالة هناك دواء مقوي للنقاط و النقطتان المسكنتان

. كل مرض يمكن علاجه بهذه النقاط

. هم قد يبدون غير مرتبطين في بادئ الامر

هذه تحافظ على اربعة من بنية الجسم . في المراحل الخمس

. نقاط التحديد الرئيسة للتخدير للمعلم سام

. للحروق والربو

. نقاط الفك و الركبة الذي يحكم الرئتين

. بعض 48 نقطة في كل شيء

. . وتلك

. هناك أربعة لوقف النزيف

هذا غير معقول , هل هذا موجود حقاً ؟

. لكنهم يتطلبون دواء مقوي و نقاط مسكنة

. وكلاهما يستغرق وقتا طويلا لإتقان

... على الرغم من تمضية كل الوقت مع المعلم سام

. أنا لا أتقن هذه التقنية

ليس حتى انت ؟

. لكن هو يستطيع , بايك يستطيع فعل ذلك

. هو قد امضى 3 سنوات في التدرب

. لهذا السبب انا فخورة بمناداته بسيدي

. من جميع تقنيات سام , هذه التقنية من اصعب التقنيات , و اخطرها

. . .اذا لم يكن الميزان مثالي

. إن الضرر سيكون غير قابل للاصلاح

. انت تحترق

هل يمكنك الاستمرار ؟

. . . أولا سوف نستخدم نقطة الأمعاء الدقيقة

. للسيطرة على تدفق خطوط الطول

. تسعة يجب ان تفي بالغرض

. كوانغ هيون

هل انت بخير ؟

في تلك اليد الصغيرة للغاية ؟

. إنحراف واحد الزاوية يمكن ان يخل بالتوازن

. . . خطأ واحد صغير

. هذه هي , هو قد فعل ذلك

. وتعزز التوازن

7...

8...

9...

. الآن الخطوة الثانية في التعزيز

. التالي , نقطة المرارة على القدم

هل هذا ممكن ؟

إيقاف النزيف . . بستخدام الوخز بالابر ؟

. انت تستطيع فعل ذلك كوانغ هيون

. انت يجب عليك ذلك

. التالي , تعزيز التوازن مع التخفيض

أبني ؟ كيف حاله ؟

أخبرني , كيف هو حال ابني ؟

. سيدي

. سيدي

ما الذي يجري ؟

. هناك . ذلك ينهي هذا

النزيف ؟

. هو قد توقف

. إن النزيف قد توقف . انت فعلت ذلك

. طبيب بايك

. أحسنت عملاً - . انت فعلت ذلك -

. إن النزيف قد توقف

. سيدي

. . . الان نحن نستطيع

. طبيب بايك - . كوانغ هيون -

. كوانغ هيون

. كوانغ هيون . كوانغ هيون

. بسرعة , إذهب

. كوانغ هيون . ابقى معنا

. هو في حالة سيئة . نحن يجب ان نقوم بإجراء الجراحة الان

. هذا صحيح , انا سوف استعد

. إذهب

. بسرعة

. كوانغ هيون

هل رأيت هذا ؟

. هو قد فعل ذلك وهو في هذه الحالة

. هو قام بإيقاف النزيف

. ذلك الغريب قال بأنه لا يعرف كيف

. . . ذلك الغريب المخيف

ماذا ؟ الوخز بالابر ؟

. بالضبط , الاعشاب لن تفي بالغرض

. هناك طريقة وحيدة وهي بالوخز بالابر

. . لو كان يتقن تقنية المعلم سام

. لكنه لا يستطيع ذلك

. . . لكن إذا كان عليه ذلك

. انا يجب ان اراه

. في الحال

. إن القصر هادئ

. اذن هو قام بذلك بعد كل شيء

. إذن , هو يعرف لذلك الحد

. ذلك أفضل بكثير

. نحن يجب ان نسرع

. انا لا استطيع , إن هذا متقدم جداً

. اذن انا سوف افعل

. انا سوف انقذ ذراعه