Iravin Madiyil
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
حتى بعد الذهاب إلى شنَّائیی، لم يحدث شيء.
لا تقلق لأن الرب هناك، يا صديقي.
حتى لو سلمتك البشرية، فإن الله سيحميك.
هل رأيت هناك؟
أنا ذلك المخرج فقط. أنا ذلك المخرج فقط.
أنا ذلك المخرج فقط. أنا ذلك المخرج فقط.
أنا ذلك المخرج فقط.
أنا ذلك المخرج فقط. أنا ذلك المخرج فقط.
أنا ذلك المخرج فقط. أنا ذلك فقط
هل أنت ذلك الشبح فقط؟
سيدي، أنا لست الشبح لكنني جئت لأقوم بدور الشبح.
نعم.. نعم.. نعم..
أنت تقريبا تبدو مثل الشبح.
لقد بذل أصدقائي في السينما الكثير من المتاعب للعثور عليك..
..وأرسلتك معي.
سأخبرك لماذا آخذك إلى الطريق.
لا تسألني عن أي شيء الآن.
سيدي، هذا بيت ضيافة حديث فقط.
المعذرة - نعم سيدي
نحن بحاجة إلى غرفة للبقاء هنا.
كم يوم ستبقى؟
سنبقى لمدة أسبوع. - من هي؟
هي زوجتي - يا سيدي بخير.
تملأ عنوانك في هذا السجل. ثم ادفع السلفة.
حسناً - حسناً.. حسناً..
مرحبا.. اخبرني يا سيدي
اجمع هذه التفاصيل بالحضور شخصيًا، يا سيدي.
حسناً يا سيدي.
مرحبا.. تعال.
يرجى الاحتفاظ بأمتعتهم في 104 - حسناً سيدتي. سأحتفظ به.
أنا أصعد مع الوزن في الطابق العلوي.
انتظر وانظر إلى السيدة وتعال.
شكرا جزيلا - حسنا يا سيدي
شكرا - حسنا
حسناً.
سيدي، أمر واحد مهم. نعم يا سيدي
والله أعلم إذا كانوا يحتفظون بالملابس أو أي شيء آخر.
لماذا هذا ثقيل جدا؟
لأنهم حزب ثري، سيكون هذا ثقيلاً.
الحمد لله! انتهى الأمر.
حقيبتهم ثقيلة مثلهم
تحياتي يا سيدي - تحياتي.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ - لا، لا أريد أي شيء.
إذا كنت تريد شيئا، تشتريه.
رائع.. رائع..
أنا لم أر قط ورقة 1000 روبية حتى الآن، يا سيدي.
رائع...
بالنسبة لي.. - هل يجب أن أحضر شيئاً لك؟
ليس عليك أن تحضر ما تحضره لي يومياً مرة أخرى
احصل على شيء آخر بسرعة. - بسرعة!
ہئے! أحمق، اذهب وأحضره بسرعة.
اذهب الآن. عندما أطلب منك أن تذهب، لماذا تحدق؟
اذهب الآن - يبدو أنك في عجلة من أمرك.
ما الأمر؟ اتصلت وأنت تقول..
.. لقول مسألة مهمة. ما الأمر؟
ماذا؟
هل جاء شخص يشبه زوجتي الميتة؟
كيف يكون ذلك ممكنا؟
خذ حماما ریکھا.
سوف أخرج و آتي حسناً يا سيدي.
إنه رجل لا يخلق أي مشكلة على الإطلاق.
هل أنت الضيف الذي جاء للإقامة حديثاً؟
نعم لماذا؟ - أنا صاحب بيت الضيافة هذا.- أوه، صحيح؟
يجب أن أرى زوجتك. - لماذا تريد أن تراها؟
يجب أن أراها فقط. - إنها تستحم
يمكنك رؤيتها لاحقا. حسناً
لدي بعض العمل. سآتي للتو. حسناً
هل هي تستحم أم أنها تخطط لقتلي؟
شكرا لك أيها الأحمق. سأتصل بك لاحقا
"اشرب باسم كانناداسان"
"اسبح في الكوب الزجاجي بعيون مغلقة"
"اسبح في الكوب الزجاجي بعيون مغلقة"
"إذا زاد التسمم.."
تعال يا سيدي.
أنا لا أحب كل هذا. أنا لا أريد ذلك. لديك فقط منهم.
حتى لو كان الرجل يعاني من آلاف المشاكل..
..إنه يحتاج إلى القليل من السلام.
لقد طلبت من كاندهان إحضار "بيريياني". كل ذلك أولاً.
سوف أخرج قليلاً و آتي
كاندها.. كاندها..
كاندها.. كاندها..
كاندها.. أين ذهبت؟
كان لدي بعض العمل في الطابق السفلي. هل هو كذلك؟
سيأتي سيدي الآن. اذهب وأحضر القهوة بسرعة.
هل تكفي القهوة فقط أو شيء من هذا القبيل.. - اذهب الآن، أيها الأحمق.
يا إلهي، أحضر القهوة بسرعة.
سيدي.. سيدي.. كيف هو صداعك؟
الآن ليس لدي ألم وهو بخير الآن.
حتى لو حاولت الاقتراب منك، استمر في التحرك.
لماذا؟ ألا تحبني؟
أنا أيضا رجل عادي ولكن هناك ضمير في داخلي.
هناك أيضا شيطان في داخلي بدون أي رحمة.
كيف أعبر عن ذلك؟ - شاركني في متاعبك، يا سيدي.
سأستمع إلى ذلك على الأقل.
سأخبرك. أنت تستمع إلى ذلك.
أنت تعرف مدى سعادتي أنا ووالدي وأختي..
.. اعتدنا أن نعيش حياتنا ونستمتع بها.
أوه، لقد جاء أبي.
انتظر، سآتي يا أبي.
يجب أن أرى عروسًا لك وأن تزوجك - من أجلي!
لا أبي. أنا لا أريد أن أتزوج الآن.
لقد تزوجت أخينا الأصغر أولاً يا أبي
نعم يا أبي - ماذا تقول؟
لا، لقد قررت أن أقوم بزواجكم الثلاثة
أبي.. أبي.. لا. لا يا أبي، فقط تزوج أختنا.
لا، قراري نهائي. - لا، من فضلك استمع لي يا أبي.
سوف أقوم بزواج كلكم الثلاثة
ہئے!.. أخوك في يدي الآن. هل هو كذلك؟
هيا، أرني ذلك.
لا يوجد سوى خطوط في يديك.
أنا أعرف عن أخي. إنه رجل متعجرف..
..لن يكون متواضعا أمام أي شخص.
ذلك الرجل يقوم بالرومانسية معي الآن.
ماذا تقول؟ - انظر. انظر بشكل صحيح.
هذا هو الخاتم الذي وضعه في أصابعي.
ألا تفهم؟ 24 قيراط.. 24 قيراط.
تعال إلى غرفتي الليلة وانظر.
سوف تفهم الأمر.
هيا، امسك بي.
امسكني الآن وأريني.
من هذا القبيل فقط. عد قليلاً.
أوه لا!
رانی!
رانی.. - رانی!
ماذا حدث لابنتي؟
اخبرني ماذا حدث لها
لا تبكي. - قل لي ماذا حدث لها.
لقد أصيبت أيدس. لقد أصيب أيدس.. أصيبت أيدس..
لكنني لا أفهم كيف أصيبت أيدس.
نعم، أنا أيضا لا أفهم ذلك، يا أبي.
سوف نرسل أخي إلى شنَّائیی مرة واحدة ونرى.
لقد أقمت في بيت الضيافة الحديث فقط..
..قبل 6 أشهر. - نعم
لقد بقيت أنت وأختك وأمي هناك فقط..
..عندما ذهبت للزواج
سأرسل أخي أولاً..
لماذا يجب أن ترسله إلى هناك؟
سأطلب منه الاستفسار عن الأمر.
لا تقلق يا أبي - حسناً يا بني.
دكتور.. دكتور.. أرجوك أنقذ ابنتي بطريقة أو بأخرى.
لا تقلق - في أي مرحلة من مراحل أيدس تكون أختي، أيها الطبيب؟
إنها مجرد مرحلة أولية. لا تقلق على الإطلاق.
في الوقت الحاضر، جاء الكثير من الأدوية الحديثة.
يمكننا أن نعالجها.
الرب هناك ليحمينا جميعاً. لا تقلق. حسناً - حسناً
لا تقلق وادعو الله. حسناً
هو القوة الوحيدة التي فوقنا - شكرا لك يا طبيب
سوف يعتني.
أحضرها إلى غرفة العمليات. حسناً - حسناً سيدي - إلى اللقاء
الطبيب يقول بثقة كبيرة.
دعنا نصلي إلى الله، لن يستسلم.
كل شيء حسب رحمة بابا.
سوف ينقذ ابنتنا بطريقة أو بأخرى.
ہئے! كاندها - الزعيم! - اعتني بالاستقبال.
سوف أخرج و آتي حسناً يا رئيس.
لا تستمر في فرك ما قمت بفركه بالفعل.
عندها فقط سيبدو مصقولاً، يا زعيم.
ہئے! فتى - تحياتي أخي.
أريد ماني (الوقت)
الوقت..
يجب أن يكون حوالي 10-10.30
أنا أسأل عن ماني ذاك لكن ماني ابن ماني
ماني! أنا لا أعرف أي شيء عن ماني.
ألا تعرف أي شيء عن ماني؟ - لا أعرف يا أخي.
ألا تعرفين؟ - أعدك بأنني لا أعرف، يا أخي.
كاندها، ماذا تفعل؟ تعال بسرعة.
الزعيم يتصل. سأذهب يا أخي.
نعم يا سيدي. ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
ما هي العلاقة بين راجیش الذي يأتي في كثير من الأحيان..
..إلى بيت الضيافة والمالك الخاص بك.
كلاهما صديقان مقربان، يا سيدي.
أوه، فهمت.
فليكن. كيف هي شخصية راجيش؟
إنه جوهرة الإنسان. - أوه، هل تقول هكذا.
ضابطي الأعلى يريد مقابلته.
ماذا يوجد في ذلك؟ يمكنه مقابلته بالتأكيد.
سيدي.. لقد جاء أحد المفتشين لمقابلتك.
حسناً يا سيدي.
راجیش، أنت تحكم مثل الحاكم الوحيد في الصحراء.
لكنك ستكون خلف القضبان في بعض الأيام.
سوف تسقط أكثر بالاستمرار بقول مثل هذا.
سيتم القبض على الحوت المتكبر في شبكة الشرطة
قبل ذلك سوف يتغير مصيرك فقط. هل نرى؟
التحدي! - التحدي!
لماذا أنت قادم في ثوب مدني، انتھونی يا سيدي؟
حتى في اللباس المدني، سيكون انتھونی محقاً في الخدمة.
ستنتهي فظائعك من تلقاء نفسها من الآن.
سوف تتعلم قريبا جدا من الذي سيذلل.
هل أنت متغطرس لأن الدرع السياسي يحميك؟
الشيء الوحيد الذي ينقذ الدرع وحتى نحن الشجاعة..
..وهي الشجاعة فقط، انتھونی يا سيدي. شجاعتنا!
أنت تتحدث جيداً - أولاً سأتحدث ثم فقط..
..سوف أضرب منجل.
قلت ذلك بلطف، يا أخي. أوه!
"رحيق الحياة الوحيد..
..سيدة فقط "
"ظهور القمر والشمس عينيها فقط" "."
فتى.. فتى.. تعال إلى هنا - أوه لا!
هل أبدو مثل الولد الصغير بالنسبة لك؟
حتى لو كنت قصيراً، فأنا رجل.
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.